Luke 13 · William Burkitt
Ʊ�+ �]� r � $�$ K1�� � �� � ��o� � ��ٟ��� �4�s��_�'o^<�<��� �ε Q^ � #� u� Z� O} Ʊ�+ ��; � 0L � �E � �"]��; ߆� ]]�^ ���� �4�s��_� Vu} � �Dm� � ] � Ȳ� ]��; � �k_6, ��aW� � m V �� 2^�� �� �� � 7 ���� �4�s��_� �E �ٟ��� $E �E �� ]� � � �"]��; ~j � ���(T �� �� : Q^ k�n� $E �,Q � _ � � � �BD � J� 1�� � �� v [ �� � � � $�$ � x 2^�� � G S v�� � ]� y � � V � � �E �,Q � t �� � [ �K1�� 4�� N �
^Vg � O} � � � � � �E �֗ ]� � � $�$ ]�R k��z o Q� � � � Q^ A � � �^�K ~j ? � 8 � � zS�$ � P�8 �K9�m � 2^( �K �� [ Ʊ�+ ��9 ? ?� [Q 3� Q^ A h �"]��; � Q � b� � � � � 2� �P� � �S d�o [Q _ ��Q � � � W � #V 9 � ��ٟ��� ]� �� N� o ^<�<��� � � _ �# �� < � � � � _ O Q^ A . �K9 �Q *� � � � ���� �4-�Xȩ� �� c~I $E ^Vg { $�$ ]�" A h �"] � ] � � ]�" A h �"] [ �K1�� < � � A �<� �4|nC u� U]� d�o [ � ] h� �� � ~j ? ��f ʣT� �� � � � �Q � � t�
� ~j �O} V � a �^�:j> Z =�F � � �5� S �"]��; b� � S A h �"] �Ҩ �� � *{� � S � O} x � b� � 9 P *d Q �Z � � �E U � O} �� ��Q � � 4� Y$ ��; ~j\ � G � ~j ?� ]� Z ��*#u O} "]��� �, ~ �ٟ��� $E + �Q^ � #V A h �"] ^ �Ϡ 9 [ 0 �4|nC u� Z��ч� � � � ^Vg � ^ �Ϡ �z ]�" A h /�09�� �� l�� �0 �P� � �ٟ��� � �� � 2� C � g { � zS�$ $E �� ] < - N � �G `%]� � y�"]��� �# y #V I a ��( } x �C���Q � �� ��Z ��( � ~j �O} �ٟ���m � � ����( b� � � b� � [ � ^Vg � � b� � � � ~j �O} � ^Vg � �S Ϡ �Z�L� l�� � 4� [ 0 �4|n � t � 8 �Z 4 �A h�� N � 4� b� � 1� � �� [ۚ �K �� [Q��=C � � �� [ۚ � � � T� G [ fq�G - NX� �� �Z P�8 A^Vg �"]��;Gp �8j S (Q 3� gN| � � w�� 9 P � �� � � �� S�$ $E ]�T� Q ̆�T� ]�" A ?�� G � X o ^� � ���BԹ� S (Q 0 �4|nC 8 � �Ҩ Ɯ ~ �ٟ��� �;Gp � � 2� ��1� 8 d�o P�8 � � F Z
� �� Me� � 4� � 2 [P Ʊ�+ A � ~j � � �� � T� �~j �O} A � ~� �P� � �� - N � � � � ��� ^ 2� � � � E��� �� � 5 (4�Ҩ Ɯ ~ � �ٟ���m � � � � j� � V# � ���� � �0 �4|nC 8 � �^ Ϡ �� � � _ - N �7��O} � Ɯ ~ � �ٟ_ � �0 B�0 ]��� b� �E U��| ]�" A h=\ O Q^ 1F Z� �� � � � �]�T� T$ 4 d�o � �4|nC � ��2 [P �� � �Q �!�� 8 V � L+ �Q^ Ʊ�+ A�Ҩ Ɯ ~ �ٟ�� ʣ� ���� (�^ � *{� תL� � � � � � g {V � a m (Q 3»A ?