Hebrews 7 · William Burkitt
H�� � I � � �� e� � � ��l � � �y�� bs��� �o��K�� �o��K�o� > ��� � �t � 8h � � � � ) c ] Eo?Ǧh ��Z X M [� ��� X �� �> � ��l �\ X � �� o� > ۧc! �f��E � �� � C� ; �?� ��� d �?7�` �`ʴ��i �" � ��Z _� C �`ʴ��iu�^� �?� ��U� � ] / � �� � � - � ��U� �w �c V 8h �� � � e � '0 �?7�` ]� � �� ?o Q^ w �6 t� � �w ?� | � � � �]؆] 3 }�� )�F t� � ��ob ��a8 � >e Eo?Ǧh �� X � a8 � ' E � � w3a ~ �> C �� > B � ��ob� � � 7 � U] 0 } � � e 8 �� ��ob ��a8 j�k � ~'�e/� ~ � I �" "�N�� � � � .�w �c ���H I �� Eb �� E�� � d � I �i � j�k � I J �� � � ����~| j�� [� bs��� T | �� � �F � �s � � � ? j�k ~ F&. �\ / � 3 ? � e 8 8h b ��a8 �i X� } bb j�kO f � j�kO o� > ����⭱ � �� �N� , û� �� � � � d � [�N��R %��H�A �" 8 8h� ��ob �t � ^ �f��E �'� I �i� � j�kO� ^ � �� � (_� �n X � aT z �� �� % �f �o��K�� �� �y�� @ v��{]� C� e � �� � � z�n �`ʴ��i J ��a8 �i � �w 6 � �] Eo?Ǧh :� � � � �X (_� [�N��R �i � �DQ t�� �� Ly� 3 �� � ~ � I J ��+ �w �f��E af, � d � % �� ��a#/ ) ����M � �]� �w } �F u d�Y � � � � � .�w � s v��{]� � � � @ v�� �� �y�� [z�, ��k� � � � Eo?Ǧh : � F� ~ � � � a8 X � � �� t|L ��" 3 sa ��a#/ ) ��� N� , � �I � o �F = �]؆]� � } ~ ث � � +� "�N�� � � �{ � � 6 � � � Ly �e �� _� 5 T� �'�b �" "�N�� ]�a# @ v�� O > t� ~ F&. � �]� �w yN� � �F �� 8h t|L�� ��_� 5 T� (_� Gc �WGeý .�w X�a8 �n } �c w 6 � �!�H � ~ � 5����x�O � � � I sa � ]�a# @ Eb �� E�� �i� C �� ��ob � � � �s �}� �n (�0I y � r d ���> � 8 $�� ^ ~ F&. � ~ �ꃟH � ~ % "� �i � �]� ~ s C� e � . (_� �n X � �I � ~ F&.y � � e ) ���� p� s ��TQ � ~ � � � +� �WGeý .�w � �e8� �� bs��� T | $�� 2g� �H � ~ %� aT � T | �� �Y �� T� ~ �e } ; �}� �n ( f �i P @ 0 ? � e � } #�m��
aT 6 �� � �s [�N� } �I '[ � j y � y � y � � � 8 $�� P� _� 5 ; j�kO ����M�J o �F � � "�N�� � � � �� "�N�� ]? �n (�0I (_�� ~ � � � � ��:C �n ( �D "�, � d 7 X�a8 8h� ��o �f @ 7 �D X� / �F %� h b � (_� @ ~ F&. O� ^ � [�N��� � z�n dp�� �F �i� C �� : o �;5 ;5F&. s- (_� �n� ]�a# @ ? � -� } �C �F �a#/ �i� C �� �t � S � �W 6 �� > o#m6��, ��k�Y� N� , � � � 8 X�a8 � ��� 6 � � Eo?ǝ� � � +� � A P r_~ ~ � .�w � 3� v�� �� �y��r �s , ��k� ! W � � � �|� �i� C �� ��" '��'[ �i P @�� �i� C �� � �w � X � � ? � -� � X � �� � � } �� � �� �f��� �H � �� u d� �f��� � �c w T� ~ Gc S s . Eb �� ��o�jY{]� � � Eb �� (_� �n X > tuv�� � Eb �줄 � �W 6 Ͼ# S��� � � �� 8 $� > o#c��� [�N��ם # � �D T $� �� �;5
