1 Timothy 4 · William Burkitt
� ! y5rX �= @� � ! y5 � � �� � � � �� � �� Cu��U �� ���" ��� ��� �� } :�? � � � ^ / f ��� �^.� � ]�. � e�o >�N�L � }� M� �� � � � �& � �� � ]] � � � ݴ � � ��P }� �> ,]q�� �G�]f ٶ ^ � �G�]f � 6|U� ��� C �h � � x { � h @� ��f ��� � + �� v; / �q�� � h h ]) � � N��_� ���" � }� � 9� � � � �� � )� ݴ H���H$ Wޜ � ���� / � � 2 )�Z � [ ��L Cu }� h �� �������� � �����t J �� � � ��" n �N�L :�? � { �� l M ݴ � ��� � �G�]f � i � � �E� ��N�L p�� ? �� }� ���� �� � �L � ��] d� � :�? e [ � � y5rX � �� � ! b l �MtY B� �� :�? e ^ ÿ � ݶ S�Wʃ� � ع � � �E� w�0 �� :�? e s������ � � ��� ��� LZ�L ��N�L � � � �X �� �� � { � h 9� ��u L�� �M �t / w� L�� �� � �? Ca � ^�]f / � �ž� � �� & � �G�]f c� � � ��� :�? e J ���� � 0�[ U L�� �0 0 e�o � ? qr @C�= { # �� ��6m �> J ��� O { b �> �� � 9 q �M � ��^ ع J � �M Xn �l) � ��ws U �W ٶ � �W ��- � / �G�]f � 7� F� � � ��} ��L � ]) � W� ��� � Z�d � ^�@ �V����� 7� �V����� 7� �V LZ�L � ^�]f O/ d� 2 X� �� b�L �q �t J ��G�]fe �� �� � � }� h � ^�@ � [ �q�� b �� / � i ? A &n ! O { b �d � +�Ť g. : 9Gƣ/t :�? ��Z �MtY B� X � �G�]f c� � � [ � ��ҙ /�� � } ^�]f O/ e ? � � E � �G�] � �G�]u � J n ���� 9Gƣ/t : ? d � � ]) � b� ��N � � i � � � � � d� �� ws � � q� � 0�[ U h 9�� J ��^�]f O/ eS�� �� � �� N:�? e yǏ]f O/ d� ? qr d ��_pXU� � &n �[ U � �� ? 4 �� ��] d�,�k U ��U
M� � �� � . . H # � Z��^�]f O/ eSm [ � ��p � wW d� ��L ) ^�]f O/ d�� 9� ��u ? < � ^�@ 2 X� ]f @C y� /�� � b �d � �� ��L � �G�]f b �d �? ��Z �M � ��e� ޜ� 9 �M � � � E � �G�] � � � U 9 ��U @ �� � � � �� ��L 9 �M � � ��ػ� �� � 9 ��U y� �? ��^ S +�MtY � ��L ZJ ��Z � �� � & A &n P wW � q/ e �G _pXU� � &n H 1�S�W� � E � � ������Z �MtY B� P � Z 4 M��� J � �M X��? ��Z �M � -� �M � O { �r 9 �� ��@�L � � # � ^+ � h Q � E � ��Z �M ���� g. n��~n? �? � � � c� �_?�~~w � N�� O { � 9 � � i �{ O/ d�u �[ U � ^�@ 2 � ~ � �� �� � W + z�n & � 7� �q ��L T` ������Z �MtY 9 `X� N � � i � M�
