Acts 10 · William Burkitt
Ƒ�+ +Y+ T ҕ � Ƒ�+, � � ����6 � �� W/_d /_�~���� u�t cw����E� �y�7��; G� " {��55 � �=G� k� � � J��E �Kcw����E� m� + E� � ҕ �n�� g ���5y �� [�� 6mm+�� ��h 2�T��& {� 6 �fM� �d�� �� v��9 �����E� �� �8 3 ݂ u�t � �� 3 p h�' KΛ �y� � � x S 0f �^'�7� ����� t� = � ~ m� �0�� ��� M)'n + �] � � \d � � �� t ��� 4 � � ] �� �arm� �n��arm� } ~ m� M � �� _ �ֶ [�;� "� ) E�� � i [�;� R�� 1=u� p � � ��� ^ � R�� 2 � m� � � M)'n � � M � � �� �a7� � " � ��c����i� � � ����B m� M Ǫ9C ��'�7� �� ) f 9 z E� ] 3 0<Kk� � �u- 6 ݓ� � � ŋ�N } s �y�7�.n ' ݂ ��K� ���5`� te� � � �����E� ] � � � �] &�#� ��v� i � ��h � �� � � ' M)'� )� _ � � � M � �#� n�� � � �� �� ݂ �H�@� ��u- �� t QA L�Ⱦ��К �� t ؎#� $ ��v� �� �� t� = o��s�� = �arm� �n �Wswg �� 9 � �� �� IW m� � � M�� :n � '
� � �� ��� lG9 � � g � � M)'� )� ����j� � ��� � T �- �[�. � �� � !o��s�� = ڬ � � ��� �|� � \ � ����6 T )� �� ��' g; /_�~���_O � ���&�#� ���� � ��K� ; 9 � ŋ�N � � M)'� )�� � � t� 6mm+�� � � Ob�� � ?a �� � �� ~ � �V 9 � ^ _ �� � �� g; /_�~���_O Ao � �� �a7� � ] � � M)'� )� ��v �� ��� � ��] &�#� i��Ob�� � � � �� � ] � � � �� . v��9 ��Ŷ� ����B � Cr� � ""�� �[�. 1=u� � � M � m� t� M&�� k� � � �KΛ � �A � � � � �� �arm ] �#| 9 � �� ! _�� KΛ ��� ^ � ��c��� �� � � Y ��@; �� �� ��� 4 � = �L � M � �� � �n v� � ���_ �- � t QA ]�� � � � � �M)'�~� ϴ_m ]�� �� � � � � � � �= �'� )�� � � 4 ݂ �H�@S�h� ݂ �H�@� � � �Wsw � M�� �� ��9 P � � � Д _ lG9 � � � � � Z� ����B L ��v� ��� ""�� �Dg ��� W
O' � �#| �����E� �� ]�� � ' � ,J� m� � � _��z �n v� �- �[�.�� � \ � ^ �� ���] � � � �A �' f� ] � M�� �� �� t� �� � �)�� � 1=u^ � � M)'��4 7�; /_�~���_O �n v� � 9b�~���_O � t �[�. � �� V7' � � M)'��4 ���_O � I 9 � )Ѣ �� ~ I � ���r��� � ����6 z �n v� 9 � ^ � I 9 �p � M�H�@� � K��� � �K� �� �#� n�� � �= � te� � �� } s ^ \>�T ��� WO' ; \ ` � j<� �7 ' T ��� WO' ] � � � ��Ο�� ��� � �#� �- �[3���� W� t� 6mm� ] �t�� � �7^ ���� t�v tq ] � ]�� � �� 6�� � � �H�@S�h� ���E� =^ � g; /B � �� � ��v� �z � k� � � � � � m ��� � � M)'���&�#� n v� 9 � om ]�� �� �� �� t� �3 T )� �� 9 �p j<� �n ~ I � ���r��� g; /B �� 4 F�0+ � x^ � L�Ⱦ��К C j<� �Wswg �� t < � ��Ο�� ��� ^ _ C �� g; /_� � � � � ���ٶ��� ��� �� } �H�@� �~���_O j<� �W � I ŋ�N �m � R � !o� � �� � _�~���_O � Q � M)'���a 1=u��tq ] �}�@�h � Z�
����B � ��`�'� )�� � � Cr0� ��� ���B � b�� � � � ���r��� � . � _�@ ; � � � usb ���� ""�� �[�� ���� \ s ^_ �- � �� \ s ^ 2� � � �$� � � � �� v�� � �� � 9�� � � � ���_ �- � � �� t�O� @ T ��� WO' ] � O \ � ��&�#� n v��� � � �[�. x^ � L�Ⱦ,ȝA�WsJ ]�� _�@ ; � � غ^ � L�Ȳ ` ϴ_m ]�� ��) � � �B � �� ]��F ��� ^ _ � � � � ] � � �)� � �M)'���&�#� n � � �[ȴ � �� E � � �H�@S�h� \ Ol �[ � � � � � D�z � � HE&X � I1=u� � �] ̤��`e�)' ; � �W� t_ � � �[�. � I �� � �3 T k>�� � ��9 � � � ""���OV � � �sw � � ����6 �'� ` Ϥ��3 T k>�� � � � � M�� $� K��� _�~���_O ,J� � M�� �� ��#| Y � g; /B .�� � �� 9 � � ��c��� ]�� � �� 6�� � t_ w � � �K�� �� � �[ȴ g B � _ � Z�O � � �=e g; /B } ]�� � �m� 9b� � � �B � f ; � _ e����� � �4� � ��e �M)'���&�# ϴ_m ]� �M)' w� � � � K���/ � I � � � ��� I n � ۓ � ��� I�, � � � ��� �� rO ;� } s�� � � �~���_O ,J� 9 � ���?� _ � K��!� ��a}� �3 T } �H�@� K��� �J� � ]�� � F � \ z �n v�v �#� n�!MYh3���� �� g B � !o� 9b� � �� �� �3 T k��� I �6 �'� � �|�^�� � 1� om ] �� s�� �� �ۮ9 kJU I ���� v�� �� � � � ���-� g; /B � � ] Ke�)'% �Wswg �r� � �n B s ^ 2� / � Z�O � 0�_ c} �M�3 TM)'���&� � �� E � � �( � g dy� B � _� I �� } ]�� a2� � �)� ��� I�, � �� _ �
�� _ *�\�m � e� � �� �� /"���hz � �9�' �� � Q� � � Z�O � � f� _O �|�^�� ��� rO ;� j<��}��Y &'� �( � L A��i ; � _ �m� rO ;�;] � dy�ve ]�� � �6`� �|�^�� � � � � ] �t� �sw� M)'��4�O om ] �� ]��.�6 �'� � /B �� _O �|�^� |� WO' � � ��9 � �I ��� _ � � M)ci� � �)� H� � Ag; /B � � ��� n "�� s ^ 2f|�^�� � � s1 � � � \ z �ne�)'� � $ � I1=���hz � � �� / �� 9b� � �( rP f _O �|�^��a� w �� } s0 _ � �b�<� X� �J� �M)'���&�# � � �� �~� �M)'���&�9 Kz� � � � 9 �p sv���3͠j��hz E � � � 9 � ] Ke�� rO ;sS� � �� � � � �� �'� � K�/u � tq ] � �?� ���N � � � � 9 � ] Ke�� ����� � 7�_��� � � � � 9 I1=��� � �( � A 4� � � 7�� n � < � � Ke�w �� � rO M)'��4�O om� ]�� � ��� � �h �m� � }��: a� � 7 O \ z �n v�� �~� � /B �� _O��i � � � T }��: 7U9 � � dy�ve C|�H_ � Z�O N� L _ }��: � I :� �)� H� �j�� dy�ve # �sw� M)'��4 ~ ��� � � �� v�� �C ���N � � 0 _ �@ �ss' w� #~� w� �m� �] ̤HH �C �� rO ;�
�|�^��'� � $ � 2� �M#~��" � O ;�;] � 9 ����m� rO �� rP f�� g; /i� � � � X� � d��~��n � � _ !�: 7�_�Y F g; D� _ � T }��� �� ���* ����b t�v tq � / �� 9 � ʥ v�� } � � � �|�^�� ^�� �� E ���B � \ z f ��qZ \ z | ̤HH * �� T }��: * �� T ċ�b t�v �� 9b� �݄UE |�^� |� WO' ' � / �" ��� �� ���* ����� � � � _)� H� � � ��M3 O��i } Z � ̜ � 9b� �M#~��� ����%�� � �� � Z k� �� 9b� �p sv � T �� �.w� �m� �� � �h � � � �| � v���*l ��$e� * �K���� �� .�v � }� �M3 M � I � � g d��� ��Z�O WO' ]rO ;sS� � e ]�� �ş�� � �M)'���& � � � B 0 _ _ h Kz� � � �z� � � �z� a� O ;� \ z | � �� � ��� n "�� s � � � � � _�y� B ̊2'u ��4v��X�Y �$\> z | � .w� �m� z �n v�[� M)'��4�O � � �� ��� �� _ ��K���� �� / �" ��� � 9��� $ � 2� =f� � � ��'� � $0� tq ] �˱i ( � Y� � �)� }��: a� � �|�^�� yR �" I1 9 I1=��� � 7�� ^ 2� g; /B�݄ �rO C � � � � � _�y� BG� f� _O � M)'�O � �M#~� �� _O � � ʥ v�� } w �� �M)'���� rO j<��;� w� #f�� y�ve ) � D�z �� � $ �͛� �� ��� O �t �n v�[� � �dyե�%��� �9 �M)'�pʍ��� �\� O ;�;] � 9oI ;�Z b"� T �ͭM�� n]Nu 9b� � �� _ g j�^�� ^�� �� E _�� x � �A �O ~ �4�O om ] ��Hve C|�^�y� BG� � Z�O N� � L A � � 0 |,��#f�� y�ve � ��� � � b1 9 I1=��� �n� �� T E _�� x � ��� /B �� _O � � � �~� � /B � � Z L _ }��Z]Nu��b t�v ̤HH �CD�D�� � #f�� y C|�$
� I1=���hz �����pʍ��� m i ( � Y� �u ʥ v�� � ��� n]3 � M)ci� �� � � Ag; /B ��8�: ��� �� _ ��� ^�� �� E ֑�;] � h|�^��M� 9� _ � M) � ͠j��h�T t� Ke�w �� � � I1=��� � / �� 9b�Y rP f�� g; � � � 9 ����֠j�� � wx T }� $ � 2� rs g; � _�� �n � ̜ � D� D� _ ��~� �� �.w� �݄UE |�^� |� 9b� � � Ke\ � � _)� ���B =��� � / � T �� ��� մ����N ��$e� � � � M) � ͠j��;] � wx T d�C�! � 0 _ H �~� �\ g� � � �B ve 9 � D��: ���� ��Z�O W �" ��� ̊2'u � 9b� �݄U ���� }��K� � � L A � ��� �\ � � �dyե��ve _ g j�R~��n �" �O' ' � d �� �� t�v �_ � |� � _�y� B ̊2'.w� �m� z~� � /B � � ��� �� X�� � i ( � Y� �u� ) � D�z/B � �t E ֑ _ . #f !�: ��n � ̜ � � � 9��� 9� T ���qZ \ z | �O �͠j��h�� ��� մ����N�y� B � ʡs ��mH}��: a� �~� � /B #f � � Z �p� �� \ z | �_ � |�. ) � D�z/B � � � ~��N ����4��4��4��4� � / ! I���D� Z L ��� �\��~� � /B � a� �d�: ��� ��! I���D� � _�y� B ̊2 �B � \J��� I1=��� � / |� � _���'� � ��K����� 0 |,�� = \ z g; /� Ke� �}��: � � �)� I���D� 2� [�T�0�� � � w-��� g M3 M � I rP f� �\ g;נ�� � � _O � ����1O ) � D��� = \ z g; /� )��8/B � 2 \ z | �O : ~ �4� ! I���DIU�� �d�: ��d �\ �}��: � �� �� �� ��� n]Nu��b t�� � �_ � ݢ^� |� 9b� �O C � � � Z w� � j � |,��#f�� ) � ��4��G�� �.w� D� � � 9� _ � M) ������ � 9��� 9P� Z �R a� � �M#~� � g; � $ � ��u �� �� ���. �� g; � $ � � ��� n "�M3 M !