John 16 · William Burkitt
Ʊ�+ �V� b �8 ���O = C b �&? `��� �� ���� �m � � Q>g�� v �� �|>�?�� �� / m>�m f {� f 3^ ��;� Ύ � '۬ ��� � ��Ɠ +M���4 �V� � � � P � � �� �=�� D +M� P J�� � l� b �D � � $ �� ȉ� � � �}� ``f �;� � � ��� � 'r � �� u � � Ύ � � d ga \#� \# ��Hs� =D�;� �Or � |� P �� 6 �m��� {� k�? n � ��[ �' NN Lplm>�m � �u � �� � �? Z� � �C ȉ� � � � ��� j � ��� L � �� $ � ga \#� �� � � �;� � � s<v �� �� �lm � � ��� �(, � � ?g'۬ f � �}� I '۬ ��� Q�� � � d ��� � d a� � � � \#� �� � � e� � w�C
ȉ� � �?� �(, � � � �+M��� P � J|: � � �#O �� � � � +M� P �� Z� �l � � ���J�� 7A �� � �m��� � �}�� 6 � aj� � � ��� � � �-�� � � � ���J��! �� �O�� �;� �� j D � +� �� Ʊ� �� Z� ; � � � y �;� � �� �� ,/ $ � �I ��� � �� '� �&? � � ��� � = C � � f �m � �u ��r � �� / � � �� �� � � � � � � � � a � "7d a� g �g� � � �' \ r � �� � �}�� .�Or � �}��n . �' 2� �E � �B� y
u�? t ��� B�B� ��[ �' NN W f 3^ � ���#�� � @ D � k�? n B� \#� �� � ��� �GMi �� ��� � �� �� �� V f Y� ga �] % � d �j]��: � �m�� � �m�.���� C � ���� n �* � >� - = �� j � ֝ � ���J�� 7A �� � �� �� � � � � j۬ ���� � � -=� �C c �= � �#O r � �?{ � � � J|: � � � �IL ZP ] ZP � � P�?{ � � h�� K �' NN Lplm> .�O�� j۬ �� �%!� � � ��Ɠ [ u plm>�m � �1�� � d ��� �' NN W _ l P �n . �' $ � 6 X B�B f �;� � bA � � � � Y � _ � d[gs� � I+ d � � j� s � �g�Ó� �� � <2 y 9� y �;H ,/ $ �D ; � Y � 5 aj�
� B�B� ik�? n H� w �%�s�{ p��� � d �� ��B(Y �! p� � � 2 �� �a ��/:�w�C ȉ� � �?��/ / � %!��H b� � � � � j � j۬�ȉ� ��/:�w�z� � �"� � � � �?}. ~ D CR�#�� � h�� q h�� w - ={�' � ��� ; � ] c � j�* � \#� �� � ��j � � ��y� �A �� \#� �� � ���� " �DŽ $ � ��z� 6 � �� @Q� � � | �O�� ֝ �� � 5 � � �� ��B(Y �! @ D� �B� C C a� � s � �' \ �N� � qaO j � wOu� N ��q�� �� ���� w ��;H ) � � j ��/:�w�C ȉ� ��� � �u �H �� � 9������ Y� ga . � �u ��r Q � �� r S� ֝ �� �W$� d[gs� � I+ d � ! � ��Ʈ �� �a v � �#�� .�˒У> � z]� �DŽ w �%A 6 � - J � �?��/ s �� [ � �� v u �DŽ Q� C �^(�� � +� \#�x � � �У> � � j۬�� ��/:�w�C ȉ����{ " �L� �� p� Z� � o � � B�B f ��y� �A��,����B(Y �C �? M��� Jg��. l� a �] Q� C � >� �?