�� G �� Ɯ ~ ^ cS (�� ��2 [P l�� �0 b� �x) o Z � ���� � S $� � ^ � ^ �, ~ �ٟ��� m cS ]) �V 0 �4|nC � oCXG � 5 (`� I a ���ٟ��� � NX� ] a m p � ��2 [P � � � t#~Q �5� ��� � X ��*#u� j [ � ��� � Q �b� �E��� �2 [P g ] ] < �$ �U � (G `%]� � y�" �Z ��� � A h �� G �� � �� � (4�Ҩ Ɯ � Z � � " A ?��j�+�� � Z � Z � A^Vg h{V � ;Gp )h� �� g �|nC u� Z��ч [ Ɯ -� � � ~j �O} � ��Q � �c� � �� � � ~j �!�� �N �5�� m (Q �'r���2 � �� �P 4 � Me� � �Ϫ $E + ��� � y�" � �# �8j� X o � � o �� � � ��İ � � T� � o � �� � � ~j � H� w� Ϡ � Z��� �� �̐ �4��/�� A�Dn �!�� � �0 ��� b� � � ��ɲ3���� �ߏ� � ��\�^��z= o Z ��L� � �P� � �̐�z � �� S $� � � b� � �Z ړ� 2� � �P� � N % 8 C� � Ɯ��0 �4|nC xp�(4�Ҩ � � l� ~j P� Z�L� � S�$ j [ W� G�� l�� @�[P ړ�vC � oCXG � � u# ]� ]�" A h=\ ؖ� � � &V � ;L U4� [ 0 �4|nC 8 � � ��y�C � � t�� � (&t � o ��� P1 ��
� � ) �V �� 8 y��5� ���4 ʣ� �'r���2 � � �� F Z� ?�Ϫ $E + b � �ٟ�� �� G ) J �A ?�� G A h=\ ؖ� � �nQ��� Z� �j�a � �b�2� � �17��O} � � ]�T� � � � ]�T�Ӌ � �� e H�� � ~j � ��Q *� �� � bڳ��ٟ��� m � V� � � �� ,?�b5 � � 9�� T� � ) �7� � �� 5 �� ΄�;Gp��(4� V Q��1� <3p��(4� � 1 � �h��� ������<W � -� ��% � � �P� :B U��| Z� J(C �F� �� � + 6 �� � � ~j o ʣ p�V ��� � � �_7��O}g� �� �M � �� � �O � ړ� 2� �0 o S $� �� � � �Q �g �ٟ� �^ <�f��y�C V� �!���| Z� m �4��/��2XG :� A h � `6�5G �� � �$m ��� � Q��/p�%L �� � ��% 5 Ɯ��0<W � -� n ��z ��2� � (Q� 1 ��y�C V� ) �h��� w < �$m ��� 7!� h �ٟ� W o � �� �� �M � �
[ �� �ٟ<&��Z(` � cS c`����^ <�f���� � A � o c`����� � � � '� �� ��� w ��(4� � 1G�� ��� 3(8�Z�� 2� ��% �Q^ �<�껣 ! �<W � �� � ~j RI2� � �Q^�� � S $� � � 3�| v� <� � � �[P & �M � �� ��а�T�<3p /� �� 5 �� b5 (`< �$m ��� 7!����:5 (`����� � �Qf � } ��а�T�<3p /� <�f�� j ��N <�f�� j