�: ��n � �� 9�� �| � v��Nu��b t�� � �F�9 rs 3�� � $ ���k ��~� �� F��� D� � B � )'�O����������������� \ z � Y� � � D� � �K�� �R a� � �݄��$e� � v T_�y� B ̊2'.w� ��� = \ z g; / � � T� � � �z� ����a4�I1=��� Y� �u� �. � e � � b1 zeF� \ z | �" I1 9 I=����z� � � �z�T g;�l�4� Y� �u� � Ke\ � > }��: �;n� �� T I1=�� ��� մ �� � M �\ ���� ���g; /B ��8�: ���_�y� BG� � � \J� �dyե�%��� ~ �4� : ��� �� �\ �}��: � � /B #f � <I ;�Z b"� �� _� � _�����" I1 B ��� C|��K�� �R a�
a �z� �� 3 M � �n � � � � [�T�0�� � ε� =��� � KΑJ8��� � _�y� B � �M)'�pʍ��Y rP f� �\ g #f�� hw�� Ag; /� � \ g; /i�� , Z L V �* T �� �4�� � � �O ��~� A B� ~e _ \0��� n "�M3 M � � w� ���;� wv ̤HH �CD�D�� �� ���� �9 zeF� \ z | � ̜ � � � 9��� � � Z a � Y� �u�wv�[� � �=��� � /3 ��#f�� y�ve)B � ʡs�� � D� ݾ|,�� = \ z e 9 / 1 )D� Z L L L� M)ci� �� �� |� � � �| � v��Nu��b t��h � �� �� {� ���Ht�" �Ow �� �D �\ �}��: /�CD�D���' �� �� �.w�9 � D��: ���2 \ z �" �O' ' � d ��m� j ̊�b t��_ � |� L V �* � � � _O \ g� Z L ��� #f � �� �� #f � |��T ����� _���'� � ��K�s �}��: /�CD�͠j��;] � B ̊2 �B�~� �� � �| � vL�\��~� � /B � ̜p � D�z/B D� � � ���9 g; /i�� ���T g;�l�4� Y�3 �O C � � �j � w� #f � � T H3 | �O ) � D�z/B � � �h� � �-��� g M3� /i�� �� �.w� � � g; /� )��8/B � 2 � � KH � �� � ̜p �� �� �4�� � cO W �" ��g�| � v��Nu@� < � [�T�" Wݪ�� = �� = �� =j'�j� �~� �! I���D� � Ke\ � c�� I1�� #f�!� ��� �\ �2 ̊�b t��_ ̊�b t���0 L ��� #f � � /B � � � ʡs� �\ ����� ��pʍ�H_ � � L V � _���'� � ���� � � \J�B�� � /B � 2���4��4��4�-<d D� ݾ|, L ��I ���#� �}�� ��� �B ̊2'.w� T�_O �� ��� �n � � 2� [�T�0� �n � ��_�'� �-� g; /i�� )D� a� -ܷ�� ����4��4��4��w� �m� I1�� #f�!� ��� �� ε� =��� I � Y� �u� � ~ K� �K�� �R a� �;n� �� T � ݢ^� |� �2 T� � � �z� �u��b t��h
\ g; �| � v� ��p�" �O' ' �y� B � L L� M)ci��z/B � � � ~P �\ � �n � � 2� P f� ����������������a � � T ��v �_ � ��� n]�D� � _�y� B �� �A�\� ��� �� ��� � Y� �qZ � �� ~ K� ��M !�: ��O C � � �B ��� � �_ � � � i ( D��: �����4�� � \J� ��W-��� g M3 M �u�wv�[� ���� �K�� �R a�͠j��;] � B �CD�͠j��: ��d �\ �}��� ��I ��� / ���g)D� a� մ �� � M g;נ�� � u� B � - �\ ����� ���� #f �)D� a� � �b t��h � �� �� 3 M � �n� �� g; � ���� �9 �r � � �)� �2 �B � ~ K� }Ghw�� Ag; /D�͠j��: ��d �M !