� ? ? �� �G�]f b � � � ��_pX� ? ! �M � � � E W�X�. � �G�] � � \ � d��� ? ? ? � O � �� *�� 4 M� 0�[ U d�,�k U K ? ��_pXU� � �� *��� Z�L p "�� ��} ��L ��_pX�O { /�� � � � i � � �M X��? ��Z�-��S � 7� �2pXU 9 4 M� @q� n H 1�S�W�ӑ�r 9 � �~� U 9 �^�]f O� � ��L VhE6 � ��u �$ > F� Q c� Du��N�L �ž� � . ��_ /� � &n � �� d � T � Q c� �h ��_pXU�� � �� N:�? e R~w � N(a � &n # ? q� O ?c Q /Z�L Z�L � �� � h �2pXU� f O^�XW 9 4 �� 4 �M � � � �� b �d> � �� w � N�� O { ����z> �� �( � �� � & l � � ��pχN O/YS ��U @ � N(� � N:�' ? �d � �Ф� & B� �]f � N��)�� ���jN �� *�� ) ^�]f O/ [ � � O � ��! 9 � �. q� � 0X �� �. q� ���&n ��Z �M Ke � Y���Mb � � �� � bz ~ ��Z �M � S� � � ��Z�-��S � � � E W�X�. � �� �. q� �2pXU�d�,�k U E?�~~w �� � ~ � ��(��Բ��G cӑ�r |�Q ~ � � � H T Ώ�� �[ U B� �]f ��� . [? 9 � � M� � ��:�? e ÇN O/YS � h��! 9 � ^�@ E � ��Z �� �>f ^�@ � � wWuX�O { e8, � ��L /��� � ��L E l �M 0�� HW �O { � 9 . � �� � M� � �� � � �� :�? T � Q� n �V ? q� �Q � � �M��� F� Q H ���) ^�]f O/ [員 � & ���Z �M �] 4 M��X�. � �� �. �7ȋktY B� P �[ �jN �� � Q c�b e�o � ������� 9�� O { 4 T � � HW
� � N:�' /Z�L O/YS gb� ��L � �G�]1 ? �� X��? ��Z�-��S M ���� ��! 9 . � �� U ��_pX O { �r �^ ]f O� �� ? t ) ^�]f O/ [ q� � � E � � d��� ��Z�- O { ����z>U� � &n � wW ds�yi � ��� *�� � � &n C � wWuX�O U K �R�F�. 90�M��� F� ���G�]f �2pXU � M� � � 9 . � ��� � �R�F�. 0X �� �K �� � ��L ��� d � XU�� � �ɑ Q /�F�. 0X�N��)�؞� Q c� "�� � �� 9 � �ͮ>� Q & B� ��* ��L lU�� � �� N:� � �� N:�? e� �� �>f ^�m � �M X��? ��$��,�� ? �d �` Z�L �h ��: � � � E � �[ U Ϩ � ^�@� 6� � E� � N(a � &)y 0�� 9 . � �� �Z�L _pXU� � &n ) ^�]f �G _pXU����+����� Du��N�Lr 9 M��� F� P u�Z �M � � [? � P � M��� F� [? �9 ds�yi 4 M� 0� �XD H H �� X�{ 4� � �. q� �u � � � � � � � c� � �� ���&n � K � � � ~ *�� �. �� 6� � 4 M *��� �� W �� � . � �� ě� � E W� � �Z �M � d � Le ��b�����Z �MtY � P � �O u � �� � � � �M X��? � Z�L �7 _ � � ? _| �� 4 ��L #~ T` � N(� � � ? _| � � � � O � K �R�F�.�" &n � � 9�� � � � � � M� 0�M ��3 U d�,�k U _pXU�# ? ��N�Lr 9 Mz K �R�F��^�]f O � N�� O { � O/ � N��)�� �����]f �2pXU �� ě� � E W�� �� ���&n S � �R�)�� ��I h ) ^� Q �|u(( � � 90됸 �� � M� ? ��G 9 ��ͨ� b �d> � Q �� �V ? �� :�? ����� u O/ [ � P � . [? ��u1� � � �$��,�
� ? P � �h � T � Y���Mb � j� 9 .�IEO { ��@(�vN� M� � � E� P u�Z �M b e�o �E � � ��� F� ���G�]� T � � �� �. B� [? � � E� P u�Z���} O/ [ kE ��� � T p�� ? � �� � � Z�L ��� � & l &��_pX O { &n � � 9�CN � � �M��� F� �o � 4 �1 � HW � �$��,� � � �� � i �V ? � � � �M 90�M���� Y� 4 & �� :�? e� �� � ? _| � � `� � N:� �\,�� _pXU� � 4 �? �� 90�M���ˀ X��? � 0됸 ڝ-��S M t ��Z �M �vLP � �O ��i� � � N(� �G�]r 9 � � � T p�� ? Q c�b e� � f ^�@ �����r |� ��� d �c� � �� � � � _ �� � � M� � � �� �Z�L �Z �� g� � N:�' /Z���r |�f 9 � ��� y Z� ��L lU�� U�]f �G _pXU�� � P � 4 ��_pX Oؕ r �^�� � �ɑ Qc T p�� � c� | . � PY [�- � � �M 90�M���b e � e�f��� ) �� T � ��O U ��Z �M 9 �� O/ [ kE h 9 ��L ��� d � � N:� ���G�]� /�F�. �' �n Q H ���&n S�� �` pXU� �O � K=�� � �� O/� wW �� � � wW� �� � T p�� ? �- �b �d> ��l=� 90�?�b� � &n C � � ޝL \"�� �} O/ [ ��L � �Y �b �d> ��l=Yc�b�Z �Mq� � � E-Z� � � H �� � � \x� :�? e� �� � T �O u � �� � r7 _ � B� [? � � �R�F�. 0X � ��� �` Z
�L Y �� j�?� E W���u1� � >f��P� � �ɑ Q �2pXU �rt � ? _| � d��� ��Z�- :� �\,�� uX�O: � � � d � �7 � �� � . � ��Z�- :� � kE h O/ [ �� Ok� Y��l H 9 M��� F� ~� _p} & l � �� Ž. b e�o �E ͠�51 0�7 � X�{ +� � � �K�� � d���N�Lr �+ �E �&n � � 9H �� O/ [ Έ �d> ��l=� �� 90�M�� � � H [? T` � ]O�Q � ��� T Du��N�Lr 9 � � � XU��� % kE ��� � ��6�L ��� � �}Q� kE97 � X�{ � kE97 � X �V ? � &n �[ U �I � �d> � H �� � Q c�b e� L� � wW� 4� � /�F�. �' � � �z1��H ��M��� F� ~�Z�z� � Du�b� � � h � � N(�� �� _pXU����+��tF� ~� _p} � �` pXU� � �� 90�M�� ��Z �M �vLP � N��)�� Z�L@,�� �_pXU����+��tF� eXU �� ě�kE h 9 ��L 51 0�7 � �� �M���[ pXU� � s 6� � ��kE h 9 �Z �M �v �9 ds�yi wW� � Jg� | . �M �v �9�)� �� � � M � ��� �` N�Lr 2LP � �O �� �V ? �` N/ � E� � � �ɑ �Ť��u1� � Q [? Lr �F� ���G�]� [ � � Z� � � ]� �Z�L �Z���� �c� � ʏ � � W���u1� � >fE � � *� � � ]� �Z�Lʊ� T d � Le � �- �b �d> ��� O/ [ � �� O/��ߓ� ��I ���.�" &n _pXU��x�� �. B� _pXU� | . �Z �M 9 n _pXU��x�� =� 90�?�b� �X�l=� � � � � � � �M �� ? �� Q c�b e� � &n { � O/ � N0� � � | . �rZ���r �&n � � Q c��N � Q �X ��� Om` ��� � r7 )& _ �� � Įi� � � ���.