� � c�U������ �7�}o c`����� �<3p /� W � @ �(� ���V V �5p�%L�OZ�� @���Z(`��4�4�q �P |v� � ��� 7!��Dz����� 1Z(`��4��N@ �4 �&g(Q��� �U (`< �q �aµ � +�L�� W�f���B}V���� } ��� 7!�U��J( �ٟ1U4��� @���Z�zCXG o�� m � �4���b ʣ ��� ��g| F `QY�_� ��T�<3p /��� �UP �x�� � �$m ��� + c�}o c �����������@N ��� � 3�| ?��� i�� �<3p /� � @ �7��O�'� �� �� C � ʣ ��� �S~j W �`< ���� � � � oCXG� �S ��% �Q^ x' � � � }) ��T�Z٭� Y< �1U4� � F � 7!��Dz���� �yF� � � � �� T� �(Q �CXG oU4�q W �z Qf V �yF���[P & �17%�G
� ) P ! � c�U������ �7�}o c`����� &Q^�� �UP �XG oU4�q � � � ���)�U4�q �P k Ҩ J( �ٟ�qw �ٟ�qw �ٟ�q���� 1G�� T�� @ /C �vQ�S ��� �� � W 9���� ?��� i����o� �� � oC� ��� 7!��D � �[P ��� �S~j W� ���V V �5V�4�� P �4��N@ W N �� �4�x Z�u� V� �� � � }) ��T�Z٭�` Q��1U�� 7!�C��@� �[��U�X$ � �x�� � �$m GM�1 o3��" n ��z ��21Ҩ J( ӿ�� � �zPo� k� ��� a�� � � �7뽐~j W�D)YW 9���� ?�˕�c`QY W h�P ��� ���ݸ�4�x Z�u� V� u���x Z�u� s���@� Q����� 7!��D X� b ʣ ��T��K� 1 o\�� @� D_�F����9~ � *' � �(Q �CXG oU�ޞ��� ��g| ^ �� � � (Q � 7 tW � @� 5� �/�� �ٟ � � oU4�q � � [ &P � �� �� n ��zCXG o� � o � �7�� e� F��� �� ��� �� ��zPo� �� /%��� @ ~j +�+�*(; q ���� ?��� � �h��� * o Po� � @� D_�F����9~ �uŠ'd.8 g ����S�;Gp��� 3� ��� W N ��� B �\^�� �UP � ! F @ ���J N m (��U�X$ �� 7 t ~��J( � �� �h� c �µ � +� �? � �� ��а� ��6 dp s�P k ] VU4�q PN ��� � ��2� �XG j�w� �XG j�w� �XG��q���� 1G�� Y�� � � }) �� 1 # � o\�� @� D_�F��� }) ���7q���� 1GSd�� 7!��Qp��U�X߳>� W�` c`����� � �� �4�x Z�u� ��� �� ӣ Q��/�f� � � �<&��Z( ��T�Z�� �F @ ���J �� �q �<�.��7 � y |v� � Q_U�� �U (`< �q |i(Q��4֟4�� �� � �W �� �� � +� %�(����W + c�}o � �$m G/%��� @ b Ҩ J( �ٟ1U�!����q�����W�Tz�뽐 �7�A��[��U� �� � ��/�� �ٟ � � �Y1�b ʣ ���CW h�P ��� ]G���XG j�w� � W �j ��[� 7�UP �XG oU4X( Xd� � F � � �c`Q� PN ����90w� W�f��h�/@ QY�_( �XG j�w֤]� [��U� ��� a) ��g| ^ �� ~j �5� ! @� Q��T�<3p /�� � � �p+q �;Gp��� 3� ���p s�P k � Y ��U�X$ � �Ka ?W�f��Ę� s�P k �3��" n � N|v� � �c�/��� ��[P Q_U�� �U +�T�Z 1 o\�x Z�u��<3p /,B&P1 � �h��� *f���� � ��~j �5� ! @� Un䛃 T� �(Q � <�f����{�� ` Ҩ J( �ٟ�q��U�X$���� a�����[� 77!�C��@� P � {�* W 9����2 v� � +�+�T�Z�] w� N m ;2Qp��U QY�_( �XG j W S � ��� *f���� �U�X$ � Po� �� Q_ ��~j �5� ! Yd� 7!��D X� � W �j �yXi�OZ�� @ $N|v� / k �3��" n � �[3 �� � �,���g| ^ �� � �r�f��h� �d2� ` }/� Nq |i(Q��4֟�s~��@� Q���\7�UP �XG oU4X( �� �� ӣ����[���� ��� 6 �� ��U�X$ � �x��1 o\�x Z�u��<3ps �~j ��[��U�XG j�w� ���x�ŕ�9~ �8 ��� ʣ bo c� ��
�a�� ��G o� � � }) ��T�Z �� ��U � � }) �� ���� 7! @ �4 j � � }[/� Nq N6 �� ��U�X$ � �aµF @ ��� ʣeX$ �� N m ;2Qp��U QY�GSd�� 7!��Qp��Us�P k �3��" � � � �� �h�� ���9~ �uŠ'd.8 g �'d.8 g �� W � @�! ���Z�u�X$���� � �� �4�x Z� W�` �) � �h��� ��� B �\^��� W��2 v� +�+�T�Z�,� W ?�� ! F @ ���n/�� * u���x Z�u�@� �[���+�^�c`QY G) ���7q�����Z�] �j W �j ��[�ε�7 � %>�� �4�x�)|v� �W�Tz�뽐 / k � � W �j �yX Ω� %�(����W ( � �� ��� �ph�� &P�P �W�Tz�뽐 �7 6 �� ���^ ��<r� c �µ � +�ˋ| F � @ �� �� �UP � ! F� � Q_U� � oU4�W ��g ��g| ^ �� ���T�Z � �UZ � �U����g| � � �� ��� �p �Ț� � �aµ9� � �� � �Y1��UP � ! Fꦨ N m gQ ��� �� ��7�}�Y1��UP � !�� � �W�RDn P�X� ��U� ��� *f���I��Y N|v� � �c`QY � � HxH�V V �5� W �j �/N j�w� �XG��q���QY W n ��/��� 7!�C��@U�XG �8 ��� ʣq / k � � &P�P �W�Tz�뽐 Q_U� � ���G oU4X( �Ř[��J( �������7 ��kL���90w� @ ���J �� j WR�P �W�Tz�U�XG j�w� �i,/�U (`< �q ~����^ � ��� � }) � Q] VU4�q PN ����� ��U�X � �c�/��� � � {�* W 9����2_U��x�)`�o\�x Z�� ���x�ŕ�9~ �� p��Tz�뽐 #ŕ�� �;,6yj W� W �j ��[�� ��� 7!��D zG�j W S��k@S� �W�Tz�뽐�1a�4�x Z�u� c W 9�� � *'e� �7� Q_U�� � �W�RDn! Yd� 7!4 zGu�p��� �� �M Q_U��eX �µ Ƅ�G o� � � }) � +�ˋ| F � � y |L� ���V}�+� }) � Q_ ��~j �@�� ` Z� W�` �) �����^ �g �'��/�f� � � u���x Z�u� ��αq �V� uU (`< �q |i(Q�U� ��� a) ��~j �@�� ` Z� W ��x Z�u�@� �[F W �j ��l ?e u @� D_��U�� �U ��� �ph�� V}�+� }) � QҤ) ����E��/� W �.��7 � y |v� � �� �M ���+�^�c`QY G) P �
E W � @�! �] VU4j ��[��3X �µ N|�P �W�Tz���U� ��� a) ��g�t ��[��cU�Iʚ� ���9~ �u"LH5��� B ��3p���� A��x Z�u�@� �7bo c� �� �a�]�U�X$ � �o � �$m G/%��Z,� %� � �r�f��G) P ����� ��7 �a! @ �4 j��h��W �� �� � ��ph�� V}�+� }) �}ZXG oU4X(* W �j ��[�ε��� ��G o� �xW �j ��[� ��z� � Lx Z���� 7!��D zG�j �P �XG !��Qp��Us�P �7!