�: (�b t��h z/B � vIU�� �d�: ��d � ̊�b t���|� 9bnO 9��� �WQ�G�� �jL L B Q ̊�b t��_ $���4��4��4�- � �| � vL��x��n � �� 9���� �R a� eF� ��4��4��4�-L� MM� � Ke\ � � � �z� �u�_���'� � ���k��F�9 rs�y��}� ��� �B ̊2'.% � � �K�� �R �\ �}�Z� �A� � �5�Z� �2 \ z� #f � � /BXR ��8�: ���_�y�� � /BXR ��8�:� � �M)'�pʍ��Y r�)�q � � T� � O '9� � �� 9���� \��,� �dyՔ��.w� ��� = J� ���[� � �}�ˇ�� ��)'� � ��K�s�� \��,� �dyՔs���秙 � ���9 g;|4� : ���� ~ K���� � u��� #f�!� ��a� � Ke\ � � x2]�, L ���/i�� �� ��� |,��b t��h �� Ke\ �;n� �� �F^2 \ z �" T �� �4�� ~ K���X t��_ $��I ;��ū���T 4O � � �q1�� n "�M3 M �z� � L� M)ci��z/B � � � xh��� #f �3 | �O ) � �l�4� Y� �u� \� =��� I � Y �5�Z� �2 M1 )D� �pʍ� T u�K�� �� #f � � /Ӵ B Q ̊9���qn� �� �� f�!� ��� � � Q ̊�b t��_ Lr � � �)� � T� � �K/i�� �� ��ӡ�Ig #f�� hw�� �;n� �����, L ���/i� /�CD�D���' �CD�D�� �� ��������[� � /�CD�� �� |� � T� � O >��d �\ �o g; / � Z rP =��� I � Y���2 T� � � �z� L ��� v��Nu@� �9���qn� ����qn� �� HR a� a �z� ��b t��h � �� g; /i�� , Y �5 � � \J=�>� ~ �4� : 3|� � ���m: ��� �� Od5h �� ��I ���\ ��� ً� �� ��͠j�� Ke\ � c�� �+ �KI����CD�D�� �� �(�P�� � ʡs� �/�CD�� �Þ�[� ��f���[� � � Y� �qZ v L L� M)j��4��w� �m� � �" �O' Z L g)D� KH � �Sj� ��� � � � L V� = J� � ݢ^� |� �2 #f �B �͠�z/B � � � ~Pˇ�� ����� �WQ � �� 3 M � �m: j��;] � B � -ܷ�� �=��� � /3 �mh �#f�!� ��� �H� � ��� v��Nu@� ���_ Lr � � �)� �� 3 M � � u� B )D� a� � �b t ̊2/ � �/�CD�� �Þ�[� 㽩 � _���'� � � � /Ӵ B EՔ����� ~Pˇ��� � � g; /{� ~ մ �� � 媭� '9�pTM �u�wv�[� �5�Z�h � L V �! T� � O '9� � _�y� B ��̊�b t�N I1�� )'�pʍ�� 2 � � KH F�= J� � ݢ^� |� � ̊�b t���/i-�B � L �R �\ � �� �� fY[� ��f���}� Fg)D� ��a � =��� I ݢ^� |� �2 T� /D�͠j��: ��d v��Nu@� ���_ LrB�yb3L�\��~� g;�l�4� Y�3 �O � yuj � w� %F �z� �u�_� �O' ' �y� B � �'� � ���m: ��� O-<d g;|4� : ���x8'%�+ ~ մ �� ��� |� � � Ke\ � c���I ���#� �# � TϘ � � �| � vL�G�/i� � �h� � ◌ �9���� �R a� �bÄ�z� L #f � � /B_�y�� � /BXR �� t�N I1�� b t���0 �� ����M�s� �/�CD�� �&� � �g; � �� ��I ���Ke\ � vL�g)D� a� մ �� �d�����b t���|� 9bnO is�� �O' ' � � vL�g)��?s�T9���� \��,� �d�0 � Ke\ � c �;n� �� T� � �| � v�� �WQ�G�� �jL�5�4 �R �\ �}�O 9��� �WQ�G g �m: j��;��/i� / ����� \��,� �/�CD�� �Þ�[� ��f�� |, ��f��Ɣ g;�l�4�2����2��L�g)D� a� ���9 g;|4� :N I1�� )'WV�v�}�et���0 �� g� !