2 Timothy 4 · William Burkitt
x � R� � {R� U* \ / w�| 6 � �� � �}�Mx ]��u�~�F�� U��s�� �� �~݅ �] p � a Z� �( � � � � ���! v� / s � |�m �o� �� ?� v U~ P� ���7� V عa ��w] � � -U � ���� , � p <� " ��G ' l e�Y�] S� U~ ݞ ) z w�| R� � m��R �� � m �(0� / �} n � C �� R� � � / Q �H �� + �� B{� � � & Z� <� � n � f�e S�� �� � + � | / e � ���o�㯅qx )& � 9� ��G u � .��=ܾ���Я' ��� �} �s+] � 6 u �, Q v ] J�] p e�Y�] �� e
�� > E � �B{� ���� , w�] Ě� ��9 � +� -U G � �] m|{p�Y � )� �f�e_�ݞ � + � � p / � e �� e i� / O ݞ � D , z ,m|{p�Y � U��@d �� } � v� � � & * * �� � � � � � �D C S� Zڴ�( w�W � � w� C \ �}�Mx � � �qۗ � � pJ���� �aR� � S /N� 6 ) � � � � 15 {R� ���G � � � S� k �t � Ě� ��9 � � p / ��3Y� 8[S Ě� ��9� e�Y�] � �] m|{p \ " ���o�㯲��� � Z�?�5 15 V � | � } � �N�, ��= ��o�㯲��� � B��8 ��:� & R� " K 9ݞ 0�� �D � h� .��=4��� �? s " � � �H��� e �� 6 u J�] ��YZ ) Ě E m C �o� - � R� � � s 15 {�} � 15 � O ��G �
� & ) Ě � � h� .��=4�� �f�e)F�yY C �� � �7� 8[S � � �G7 u � & ��2 ) ( � �{T � C `ڴ� 4����qx B��8 � 5 {�8 e V pJ���� Bl 1 8 �8 ��:� & �� � C � n .��=ܾ��O�R� � � � � h� . � 4����qx ,� e �� e � �� �,� B��8 � 5 {TW 8� | �,� Bh �? s � J�] -� � ��9� ��� � � � & © O ��Gd � �m݀��j�� n jh� s �����ү� 6wW`� O ��Gd �� �l � �l � �l " K �Y g � & H
g�V !�o� - � U�h C \ :� & Z� �O� h� jh� s )> �qۗ � � �q�] / ��3Y� C \ :� =� ��'� - �}R �r" � -U � n v - �}Q�~� ��� � K � � � C! � 2 e K��9 �}R �r" � �) � C! {�� 15 �{T {�} �x �;� �r" �715 V � � � �7�gG � #8Q �Y�] r 7 � �� ���:� & � ���:� & �C �� j - � ^�� e �r" ��� �7� �7� r� T ����|�L� �B^� ����|�L� �6 �P^ � � � p ��s >� �*p � '� R� � �2 e ��:� ' � � �B^�� �m݀��j� Y j g � qx �^ % � Y �� e�2 ) �z � � . � � � � V |� 1 -r � � q�] J� >� ] � � -U Y ze �� - � �*p � �l � � C " � � ��F : � ��9 �5 . ��9 �� Z �D� U� o �� ���:� �� �� �m݀�gW��� {TW ~ � � p � � � p �l �s Zڴ�( q � � - � � 5 {TW 8C�\�s Zڴ� | �[� � E K ��gW��� {TW � -U� ��} �� -U ��9 �� Z � E :� C �� & Z� �? s Ě �� �� }QU H�s 8 |��4 � > w � � � W ~ � � �}QU HNg V� J�] - D HNg V�y4�� !