�" &n _� � � P � Q �X ��D �� drZ�L �Z�L �Z �� g� � � �R�F�. | . Q �X ��D ��kE h 9 ��O UM� ? ��G 9 ��O U�V � � �i �[�� �� � ��ͨ� b �d> �c� � �� � ��ͨ� 0 /�F� =��.�" &n _� � � � � T p�� @ | . o��G 9 ��O k"f��g% ? �- c� � _p} F� ~�Z�z��� Ok� Y��B+��tF�K� �� �Z�L ��O � ���X ��D ��kE h � ���� 6� � ��kE . F� ~�Z E� � � �ɑ �Şbk N(�� �� >f�|�V���r |� ��� d � Q c�b� 90�M�����R�D 큻�+��tF� eXU � �O �� �VF�} O/ [� � �Y��d> ��O U�V � � T VF�} O/4� Tc �� O/� | . 9 ��L ����i��� Ž˓ P � AF. F� ~��G ]a�� (�b e� � &� �}Q� kE9� �� k� �9�)� �Q c�b e� � &n � ��V _� � � � � }�-��Z��G|ypXU���kE .�Y �b �d> b� ª&n � ��e�.� ��� �n Q ~� _� | . � � W���u1� � � ��� ų�� O/��ߓ� i��ߓ� <Ž. b e�o �E �� Ž˓ P � 3��� �G� 큻�+��tF� eXU &n _� ��� �` ~ � Du{v�Ť���y ��O k"f�-��L �Z���A� Y��B+��
tHb� 90�M�� �O �� �V ?f �9�+��� �� % kE �� 9 ��O @ZF�r7 )&� P 6����y ?N0� � � P �� � W���u1� � 9� � Q �u kE97 � X> s �� Z�L@,�� c�b� 90�ѭ)7 b e�o ���� bm��+��tF� � �c� ��� � ) |� ��� d c�b� ���d> ��� � �Q �� >f� % kE ��� �� �. � � � s �X ��D �� 9 ��Vu� [ � � Z� kE9� �� Ԗ�@ZF� ��X�l=� � ��&nO6�L ��� � �yi wW� �V �` `�1 0�7 � �� �,]O�Q � ��� � �� f�| . ~�Z E� � �� � � F� ~��G u� [ � ���� � � �` `�1 0�7 � ���.�" &n � | . � �� Z�L@,� T p���� � � W�� ��M 9 | . v�+ ����kE h �` `�1n o�tF� eXU &n ��&n � � Q�� Ok� &n � | . �� ��� �`�������kE h �Z�L ��O/�d � �7 �F�r7 3� � =��.�.� 7 3� � =��.�b e�o ])�� Z�L@,�� �� �� 6� � ����� ų�� �lr٥ ��O @ZF�r� ��@ZF�r7 )&� P �4� �� �,]) 6� � � _ �XU���kE .� *� � � ]���� � �� � � Q �XA � � � P � � �-kE9� �� Ԗ�@Z� [ � + ����R�D �&n � � Q � 9 ��L | . t wW�z� drZ�L�` `�1 0�7 �z% kE �v � �ɑ�4ù v�+ P ;eXU s y M t �,]n� �pn n� ����r7 )&� F� aN�7 � � duH� � �` `�1 ��&nO6��ɑ �Ť���r7 )&� F� aN�7 &n ��A��&n � �#� v�+ ����k �i �[�� �� � �X ��D k N(�� | Ҵ�@Z� [ � d� Q c�b e�>��yiT d � Le � _ �� �� ��R�D �� _p �XA � � �HD d# ϴ s y M t� `� � � � � s z. c�L X�4 �� Hd � �7 � V _� � � � �@ZF�r7 )&� P �� � $XU���kE �M�� �O �� �\E� � �� � �_ k"f��b� ��ȯ�A��'� bm��+���P