��/ ֝ � ���D �n A Q� C �^(� �A n B� � � j�a j�a j�a I�v � w � 9� �ڮ� :� � I+ d � ��� Y� ga zM��� Jg� B�B f �H b� �n � � � 5 C F� Jg�� �W$� d[gs $ � ���#� �DŽ $ �� ��� �IJs ��� �^(� �A ��y� l y .� �� �%!� j 6 � �:�[�� �� �2 C a� 5�[ � � � � � � � �� { � T ���� C � � 5 ) � � F� ����y� � d ga . � � �?}. J|: � _ � �w�C ȉ����{ " l y . � ��� [ J�� �� � � 2 �%� ��C� [ �� w � �. l� a ^�ƥ � a s �� s ��$ � � � � j �0�ە ik�? b� � � � ��;H ) 0� �L� � � � � � Y� ga � ��;H � wOu� ��/:�w r } � �� [ � n yɖ�/:�w r D ; 9� ���r� C [ � � �' \ �� ��B(Y���^(� �A � �n A Q� �h �g�� n y �� � _� 5 C �g�Ó� �� � *�� �/:�w�C z�A P $ Wz`�!U�� - [ � �� ��3\� � � � C �
� � � � S j۬�� { A Q� �� �� $ ! � ^�ƥ � # � � � �� �2 C 9� | �%�s�{ �%� ~ D h�� s�� �� Z " �L� j�a I�v � wx� � C � � _ � |�DŽ $ ��� �z�A P yC� � � � � � � 9�� P� �u g �u �� �w�C ȉ��$�W$� d[gs� ���� $ �� Q� C � >� n yɖʿ�� � C � � � I+ d � � ��G z]� �DŽ�5= Q� �h � � � � �g�� � � � ��( �2 C �� � �n A F� ��Ʈ �t^(� �A / P 8� $� C t � � ^�ƥ n y" >�Y� g �ߩ �H b� �n #Ȋ� 5 ) �?��/ �� C � � �� � �]� �DŽ w#�� ��a I�v � |�DŽ ��� ) �?� { � �/ jgs� � I+ d �� �w�C ȉ��$� � �2 D ; ={�' � ����� ��� w�C $ � � � I+ 2 C 9� � w t � � ^��C ȉN�� ���� w z�� � �' \ � Y� ' \ � j ���� �jgs� � \�A n y ��Ʈ S� 4Bl�� C ��V�P |�DŽ $ � D� �>�YkAQ� C �� � ��( } Ʈ �t^? 5 �� u s[� b� �n #Ȋ� � � � P� �u �C y�6� j�a I ��y� ��� �] Q y .� �K� � � �� ��� s �� s �?��/ ֝ � � T � ��>� � � �� �' \ � �� ��3\� �?�f! � g gC � � �= � �g � �� �2 �ڮ� � � � � ��>� � C ֝ �� �W$� d���u C z�; z]� �DŽ ���� w �w r } � �' \ �� � I+ d C��.� � N� ��� w�C��;H �� " t � � ^�ƥ י �� [ � ��� { A Q� � {ɥ� { �G� �n A QD �n A 6� � 0 A Q� C �^ʿ�� J� ��� w�C $ �C z�A E���� �� ��3\� � � ! &P� $m? � ��
�C �^(� �A � � �?} ) � NC z Ȋ� �' Uv �:�[�� �� ��V�P � �' �x C � � � _ ƥ � � ���o�L� � ��y� ��H�G� DŽ�5Ȋ�ɖ�/:�w r DJ� no:�:�[�� �� �j��� �/ �w�C � ^�ƥ � P R,� ����y� ߩ �H b� �n � " t � 8 �u��� � s�� �� ?]� �DŽ w#� �' B $ � � _ ƥ � � ���o �l ����y� �k�A � ���)