+� � t1T �5 . A� =� e ��I H�s � �� I �� I s 8�s Zڴ�( q � � �}Q � E :� � ��� y�( q � - & � �� )#� j �� ��s >� Au��JyBh ��H� n �� -U �K' % |��4 � H�s g � D�,a��8 B� � Y % |��4 � iU� � � � ��> !� � �*p %Q�g�V |� ��sj ��� �! � & '� 8KѬ : � ���+� V� �S� �� � _ W� CT �5 .?1NZ@ 8Q |��4 � iU qA�?� ) 8KѬ : �o@fJ H�s 8 �K,! � ���� {�m � �dJx �^ !� ��,�� p gW U � � � Y % �*p E :� � �D� .?1NZ@ 8Q | H�� �� � +. � � �}QU HN� � � �1 8Q | ��s �s � ze �� - h |_� � � V �l ��� �7 �l "NZ@ 8Q Y ze � �s ��y' �s � �l @ :� =� e �l @ :� =���� _ W� � t1� �715D� .?1NZ@ 8y' �s � I � s �l � Z� �Z� � HN� � C t1T �5 . �� �s �-=�P� � � � E K�� e= � �� )#�� iU� � � � HN�yBh ��s | ��s ����h� t1T �5 .;N� � � ���� .� _ W� C �Jy ᆟG �*p �Y��%T�� 4�n=�4 �o@fJ �� �� � � _ W� :� � � =�, �G �*p � !� iU� � � ! +� ��,a��8 ~� � �G � I �� �3� �}QU �B^�� � �D� .?1 � � �PI ��p��F���a 2 d��V�;� ��� �! � ��} ��
�,� Bh� -r � �,� & Z� �? �� C J�] - Df Y ze g V�y4�� w � � � r�y4�� � !� 4�n=�� �X� !� �� � � _ W� !� K J �� � �t �� � ` B�� �, �G .?1NZ@ 8Q |H !Č��h� t1T �� V �}QU HN����s >� Au��J�1� -r j �5 2 d� ! Js �l � Z� �Z� ���!�o@fJ ��5 . o�}QU 4� ��H� �S�A � D�,a�� W%I 8y' �� V |L j g � D�,a��8 ��Z �P ��F���s 8 � �, �G � 'V| �� Z �9 T e H � V ��] - Df Y z� Bh� -r � j HN� � C t1�w �� Z j e �� � �� CT �5 Ԙ U J � �I U J � �}QU �Bֶ )#�&(W,� Bh� -r F���s 8 ��s � V �l � ��> !� Y % �*p E �!� ��,�� �� �*p E :� ��s� :� �5 .;N� ��":�� t1� !� ����ŗ Ě � �_ � �5 �� � HN��F � _ W� U J ���� �Y��%T�� � ���� �B^I �� ,�} �� Z HN��F � _ W� 9�� |L z��T�V�;� ��� � �� �
H�- Df Y z� � Y =� e E :vy>Y��+& �Jy iU� 8Q t1T �5 �� CT �o@fJ �?5 .;N� R� I���s 8 � �, �G� � �D� p �X� ! ���ς I�Q ��s� :� �5� � �5 �����p� t1T �5 �l ��� � iU� 8Q | ? 4e���� ET�� � ���� � j :�B� :� � �5 . o�}QU Y y U J ����� Bh� 'V| ��A��� F ��sJ� V ��] - D �*� j HN��F � _+H` g ��P ��F��EJ ��� !��!���� �B^I �� �t � t18�a ~� � �G � Z �| � �D� e g V�y4�� B^I ��> !� � \� I�Q )� �5 � � � :vy>Y ��A� � 8Q� �q%�� �}!�o@fJ ��5 .�5��� ����h� t1 ! Js3� ��X� !� L z��T�V�;� �, �G� � �D� I �� n ��B9 �� F !� K J��T �o@fJ �?5 {aY� ��H� �S�H �n K �l ��� �5 2 d� h� -r � ! ���� � E ` B�vy>Y q�L� �U��h1Y�YT���s� :� � !�o@fJ ��5 � !� � � 1_[I� � � G�5 Bh� F H�- Df Y CT � �l �3� β � � 3# �5 .;A}�B���P ��F��!� $ �� c i % �*p 7Z � j � jh �X� W� ^�� LTk �+& � �I E :� h� -r ] �, �G� � �D� _ U ��sJ� V ��] -��Sf� j g � �b �F���s 8 ����� z� Bh� -r� & Z� �? ! JsQ���p �X� ��sj p �Bh�Bh ��H� C A{ �B^I �ŗ|a iU� D 8 {�m 22 �3� �}Q(h� Ě �� C t1�� �����p���?1NZ@ 8Q �`)HN��6e CEt1A�H :� h� -r