�: �f1{� �-� g; /i4O � � �q1�� ��� v��Nu@� �V �� ��� M � A�/�CD�� �&� �{�T �/�CD�� �} ��� ��� M � KH F�= J� �� ��� � Y� � ��I ���Ke\�Þ�[� ��f���[� �n � 3 M � �^I #f�� hw�� �;n��K� �40� �p�0 �� g� C��| � vL��x�J � � /B_�y�� � �� ��� � Y� ���Ɣ g;�l���Ke\ � vL��CD�D�� �v�f���[� � �Lr � Z� �2 \� Ke\ � �\ �}���ns 3 J �5�Z� M1 )D L� M) Fg �R �\�� '9�pTM � ��8�: ���_�y���p� � � �z� L � !�:c���|� 9bnO is�� J� � ݢ^�� /BXR �� t�N I1� � �5�Z� �2 �� �b t � � u��� #f��� �� �'� � M � : ���xG � �| � v�� � � M g^�v$hw�� �;��� ����Q� E � I1�� b t��� g;נ�� � �%�2 M1 �� �O'� g;נ�� ���,� M�s� �/�CD�� �&�N � � M3 2�g9C!F�9 rs�y��}� ��� BXR �d � ̊�b�K�� �'� ��� 9����
�f���}� Fg)D� 3 | �OE�h�C��� �R a� �bi� / ����� �R a� �bi� / �� �#f�!� ���# � TϘ � wyx8'%�+ ���Q� E t�� g;|4� :N I1�Í�v$hw�� �;��� �̊9���qn�\�g ' � � vL�g)��?s� � /Ӵ B � M) Fg �R G�/i�� 2 � � KH FN L � r�� a� ���9 g� �# � �2 \ z� b�� ��ӡ�Ig #f�� \��,� ��C�X��L�g)Dc KH �[� ���a/i� � �h�Z� �2 %=�� �|�K� � ��� � |K��������[� � �nS�� #f�!��pbnO is�� J���m\� i� C��| , Y .7\��,� �/�CD�� ����2/ � ۃ��� �̊9���qn��7\��,� �/�CD�� ��]� ̊�� v��z� � L� M)ci��z&��u�K� ��I Mϝ�u�_CD�D���' �CD�D ��I ���\ ��� O '9� � _�y� B � ~ �4t�����_�y � � /Ӵ B Q� �z&��u� g� y�� � d�0 � Ke6' �q1�� ͠�z/B � � � O (�P~ \��,� ��C�X��L�I �� g� y�� � 0 C��| � � �g; � �� �.� A�/�CD�� � � Y �5I ���Ke\ � �R �\�� '9�p �'� � ���m a �z� ��K�f��� L Y� ' �� �>ZT��h j� /B_�yӣ�L䪔 � � �[� �5���;����W�� �\ l g� y�o� ̊�b�K�� �b��� '9� ��̊�b t�N I1����m a �z� \��~� g;�l�4���� �� �� ��������[ ���C�X��L�I ���� 2 � � 1��W�� ��b t���qn� ����qn� � O (�P~ \��,�2 � � � մ �� �dtb t���/i-�B �Z� Ě�_ Lr � � �| , �> �溆I ���Ke\� � �^I �LrB�yb3L�\��~� �r � � � �/&��� u� B )D� a� � � � �Sj� �0� � �� Y� ً� �� ��͖XR ���KH F�= J� � � g� �# � �2 B � M) Fg ��LrB�yb3L�\��~� �# � �2 ���9 t��� g;נ�� f �-�� vL��x�J Fg � j > �R a� ��DLrB�yb3L�\��~� gv�b t � � L �'� � ���m:7\��,� �xg;�l�4�2���:ϦCD�� �&�N � � Tڒ ' � � vL� g;נ��L y��}�h g; /irB�yb3L�\��~�' �CD� KH F�= J� JCD�� R� �Sj� �0� � �� �}�O � � � �q1�� {�� L M � �m g �m: j����� � �KZ� �/�CD�� �}�= ��f�� || g �m: j��CD�� ��]� �# �