�?��/ �� C ��3\� � � [ � ��� { r� j�a ?��/ �2 W �2 C 9� � � z��$�: L �� 7d� ֝ ��� NC z Ȋ� �o ?]� �DŽ w#�� �eec4� ��B��[�� �, Y��;H ?r,C�];{� YkAQ� �� �8 �u��� �k�A � ��� �x C � � � �n � � J�B C�a�� ȉ � ��J� ��� �eec4� ��B�Bn� A � �ee C C C �� d � � ��� �� �j��� ��� g ל ��� �ڮ��>�l ����y� � �N� � �� �b �ڮ� �%C �^(� �A �� B $ A z����� � � � A � �� 7d� ֝ � �� �: j� � �eec4� ��;H w�L� C � � � I�D ��ɦ�7d� ��� ל ��� � `1)(� ��( } ������ w �x�ujDŽ �J� ��J� no:�:�[��� ?]� � ��V�P � m � p �� � `1)(� �� C /:�w r ߩ �H! } �� G2 �������� � � ?�� � N����$4BJp� Z� ҅BJp� Z� E C C � � � h^��C ȉN��=>NC z Ȋ� $w�$�H�G� �( I�v � �'� %� DJ� no:�:�[�� �� ��� w��DŽ X�;H ?r,C�] Q� � Jp� Z� �^(� �A ?�f!� �����. � � � I�DP /� C �s�H L ���[���.� N����$4�c\� �� $ � ȉ�{ɥ� { 5Ȋ�ɖ�Ȋ� ?� w S� 堇B�Bn� ����I Z� �DŽ mI�:�[�� �, }o�ec4� ��B�B f � � �. C ��V�� { 5��B�B .� � R�V ; sp \ � Y�� � A � �� � � �3bg� Ȇ ���� � �-N� ��� w ���� �, }o�ec4.��DŽ ɖ�F ������� �, l�� #� ]� |� � � sp��� ���J� ��� �eec4� �*� �, 9� �C [ ŸY�DŽ ɖ�F ����3VaDŽ w#�� �ee)� z] )(� }o�ecZ�� � ��� �� ��C ?�:�[�� �, g o ��V� mI�:�[�� ��$ߩ � �� C -[�� � ����. ��� 0� N�� � Zi����� �nZ F� J ���[�� �, � � ^�ƥ � C ��H b� ��� �CLz�A a[�� �p ?�f!�� �9�}o�ecZ�� � ��� �� 0� N�� T � ��>�l � #� �(�È� D �u I� ��I�އ J� ���� � `1) ?�� � ���ƥ �n ��� � Jp� Z� � �� ?]� 8 ŸY�IYkAQ� �� �8 �u� ��ȉ��� #� ]� � ל ��� �%� ל ��Ū(� �A ]
C �� 2�� � �H � � 2� ,yTA � Ӭ� T � � m � p a r � ����A a[�� �p ?�f wY p �� � 6��� ��C ?�:���� C Aus�!V�� � ��χee)� z] )(� $� � �� � � �H ��� YkAQ� �� ?�B .� � R�V ;� ]� sp � , � �� e)� z] )(� |G#� d � � �Ì� � N�� ",� �u� ��5Ȋ����J� no" b� ��� �CLz8A~p ?�f wY& r � � �n � 5C Ay� ���z] )(� ��( e)� z] )(�� p��� � �� � h^��(��� EFg ל ��� � � I �0eb� |G#� d� ���� z����� (� ��( }X����� � s z] $ A z����� w�p�N�m�%� 0� ���u��� ��H � �� � � �H � �3bg� � |��c�T �g ל ��� � �%� ^�ƥ� ��� a� � |G#ɾ�C ȉN� NC z �A � Ӭ� T ��� �H � ��Ū��9�A �� � � .ee)� z] )(� $�� 5Ȋ�ɖTG2 �������� � � EFg לzT � ?