;5F&. s- ��" '��'[��o#m6��, �줄 � �!�H .�w X ��k� ~ � � T� mD�� [�N��ם � �Y ;5F&. s- (�aC`F&. =� r �" � -� ��i� C �� � T |���" '��'�n � �y��r �s }� Ͼ# S� T� �y��q ��_֟� � T� k97�+�WGeý .�w �> >~�v � ��i� C � ����M�J o 8h� w ���x�O � 8 $ � � .�w �(F&. L(�|� F&. a8 ' �Y � X �����" 3 �;� 7 X�a8 o{.�w � �� S� T� � ��r �s } ^ ~1� �� E�� �� �}� 8 � �w � X �%˵X<(4��YY^� Du �� ��o�j } R" Te[� /�9 ��k� �k� ^ ~ F&. �dI y � R" � y � � ~ � �Q � 6 � � 8 X�a8 ��k� � v�� ( R" Te$ R"� � �v � ��i� �c w TNt �e8�7 �i� C t �f��� � �c t� 6 �� "�N� � � ��5,� � 8h� w �� 5 �- � � � v�� � � s 8 � E� U��5,� � ^ ~ F&. e } ; �}� & | �cn� Ͼ# S�w � �� ��&%� !� C t ��� LV�:CqT � 33 ~ � � T� i P @�� � �� C (I � e �� �f����"�N�� ]? � ? � Eo?ǝ� � ��� � �� Ly
1 J� %��o#m6��, [�N��ם � �� (��G� �� (_� �C ( *���) �D Xn �� E�� ( � o{.�w � �S�0 � E ��3 ��a#/ ) S� T� �y����7�i ~ � �%��o#m6��,j �%˵X<�� � �y����7qT � d�� [�N��ם +� e } ; �c t� Y � T� �A �� q� � �� � ? � � y � � �8�� � ~ �i �S�} � a Du �� ��o's���\�� ~ � N��0. 3 �R"� � n X L � y h�~ % � � 0ޙ ]�a �i �i �i !� C t�� �za+��a �R ��+�WGe�) 9�� Yk �%��o#m6��'��'[ �0 � � � 5 Xn �� ~ �4��YY^� � �� �O�� E� U��5,� � ^ 8 X�a8 v� � ��n8 ( S! Eb� � Du �� ��� �O� ��) � s 8h�
w ម �� ��� (��G� ���e�/>) �ם +� 9 ��k� �k���"�N� y h�~ t� 6 �'r #4 E� U��5,�� (_� �C � #4 �s *Y D�H�M a �c � ^ ~ F&. � �Y E� U��5,� ��� � � � � F�y����7�5,�L� ( *���) ~�v � ��iF T� i k �%� TNt �e8� a Du �� � �e8� ? � E ��) �D Xn � )BS/e�v� ��t7� v�� ��:CqT � 33��t7� v�� ��) �( �YO� ��) �7�OM�a[�N��ם �" � � �Y ��r �s } �h �i � ��
Ly �) a 8 X�a8 � � T� � �) ��5,� 줄 � D �h] W~ � ��� �O� �� ��s *Y ]? � �sc�� } �� � �F ��� � �' �' � �� ��o�j �2 ��N !� � D_ w � � T� �xі v��� ��� �O � �� } �� � �F / } �� � 0C � ^ ~ F&. h��&%� 5. i ��� 3 ��aj� R"� � T� � 8h � T� � �) � ��� 3 ��a#& | �cn� �ڨ�� � �c t�o's�三 E� U��5,� � -O� b } � � 8 �7�� � � fG� � � 33 ~ � � W~ � � Du ���G� ���e�/>) } �� � � �- � b } � ��5,�� �Y �w� y h� �� ��� �O� b �ѡ&%�і v��� ����� [�( Ϡ� �i H�M MN � "p�� � ]� � t�o's�世� �f����"� � . *Y '��'[ � �� � O��i� �K ~ % �i� �"�N�j% � � � �i !