�� � W���7 [�� �� � �X ��� � `� � d � �7�q � ��yiT d >�C 1� � � ��� �R�� Jg� � d� Q e�f�U �� % kE y M t� `� � d9�+��� ����kE hggd*� dO �� �˳�� N�)&� F� aN�J �� � $XU��� Z� �� �� o7 )&� P � �ȯ�A��'� bm��+��+�$��@ W���u1� � \` ~ � Du �� ��k �iR�� Hd � �7 `� � d � �7� P ��D k N(��Jg� � d� Q e�fU�� 6� W�� Q� F Q � 9 ��L | Q H ��� �� � &� �}Q��� Q�^��� Ž˓ P � 3� P � �` `�1 Jg� � d� o���# 4 �� Q � 9 ��L . ~�Z � ��� �u1� � �� H l�� �˳�� N�����kE hggd*�T�Q e�fU�� �gd*� d � �7�q [ 7 )&� P �4� s y M Q W�� �� � s Y� � � F� J �� �#� kE h� �[�� �� � �X ��� _C� . Z� � � �| . t Q W�� � �-kE � �s _ �� �� y M E6 � Le b e�o ���� ��� y M t� `� Jg� � d� Q e*� _ �Ȍ� �O �� �\E� � �9�)� �Q P ��D k N(;#� bm��_� ��� �` �� �s _ c�b e� � � �& � =��.�.� 7 3� cO/� | . Q e�f�U �� � s�@Z� [ �� Ԗ�@Z�� �d� Q c�b��� � Q ��i�� v�+ ����k d> � Q �XA � � � � � 9�)� L �Ex � [ � ���-� P �� iR�� Hd � �[�� �� � �X �� � � Eb� y M E6 � LeL ��� �` c�b e�F% ��O/ Hd &n � | . �s _ � duH� P �� �, ~�D�C��u1� � � L�N ]� �. Ԗ�@ &n ��&n ZY# s �X � Q�� Ok� _ 6� � x� � d � O ��L | �. Ԗ�@ &n ��g� � �-kE �0~�Z � ��� �u1��� G�b e� � � s �X ��Du�� U�V � � ��Z� [| . �� . A� XŽ.�yȑc�b� �U� d� Q e�_�� �� �� ?f� � �� � � F � �_ k"f��b� v�+�� Hd � �X�]n� �pn4 �� QA�D�[�� �&��'� �� �s _ �� � Q �XA �#� v�U &n� Q�� Ok� � ��'� �f ��Z� q `��F� aN &n� Ԗ�@Z�S� k N(���+��to�� Hd � �7 � �0� � � �(�F� aN &n� Ԗ�@Z� �f �e�f�U�� �O �͓�T�� . � � s Yՠ �� � �q2 )&� F� aN�7 &�<����~ �ܓ� �_ k"f��b� ��g� � �-kE �V �<����~ �ܺ [�� �� �� �pn n� ��� � �X ����� cO/� | . Q[ � _ �X�� _ cq Q � 9 ��L #��L �Z��0|0� � � �(�F�� 4 ]�0 v�+�� N &n� Ԗ�@Z�S��� J � t� `� � d9�+�� v�+�� Hd � ���kE h � �X �8U &n� Q�� 1�` �� �s I��� duH� 9�+�� v�+�� �" &n � ?N0�����f � )&� F� aN�� �X �� � s U�"� d � �7� �* ]�0 ~ ��A � _ �X�� �s �� ��O @Z� o���# \#� cq �s _ ��f�U�� �O �͓ � 9�)� � �g c�b e� �7 `� � En � ?N0�3� P *� d �w7 3� cO�+ ����k �i �[ �͓�T�� g c�b e� Hd ͓�T�� Q[ �y M��~ ��A �� d � �7�� [ � ���-�i�K�� Eb� y M E6E� �7 �F��T�� Q[ *� d �w7 3� c��h� ?N0� � � Q e�fU� � �7 � �0��� c�L X�4 �� HdɦO � �7 C . Q e�f�U � Q[ MH� �g � kE h� �[�� � s � O ��L | � Y� �� ��� y M � Le