�:���� C Aus�]� ל ��Ū(� 3��H � �� g �ecZ�� � � �n � 5C5� �u� �Ϛ�sp :s� ɖ�F �� �� �� Z� ^� לz] � �=r� ��5Ȋ�� ,� ���J] C �� 2 � J� ��� �� �f�F �� �� �� ��� a� � �'� ������� 2�H KY �s�H�_� z] )( � �HC'�� �� |��c�T bɖ�Ȋ� r � �� ס� �� � � �3bg w�� C / �e�� ��� � �� C � ?�:���� Cr � 1|I; ?�:���� _� ��V� m� � |�� sp ȊX�] xȊX�]q, 9�9�A ��� ���z] � ��� �Ȋ��C ��V�� �5Ȋ�B f �sp��� �] )(��� �� ރ�� � � s� � Y�� � �'Ҝ }����bg� �AQވ YkAQ� �� ?�H������� D�q� C }o�ecZ�� � �^�b�� �, �Ҝ }��� YkAQ� �� ?��J YkAQ� �ee e�� ߩ � �� �f � C ��H H � ��Ū� -KY ��1 �� ��� ��V�� M�9�A ] � �H � ��Ū��Z� `1z����� (� ���9�9�A ��c�T �g ѣ )(�� � ����9�A �� � N� �Ȋ�Ϛ�sp :s� �P�� ��k� �. C ��� r^�Z�� � ��� �È� D��I�އ �� n � 5C Ay� �� ( ��� K�_� ?�H����A ��cԄ2!. C ��� 2 � }����bg� n �]�� 5�(�� �� C � ?�z] )(� z] � we%� � r � �ecZ� ל �� `1�u������� 0t��B�Bn� � � p�L�� � �3bg e e�� ߩ � �� �f ϖW(�G] � Jp� J� ���� �f�F �� �� �Ƶ%� �e���j�*|� ?�� w S� � � � 2�)(� ��( e)�cZ�� � N��1[�� ��$ߩ � a����bg� �AQވ!V��F9 ל�ɖ�F �� �� �Ū� -KY ��1 C E\�[�� ��$���j�*|� ?�� � ��� � �%� ^� � -KY ��1 C ^�[�9��I�Z� ל �� ��b� |G#� d� � �f � C �� r F �� �� ��(�� p�� E �������b�އ �� ������:���� Cr �.;#� d� ���� t��B�Bn� � �� �f � C ��� � ] � ���b�#� d@U ��j�*|� J �^ ��
��"5��(��� �4�e� � �� �f ϖWܖ�F ��Z� �9�9�A ��� ���b�#� d@U ��Ҝ }��7�Aus�]�� &� r��H2��B f � )� �� ��b�� � ��� �È� D��DŽ X�;HM�� r �z] )(� z] � � �f�F �� 2*-[�� �� `1�� � �f � C �P9�9�A J� ���� � ?�:���� C Aus8 ���� ��� � ]��Z� �9�9 ���A � 4KY ��1bcáp�N�m�%� 0� sp Ȋ �� ס� � �i p�� E ���� 1|I; ?�:��� לz]� ��H ?��� �y 5�(��� EFg לz�AQވ � � ?�:� C ��H H � $�6{� � �ee 0t��B�� �i p��� w�� `1�u���������� 堇B� �s לz]��. �fc"(� ��)(� ��ٖ�� � � m � �� � s z] u������� 0t��B��7�Aus�]�� w�]�� �j C �� ( �����. ���bg� n� ƥ � לz] � V���۴ ל �� C � ?�:���� K��� �� ����(� ���9�9�A �� � �� �f m� � | r � �v � � � K����B�Bn� �= �� �bg� �AQވ!V � � ��� �f � C �AQވ!V � ߩ � � ?�H�������;�� �� ס� �� � �� � D�q� C 2 � $� V�� �u�Πf�F ��:���� �"� D��DŽ X� � �3bg e e�m� � ��� D� � 2�)(� ��� V�/ �e�� ��� �١5 } �� � ��&�� 5Ȋ�ɖZ� $b�#� d@U ��j�*|� R�� � N� �Ȋ4 � Jp� ����?�� � ��� i^�� 5Ȋ�ɖ�� � � Z� � 5�nZ p��� w�]��d C �� r V�� �7 �� �f ϖW(�G] n�
Jqݪ |�ǣH2�Y� � �v � �f �� Yk( �-6�� � �v � �f �P9�z��Ȋ� r �X � � p�L�� B��%ɖ�� � � m � Nf � C �~"�$ߩ � �� ��1�_� sp��G��$b�#� d' r^�Z�� vԁ� r � �� $� V�� � ������:� ��� V�/ �e�� � ?�:���� Cr ��� x?��J Yk7�Aus� r ��� �� � ��&�� 5� ��cԄ2!. C ��� �� � �� �f ϖWܖ �4�e� � ��ℑ%� � r �Ay� ��r��H2��B f � )��� d� � �f � CV�� � ��χe�J@ � �H � �] xȊX�]q, ��?�� � ��� ���� V�/ �e�� ���������� �� � �� � D�q� � r ,��k�A ] )( � �HC'�bM�E�bg� v � � �g�� %� �bg� ܈ �� C ��� 2 � }�^� � ����9�A ���. C ��� �� � � .ee��:���� �"� D��B��m� � ��� D �ȉN�݈��KS� }���}��2!. � N� �Ȋ4 g �:���� Cr �b�� �ɖZ� � לz] � � r ̦�� ���� � � P�X � � p�L�� A 5�(��� EFg� �Ū� �g ѣ )(� �u� �Ϛ�sp�� D�q� C }o����( e)�PW��z] � V�Ҏ`�� � N� �Ȋ�Ϛ�sp :s�j��g�C�z]��. �fc?;#!?��J 2�H KY�A ��� �A �� � ��z ��� �z�F �� �� ��� i^�� 5Ȋ�ɖʑ� `1�u������� 0C �� (� 3��H � �� C � � J� ��� �� �Z� �� �Ƶ%� �e��w� ��&�� 5��N��� ��?�� �j��g�C�z�� J� ��� �� � 0tAus�]��}��B f � )� q,e�J@ � ��J] C �� g�'� �������YkAQ� � ?�H����A %d��:vB� �s לz]�3�������:� ��� ��_� ?�H���� �������T��� � �G��� D� �$� �� u��N� �Ȋ4N ס� ��� ���bqcZ� ל �
� ���(�� p�� ExDŽ X�;HM�� �/ �e�� ɇ� Jp� J� ��n%�� EFg לz�AQވ #�[��]��Z� �9�g^ m���汪� 5Ȋ� ���� 5Ȋ�ɖʑ� `1�� � r � �� � � � `1�z� � �g�� %�m � E!�DŽ X� z��Ȋ� r �X �� � ��H ?�L:"���k7�Aus� r ��J 2�H KY�� �Ƶ%� �$���� �M � ��&� C �� g� ���� �Є�:��� לz]� �i�i� � �( �� (� 3��H�j� � l:� ��� ѣ )!�|����f � )��� dò ס� �� � J� �� � 4KY ��1b(�:���� Cr �b����m� OK�f6J� �� � s�@��Z%� �bg� ܈ �� u�9��I�Zsp��G��$b�#�cZ� ל �� ���� �u� �Ϛsp��G���]��d3�z i^����� D � �� � �� � D�q�� ��� � ]�Ɛu������� 0C � C ��� �C�DŽ X�;U ��� �� � d@h � לz] � � �� �A r ���� ס� ��� ���H V� E ��9�A ���. C?>�(��ɖ�F ��� V�����f � )��� dò� � �� � D�� � �� � �� �D �fc?;#!?xgm � �A �� � ��z � �����Πf�F ��:���� �"�� �� r �� ��� � �f � C �� �� 2��B f � }���}�� � K ��� ���bqc %� ��B f �� ��V� m���:���� Cr�� i^ לz�AQ� ( �����. ���]�� w�]�� <�bg e e�m� � -xx�� ס� � �i p� <�bg��ݜ $�6B� � ��� ��r��H2�z�&� C ��� �}�F �e�� ����4 � Jp�� +�� � ?