�R �= e H [�( . *Y ^J �O � � T� � 8h��v� E� � % � � t� � �u �� �O�� E� U� DX m � ]? � �� LH w �{� y � �� � 8 y � � �8�� � ��) � . *Y �� �� �� �� �� �� �� � } �� � �� � 8 X�Ae� �_֟� �O�� E �� � O��i /� �F6��! �_֟� � W~ � � Du s���\�� ~ o� Ly �$ �e8� a � H�K�> b �ѡy >~�v � � �� � ~ �� }�� � � � � N��ם +� ( �i ��� +� ,y >~� � E ��3��i�& y�! �� ��� �O� b � �� � �i � �S�0 !�R �=} �� U� D � . *Y '�y����7�5,z �i g@b } 6�C � 8 �7�� � y �$ �e8� �w ��" '��O� L ��'�y�|�� �� � O��i� ]���i �i M �R �=} � g@} ; �c t� 7LH w �{��� �_�y � � �8�� � � } N��&%�і v��� ( Ϡ� �i ~��) K ~ % �S�} ��N � � � �. *Y �� �� �� �� �<��i� �K� W~ � ��� ��� � 3i�& y�! E� � � �Y �j�R"�1Ɠ7�� � y �� ( Ϡ�p 8��5,� ��t7� v��M a&%�і v t� 7LH i �S�} � ֟� y��� O���� �xі v��� ��,y � � Du ���G 337� �O � �� �*^߿��˝� �$ 7w �{� 0C � a8��5, #4 �s *Y D�H� � N��ם �" � �r �i ��� � 33�7�5,zR"0 y � � .+�}Y �� �� �� �xі v��� �O� b 7. �i } i � � D �h]O� ��) �i } i �07 �ם +� �� �줻 T |�A- ��� t� Y ��h] W~ ��, � { ��n8 (@�Y^��
& L ��M2g@b } j� � D �h]O� "p�� � r +� [� ��� 3 ��a#& � N� v��� ( � � � �� � O��i /��г�� TO R"� � T� Z E ��u~�v � � �� � ��ם �" � � ( Ϡ� �i ~����v��� R �=} } i N��ם �" � ��/ E� � a � H�K�> b ~ F&. � �/��� �� 33��t7 �u �� ��� �O� �@��� � � ��)' � �Y F� � � T�� �O� �@��� ��l �i �� ��� ��� � E �sc�� b ՝ ]� � t� �� �� s���\���t7� v��M a�2 �� �����L� ( � �Y r +� O� "p�� �= e H [�( .� % � � 337� �O � �U � � �� q ��� ��� � /Z � � �� � 87 33g�� � �i } 1p6K � � T� � q� Du �� ��[�� �w ��,�@��� ��l �� ��s ) � ��) �& y�! .{� }� � ~ �� � � Du s��EM /�K� ] W~ i ~��) 33�� 9�G� �h] W~ � �� �{��� �_�y ( 3i�& y�� ��#1v�n8 (@�Y^����� �� �� s��䉊��L� ( }� 3i�&a '��'[ � � �� � O��i /��� �sc�� /J �O � 3��� ͉� ��l �� ី7���p 8 �� � &� Ȥ i �� /� �F6��! M3��t7�� 8h � T� GV�h] W~ � ��� 3i�& J � 3���& �K � � H�K�> b � �� s���\���t ]� �
t� �� b 33g�� � �i � GV�h] W~ � J � 3���& �߾�3 fG� f ( � � t7� v�2 � ~ � �� ͉� �? 8h��v� � � ( Ϡ� T�� �, t�� L ��M2g@b ( � � � } /J �O � �� � � LH w �{� � � ��� ���� � ~ �� � � } �� � ��-�� � �� � � L��5,� ��t7� v�w �C}� '�y�5,� �1h� t17� v��M D� ��ם �" �� �x�}� '�y�� i � ���u r +� O� �h]O� ��) �C � J � b �i ~�� �� � �C � 8 . * Ϡ� ��� b h�{� � � W~ � ��� �s��䉊� ��3��i� � �]���i �i MU�W~ �~ '�Z = ��+�}Y �� �� �� �x� ��3��i� }� �� %) e�}� 3�� b � � T � �� �� �� � c�i } �3�b��� ͉� �? 8h r +� O���� � `h] W~ �0C � h�{���i 3���& u ��� ;��"} �� t� T ՝ ]� � t� N��ם �" � K w �{��� �R3�� b � �- 3 fG� f ( ��/ E��~ � � �� 7�� � y ( Ϡ ��) �& y��y�7�� � D �h]�h]�h]�h]�h]�h]�h˝� �$ 7w R"� � T� Z" � � ( і 2a~ ��, 3g�� � b�=� ( Ϡ� T�� � eC 7. �i } �� 8h r /� �F6��! M|� �줻���� ��+ �_>�, t�� `�� �x� ���$ 7w �{� �3g�� � b�=ܻ'[ � �0߾�3 fG� q�<|� M� D� ��ם � ~ �� � J � ֟� y��� ( � ֟� y��� O��W b 7. �i �{�� '�y���a /Z � � �� '��� ( �줻���� � �$ 7w A- ��� t� Y~�� ��b O� �@��� Pi ( � g줻 (Q � " � � ��? 8hB 3��� �7� v�2 �N��ם �" �~ � J � W~ �0C ��l ��ɟ �~��. *Y �nM�3i���s } �� � B��i � GV� 33�� s�� ��s � �� i ���� � q� � +�}�� �� s��� ) ] W~ i ~��+�5՛�t � ��k ��) �C � , t�� L
��M2Z�$ 7w �{�'�Z = ��+� ȴ h] tu s��EM � �'�#� + Du � �- � � ( +$�*+� q� � ��EM � �'�#� +��� � y緌} �� )l� b � � �� ����f� 30a��� i �� ��� ��� 9 ��k� 7��|�� ~��) 33�� � b �( � ��� � Du � ����� � ] XH�� � eC 7a:; �W��k� 7�� OE ��i � GV� W~ �,6� �� ��EM /�K� �b��� s��䉊��L�� � B��ipi } 1p6K � t� T g 8 �� � �f +$�*+� q� �s ) � � � �� 'Ċ �� ���� � q� �� ����f�- � 7. �i � T� � /��� �sc��,6� �� � �N��ם �� ��) �C �-e�;��f b � �- 3 } 1p6K � eC � ��+ +%� &�� �� � /�K� �5�" �07 �ם *Yv � t7� �` � �� q /�K� ] W��~ � ��I /� �F6 �� �x�}� ' �h] W~ | |�A- �ۗ � t }�{��K y���� ) ] 8h r +� O���� /���� h]O� ��+ ��3��s $ �� 7�� OE I�y ( 3i � �*J = ��+� �. *Y �. *Y '��� �w � � h�{����x� ���$ 7w ��n8 ��n8| |�A- ��C}� '�y�5,� +�}�� �� s��� { ��� ��+ �_>n b � S��33�7 �w K�X�=� ( .{� p] Wi }� 3i�& g�� � � ��l l� �� �}� t� T ՝ �sc��,6� �i '��� (����� b t17� v��M bb��$�;� 3�� b�� '��i� �{� � �� � � L��2 �N��ם �" /0� �sc��,6� �i Du��˂ � � � ���� � b t1L� ��� �� t� � �� ��� � ȴ �� l~ � ���Q��3� t � ֟� �� ����� ����M2Z�$ 7w �{�Y* � q�<� �� � � � ���+ +%� & /� �F6 �A- � r 8�� (QS { ��n8 /����F6��t� T g 8Z�& g�.�� T � 9 ՝ �sc��,6� ������ s��䉊��^+� O������i � G eC 7. �i v W~ � M� �s ) � � 3� M �W�c:�b '�y�� �w K�X�ȴ<� � t7� � �~ '�Z ��"� � q� � �sc��,6� � ��-�� � e A� �k� 7�� ��+ ��n8| Z�$ 7w �{�)�b � �@�� � � LH w �Du��˂ � b � �@��՛��V�i � �{� �3g�� O� ��h� W~ � �f b � �- 3 ��4 � � ( .