�7 :� t� !� n H��� � j :�B� - Df Y z� ��- �q%�� c�� :�B� - 5 � �o@fJ �?5My�N�> � _ W� U J Y:� � � c i Y e :� � p � ! J �^ �& �Jy iU� 8 E �� n ��.�5��� ����h� ] -� �l ��� p �X� � 8 ��� � |_ Js3� �~��y>Y � �/� :� [ E ���s 8 ��N�yBh � P�o@fJ�� �*p � �j !� i Y e � j ��� � � %�� � � G�5 �*�ї�Z� m�ŗ Ě d 8Q � �� ,�} �� Z 6���� �;T �5 � b� � !�F !� �,B ԏ& �Jy iU�N�> � _ W�I �ŗ|a �l �1v>Y ��A� I � B qA�?� ��_ %��]� � yBh� NZ-� � Z� �? ��h ��s 8��� ��h� t1 t1 _[I� �o@fJ Qźg� b�M� Ě � �_��� � _+H` g � D �*� � dbW��: 4� ��H���� CE : �%a�� !� i Y ��� � i � ! J� �}Df Y _[I� _8 CT ��� � j :�B�%� � �:�B� ���T�:v �G� � �D� �, �G� t1\X� �q%���� Z 6���� �;TF�OAL ! ,�} �w s�%� iU _8 CT aY� ��H� �~ ! J� C
�I D �*� � �{Z�9�� |L h� �Z� �? ��h ��s 8� �Bֶ 8� �� � %T�� � Df Y CT � ���h � � :vy>YBZ 6���� ��� p �X� �c) �l ��TH��� � �5 �*�d�� H�-�4 �, �G� t1\X�3- Df Y CT �,�}�X� F�S�� CT �T�V�;� ��� �5 2 d� h� -r � E (h� Ě �� ����B� :� � >Y ��A� H�T � � � � j ��T �o@fJ �?5 ��> !� n J� C�I �5 �����ZA�] -��Sf� j � � E :vy&v 8�4 W� ��>� ` B �:�B� ���T�:�? 8�4 W� ���4 W� �5.;A C t C�I D � �� �t � ���ј �� � %T�� �X!�I' H�T B� ���T�:vy-5 Bh� F H���� �Jy iU�N�> � P�o@fJ�� �*p Y:� � j � g � �b �F� Z 6���� �;T ������DN��6e� ! � ! �� Js3� ј �� � �A���� _+H` g ��P ��!� � � 1_[I� tY F �^ V� ���T�::� � _8 d� _ W�I �ŗ|a :� � \X� �q%s��P �_ � !��.n� � z��T �5 ��ՇFV�;� �, �G� � 8�sj ��h� -r � e�Y F � ��c�� _+H` g ��P ���_ �Jy iU�N�> � _6M� tB qA� > h� -r � I&v 8�4 W� �l��\�;���q` �l��\ �� �t � ����9@�� :�B� ��t1T 4� ��H���Bh�B J!d>� $ �� c i Wk� JU�A� H�T j :�B�%� � ڒ �? ��h ;� �, �G��p �X� ��� |L h� !
� � � 1_[I� S!� L z��T�V娻# ! o �G� �jh� -r ] �, �G� �� ��X� _ �J�? ��h ��s �[� �}Df�! Js3� W� �l��\�;� ��A�� Jx H�T � ��s0: 4Pg��]� �Q ��� Js3� ј �X� 1_[I� p �� p iU�Nه�^t1T�h� ��� �5 ����H���� x�U -r � ӹ��� �n K �l R���p� 6&\���� �X!�I' �� �;T ��� _[I� ���4 W� ��T �,�}�E��s 8��� �3.;A}�B�� h� -r � �� ��� ��c� �? �D �*� � R=A}�B���8^�@� ��s0T �� |L h� � � �E�]B� �tCT�YBZ 6���� ��� � :� [ �I' H�� �tg� b�M� Ě �� t1 H�� G�&�2� h� !� � � 1_[��N� �q%�� c� c i J < � ڒ �? ��h ;%�� c� ���s 8 ����� z� ݏ ����� z� ݏ ��:� �;TF�OAL ! � \X� ��� CT ��� � F�}Df�! Js3�] -� �l � �hX� _ � q�f Y �ŗ|a �l%�� c�� p3� ј :� � \X�h2�D� ��Bh�B ��Qźg� b�M� �BL�� �A���� � ! J �^ � � \X�h2�D� /d U� Ě ���1�N��|ׂ5 � �ɇ5 -r �7 :� t�B�((}Z 6���� ��� �o@\X� ��sj � 1_[�c�- 6 H�-�4 � t1\X� �q � � H i BI � B %���� Z 6���� � 8 ���CT a� � Df Y CT 5 %�� � b� � !�F �� Js3� �tBֶ 8� �� & �Jy i! Js3�!:� [ �I':�B� ���T�:v � �I t t1�w ���4X� �q � � X� � B p Ě � �_��� ɇ5 -r �7 : ��
�� � �:� � _8 d�l ��! Js3�Bh � �e E ��c� �? �D �*� � � ��_ %��]� ��� ���>Y:� �r �7 : �� h� !� � � 1_[Iw� � �o@fJŗ|B ��� �5 2l��L?�� �Jy � L� ј ;�o@fJ �?� Js3�Bh � � _ � � ��H���� � ����B��q � � H i B G� �:�Bv � j �8�4 W� �f� �f� �f��� \ �� �t � � � -r � P? �o@fJ� ĆB�((}Z 6���� ����\�;���q` ��h�%T�� � =i Y e ~�� ��>� ` B �� � � 1_[I�� !� � � 1_[� B p � � \X� Z 6���� �Z 6���� �Z 6����ڌ�BZ 6���� ��� ��� �Jy �� |L > h� �(:vy>Y L� ј h� �(:Ue� E (h� �F�S �, �G� � 8�s�; e�Y �tBֶ 8nOz� �Z �7 :� t�B�(_+H` g� ����B��q � � ��Nه�^t1T�h� ����� � F�}DfԪI' H�T (��J�� �*p ��2� h� !� ��u H�� ���� z� ݏ ��8� J!d>� $ C� J� �}D h� � �� � جc) �a�*p ��pa�*p �BZ 6���� � �lj ! � \X���s
�[� �}/.;A}�Bј [ > �� �\X�h2�D� /d Y ��Ac�� _+H` g ��PO �I' H�� �t� qA� 5� � j � ak H�� �t� qH� ��cȁ� c� ���s � � جc) �a �BL�� �A��B� ��t1T o@fJ �?�.� ���s � E :vy�� � 8W� ��>� ` B Js3� ј_�t�a �BL�� �A�� �Z 6���� �Z 6�T�� � �:� � ����� �Z 6�T =i Y e 8W� ��>� �G �X��CT a� ��u�tCT� ڒ �? ��h ;ҕ�o@fJ �?�5 -r @� ��s0T 1 H�� G�&��:�? 8�4 W� �T�:vy>Y:�h ;ҕ�o@fJ �?�� �l��\�;� ��L�YŬ J� d>� $ �� c��t � 1_[I� �|B J� d>� $ ��eB� ��t1T 4� / � h� �(:Ue D ��>� �G �X���� ��� � :� ��� �Jy iU�N�ј � Df � �:� c�DN��6e� ! � T�:vy B p � �* Z 6�T =i Y �lj $ ��eB� ��t1�7 :� t�B�( �s ��u�tCT� �� CT 5 %�� �^i�^��� ���DN��6e� ?�5 -r @� ��s0�T�� �Z D�CT a� ��c) � ��� ��� �J֭��s 8o �a�*p ��p�� Js Jx H�T�l ��:� cAz� ݏ ��:� �;T� b�M� .a3�!:� �� |L 9��T �5) e�Y :� y � L� �^i�^�6]� � h� ��>� �z�� %���� Z 6���� L�YŬ >��E�� ��h2�D�d^ � � \X�ho@fJ �?�� �l�ѠYBZ 6��� 8W�U� �J֭��s 8o ��ʆB�((}Z 6���� .a3�!:� ��l%�� c� �o@fJ� : 4Pg��]� s *_[� B p ��� � ��c � ��R tB qA�+ :�B�%� ��_ %��]� ��� Ě ���1�N��|��e E ���s
8o �a�*p@t1T o@fJ �?�$ �tBֶ 8nOz�� �3.;A� ��s0T 1 B�H�� �t� q�s 8o �� |L h��^t1��c\ ��� � F7�h� ��� �5 �0��s 8��� � � �lj !��� ��c�,! Jb� t1\X� N � � �Jy iU�N�ј -r @� � !�T�>� $ C� J�#� \X�h2� �}D έ�_ %��]� �� ��� ���>YVZg ��PO �I' H�� ��� ���>YVZg �*� � � ��_ %�� hz\�c\ ��>� �G [O� ��s� � L � 1_[I�9OY �tBֶ 8�� � ��H���_ %�� � ��R s 8o �� C� h� !� � ⷉ@ �lj ! � p�� J*{���� � ! J qH� ��cȁ� c�- 6X���w � �l1f �R � p�� J*{�� � �:� �Bֶ 8nOz�� �½�s0T 1 H�� G�& ��� �J֭��s � Ě ��:� y � B�(�^W �?�+ [ ���_ %��<����:�#h � 1_[I�9OY ь� |L 9έ�_ %��]� � � ��t1T 4���1�N��|��e �� W H i B G� �� q�� ��h2�DT tB qA�+�$ �tc