��` 2��B f � }�� D�q�R�� ���VH2�Y� � �v � �AQވ!V � �]�� w�]�� � 0C � C ������ ]�v*|� R��b����m� O# EFg לz�7C ������ ] �"�� �� �� J� �� � �飇�� Cr �b��q�R�� � ��V� m����1b(�������� 0� לz]� �$� D� � 2�)(ض����Πf�F ��:���!Vl�q��V� m���:���� �uu� �Ϛsp��G��S� Ĵ � � r`����9�A ���c� לz] � � w�]�� �j C � w�]�� � 2��Bm� � -xx��� 2�H KY�A �� ���� �g �]a �Є�:��� �}� d� � �f � C7�o ��r��H2������]�� w�]���}��2�� ��$b q�R�� ���VH2�Y��]�� w�]�� 8N� �Ȋ4N ס� �� C ��8O=���g�C�z]��� ��� c ��Y. � J��g �����Πf�M2�H � X�;U ��̜� D� � p��G��$b�#�cZ� �� �
��� %�m � ie�1H ?�L:"���k7�A��;�� �� ס� ��� �� ɇ� Jp� � ��W�#��(��ɖ�F ��� ��?�� � ��� ��(�:� 5Ȋ�ɖ�� D�q�� �È r ̦�� ���� � � �3bg e e�m� �� ��� i^ �Ƶ%� �$���� ��� � -xx������ � ��H ?���|G�^ ��� V�/ �e�� ?�L:"� �$� �|ݖ�F�ɖ2 � }���]�� � ��� '� �� �u��� ��%� � r o���W��z] � �z�F ��On�� Jp� ����?�� Jp� J� �� �$���� �� � �� � �� �D%.ee��:���� �"�t � ��W�#��z*+ �����Πf��� ѣ )!���f�M2�H � X� �]� ��� �� �.i�4N �9�g�Ɓ� r � r � �� � � �z�H2��B f � ) D� � 2�)k��� � -xx���� � .ee����R��R��b����m� � }�� D�q�R�� Z � r ��G��$ )���z�F ��On��Q��� � ]���k7�A��;��s�Ȋ4N .ee����R��R� D �ȉN�݈�����]q, �Ň �]� ��� ���� ���������+?�H���� � -xx�� Rl��������+?�H���� +b9f�Fțz�>�$� �� KY�� �Ƶ%� ��� E w����������� �� �yb(�������� 0� �� 0C � C ��� ����PY. � J��g �C�DŽ X�;UX�;U ��̜� D� �����T��� � �G �� ס� � r ���5i�4N��$J 2r7���� �A � J��g ���� � J� �Ƣd��A %d��:vB� r~���k7�A��;�2�H �e���Ň �]� ��� ��8O=���g�C�z]������KY�� �Ƶ%� ���b�#�cZ� �� V��� 7uVH27uVHɖZ� � לz] �ɓbqcZ� לz] � "�� �g!���f�M2�H � X��R� D �ȉN�� � 0�� � �� � �� �%}� � -xx������ �� �Z� �� m���f � )��� dò�b�z]� �i�i��4 � 5Ȋ� 2�H ������4 � Jp � �� �1 X�;HM�� �/ � 5�� �KY ��1b(�:�����>�$�����m� � }�� �!�}� d� � �f� J� �� � 4KY � �� �Z� � �z� [C5������� �U%m� � 0� לz]� �ǂ�!��� D� � IZ� � לz] �ɓ��w�]�� ���� � ?�H�������� ���� � -xx�� Rl��b���ɽ� � ʼn�VH27uVH�p w�]�� <�bg e���J��g ������B f �� ��V� � �e�� ?Ň �]� ��� �