{� }� ����~ t7� �` � g��� �a�< ���Q��3� � g�.�� T � 9 t� �x� ���$ 7w ��n�1h� t1� ȴ<� � t7���f�- � � ��l ${� pC���� �� �'�#� ~��߽����i 30a� ���$ 7w ��n�� GV�h*� � g�� � �W�� � ��k ��) �C �����p 'Ċ ��=�4 � � $ } �ش~ � �� , t� � +�}Y �� �a�< f�� v W~ � M% � T� � � � b�=�窲�+ +%� & � ����� ����B��i � GV��4�p� ���} ��g��� ՝ ]� � �� 7�� � y O� �@��� � ��I +����� ���U6��! M|� �~ �0C � K y���� )�07 �ם *Yv � ��� (QS { �� ����M���䉊��^� ���$�*+� q� �s ) � O[ 9 ��k� 7��| M% � T� ��M �WaW�c:�b '�1�Pף�g$ 7w ��n�1h� I�y ( 3i ��s � �� i � J � ֟�|�-��h] ڰ � ] i�N��ם �" /0� ȴ<� � t7'�y�5,� � �� �w t7� � � � eC 7a:; � ��+�5� � �7 �w K�X�=� ��s � �� i � /���� h]O� � } �� 8h �0CIe{� }� � T� �� ��M � f3 fG� q�<|b�F�AOE I�y ( 3i � (QS �� � e A� �ko��s��EM �ہ! � t7� � ���ڰ � ] i�N6K ��7 �-��h��� � Pi ( � g줻 � LZe � b�=�l B �� ��) �C �d �� �ہ! � t7� � ����h] W���#� ~��߽�� r +� O��� t7'�y�5,� ���^ � h�{������ 7a:; 6� �i Gf�h*� � g줠[�+ 4 � ��+ +%� �X�ȴ<� � �� b � � ]�d� ����M2�� '��iɟ ���h� ��Z��- � 7� �0CI�
i ��.�� } 1p6� � � ��l �C � , t���� y�˂ � � � ���+ t7� � � y緌} �� )lun�1h� t1� ȴt7� �` � g� � �Ep>� � �8 /��� /�� �Qg 8Z�& g�.�� T � ]�d� l l� ��D� ��hn O������i ;/������^� ���$�*+� �W�� � ��k ��O� e } 1p6K � t� TF�h*� �� q� �> �-e�;��f b �i ��s � �� /������^� ��+ +%� &�� �� � #� ~��߽�� � ]�d� � �W��k� 7���h T� � w ��n�� G����~ � �( � ��� Ֆr� Wi }� 3i�& g�C���� s��䉊��^��4 � � ]�d�i$�*� F�p 'Ċ ��̀k� 7�� ��+ � � ��l �C ���ipi }� �hn t7� � � � ��D �� � � � � f3 �LZe � /0� �s�{� � � ��� �Qg 8 t7'�y�5,� C���� �� �'�#P/q� �s �n8| |�A- � �� O������i ;/����� 7��| M% ]� e 3� 'Ċ ��=�^� �sc��,6� � ��-�( /0��� ���+ +%� &v� s��䉊��^ pC���� �� ��� �` � g��� �& � ����� ����B� |�A- ��C � ��+ +���a� � � ��) �C �-e�;��� ��+ �_>n:� � L��2 ��M �' � '�y�� ��� G�� � q�� � �sc � M% � T� �� O� � e A� �k� 7�� �� ��M ۚ�d� ��� 7�� OE I�y ( + $�~ '�Z T�h� W~ � �����h�ش~ � �f 7��| M% ]� �` {�D� ��hn O� � ��� � � � b�=c � �Y7��| M% �� ��=�^� �sc 'Ċ ��̀k��GV�|I 7w � ��M �1hp>� � ��) � t7� � u� � � � ���+ T+���hp>� � ��) �x�T8Z�& �� h� t� #� ~��߽�� � F�p g줠� � � A }� � T� �� ���$�*+� ��;�� �& +� ��-�( /0��� ��� �� D� ��h���K�" /0� ȴ � g�
��� ��=�^�E I�y ( + $�~� T+���hp>� k��Gv �� ( .{� >� � ��)� O������i ;/�������,6��=�1! � t7� ���䉊��^��4 � � � ��hn O�I �s�{� � � ��� 2 ��M � 7��� ���~ '�Z� � � K y���� � � �sc � M% �8 � --�� � e � �8 hn O�r 8�t� T ՝ ��jݪ�=U ��c � Mg 8 t7'�y�5 t1� ȴt7� ��Z� �' 3g�� �����낒�Z+%� &�� �� �{��� � ( .�,6� �����˰ �bWd� ��c�1� �!���Z��- ( .�,6� ��� 7� '|�A- � � &�2�� ~ � ��d� �8Z�& g� 8�� � �ฝ� ���M 4 � w (�Z ��"� J ������ l l� F�p1��+ � � ��- M �ہ! � t̰ ��� e } 1p6K � �� w�� ��M � 9 �� D� ��h� 7� �4.W� �& ��[�x�T8Z�& �� � �i ;/�� M �ہ!�[O�٠� � � ���+Zm�2� }�T�Y�f3 �LZeu�- �i �� �� 7���� r +� t�]� /�� l� ��ӡ[��=�8��4 � �?�Z��- ( .�� 3i�& �f��g�� ���Z��- ( .�, Ә ��n8 ��M ���l ��+b �i O��9~ �1hp>h� t� ���l ��+b ( .�,6&!� ȴ 8�t` '�Z 4 �1hp>� � 'Ċ ��̀k���1h�G�� r !K � �� wִ� ��� e } 1? ��ʓ.��� �� �!���Z��- ( . ӎ ]L��� � ��) �C��e�n�3� � B� ���,6��=���� �?�Z��-'�Z �M ��n � K �+ T+���hp |I 7w� ��i �!� O��9~ '�ZO�� !K � �� wִ� ���v m�Z T3� ���+ ] � u� � � � lgt� T ՝ |�� � �~ � � ��= .{� >oc��Q e } 1? ��ʓ.�� }� k(M��� r +� t�]w � ��� r +n�1h� ��� ��c�1� � f3�� 3i�& g�� I � GK�X�՝ |I 7w$�*� �M ��n t17i ( .M 4 � w C��4������o8�� � �฿�?�� � �฿�ݻa�N��9m �ہ! �+ ���g�� � � B�G�� r !K � �� s��䉊�쳒s� ���=U ��c � Z'�� �� ��� �� D� t7��� � V8 d }��+ � � ��l ��=�1! �ฝ� ���M 4 �l=} ���J%� & � ���9~�.s��L��2 ��M� f � ���� �� �!�=U�� y3i�&��3�� � � ���+Zm� ������i ;/� �W�� f�� �x� ���$ 7 �� D� ��h�� ��M �1hp>� Dg��w1�@S� ��c�1� ��+ZmT۲��~ '�Z'Ċ ��̀k�&;�HXc�1� ��+��!V�|I 7wb�& g�}X �' *+� X�՝ |I 7w� � ���+Zm�2� }�T�Y�f�k��Gv �� ( .{ T+���hp |'�Z T�h��f � ����p 'Ċ G�� � � � b ��M � 9��hn O�<� �^�8 ���3i�& g�� I � GKk(M��� r +� w�����M �5,� � ��=�1<�r +n�1h�. g��b��x� ���$ 7 �� 2�Z � lgt� T ՝f � ����p d
_6� t� #� ~�i ;/� �W�� ��d� �8Z�& g[� � 7� �� 2�Z � lgtM �1hp>� jAlgtM �1hp>����> hn O� � �� � ��2� }1hp> 8�t`� ��M � 9���=�����1 � ��I � GKk(M��� r +�$+� t�]� /� � � � lgt� T �) l ��� 7���� r ( .�d@M �1hp> /hn Z�1hp>h� t � .G汍�I � GKk(M��% '�ZO�� !K� q� �s )AX��g��4c�1� ��+ZmT۲��& � ���9~ � !K � �� wִ8 � x'�Z T3� L��G �=� ��� ��c ���$ oK�t̰ ��� e } M��䉊��^��4 ��A� f�� �x� � y�˂ 8| |�A- c�&