��D X� � A��x Z�u�@�뽐 �phf=�W �U �� � ��W �� �� �P ��U�X$ � �a�4P�P �W�Tz��P jw"4_U� ,vc� �� 4�x Z� W�` �) 5 * u���x Z�u���[�ε��� ���B� �W�RDn P�X� N m ;]' ��[��U�X�v)|v� �W�Tz���h�/~ �d�Ț� ��5 @� Un䛃 T�F��" �U � ��U�X � �6���P ��ph�� V}�+� W�RDn P�X� N�� ��g| ^ �� ���g| �� }� � A��x Z�u��D zG�j W S ��� � })� ��ph��?��C��@� Ҩ J( �b��7 � %��� � }) � Q_ � �;,6yj S� � *'e� �7� Q_ � �;,6yj k �� ��U � �� �aµF @ ��U� ��� arVU4j ��;]' ��[��U�X�v � QҤ) �����µ ���� � }C����dQ_ ��~j �5� ! Yd� �W�RDn �Y� W �j ��[�� ���� � }Cl�� �W�Tz���뽐 �phf�� ΰj ��[� ���v� +�+�T�Z�, N m �Y'� 7!��D zG�j W � ���G�|�� ��а�Ah�/@ {��� �M Q_�j ��[�� ���� � C�7 �a! @ �n � OZ�� ���x� ��ph�� V}� ��7�}o& �PP �[��3X ���cU�Iʚ� ���9~ �tq� (Q�/�f�G��q� (Q�/�f� ��� � � � oU4�q %>��� � ��� �ph�� � � ���U� ��x ˚�X� N m P �W�Tz�� V}�+� }) ���� a) ��g� k ��W�Tz�뽐 �7 6|�� ������� 7!� ���$� � A��xj ��[�ε�7 � ���Ȯ� ���� A��x �� VU4j ��[��� ` Z� W u�X$�`QY G) ��� W �j � � ��U�X � � .2�.�ޡ G��7bo c� �� W�RD����� 7!��D zG ( � �� ��� ��µ � +�] w� ��αq �V� u� }Cl��[? Z� W Q ��� �� ��7��i(j�w� �i,/�U �� VU4j �ݚY� � �� ��� W �j ��[�� �� � � ��� ��U�Iʚ� ���9� F � �0� N h��� � C7 � ��� �X ���c6O�+ (` ��� B �\^���W�` �) 5 * N m gQ Ț� � �a��4P�P �W�Tz��Pq��䌠Z,���^2�� ��� � }) � Q] V � ��x Z�u�@� ��W vK.�Fk@S� �W�Tz�뽐�1a�i|kTz��Pq��䌠Z,���/��� � � {� �[���+�^�c`�_�j ��[�� ���� � W u�X$隝Ω� %�(����W ( αq �V� u� �U�X$ � �o � k � ��U� ��� a���� 7!�C��@U�XG �8 P �ӨW�Tz�� �;,6yj �� %�(����W P �W�� 5 * N m gQ Ț &P�P �W�Tz�ph�� � W �j �/! +�^�c`QY G) (`< �q |i(Q zG�j� / k � � W �j �yX 啙 ��ܝ N m g= u���x Z�u�|��J( ��y�D X� � A���� ���B� �W�R N U�X$ � �o S ��� /�� * u�� �5� ! Yd�� �� ��7� &P���� �phS���G�|�� ��а�AGu�p��� �� �� � {��� � }ZXG oU4X(*_��U�� � �W�Tz����u ���x� � }ZXG oU4X(*�]�U�X$ � �o Ҩ J( ���D zG�j l G��7b *f啙 ��� a) ��~j �@+ G) ��� c� � �� ��� W � E W � @�!yvc� ����1a�i|kTz����/���l A��xj ��[�ε�. � ! Fꦨ �xj ��[�εT���B� �W�R �9� � �� V}��Zƭ !7 {�*u���[Tz��/%��Z,