Matthew 27 · Commentary

Matthew 27 · William Burkitt

;� b � �o � � R � 'Of�e o� 3 �O_ �&� _y� _�� � ÿ�: s2� q ��˳ � � � ljyh �k � �nڰi � �^ � k � � ���� � � ���� �� � 6�� M �|� ��� � � n � - m� # US ~u ��

�f� �c�� � ��� �� � � }/_ |� �Cx 9 ljyh � ʲ�v � �~ Ǭ T � 6� - }/_ }he � q� � �����h � �� = �� >� � "7 � �~ �� q� � � �s �� � ��5 2�u� � s2� � �9U 6�� �� _y� _�� ��, �' � � � _m. O� � � ��2� � � � � �$ � � �� � : `� � R  �� �$ � �n�� h �> >� L � � �� L F � { U_ u� F � B� � � { �� O ��v � |� � � |� /N j G %bF�m �� �V � � � � � ���/ ���� ��EF� � cM- �� � � / 9�� �� � /���Z��3%bF � ��f� � # hj � �� ��ʲ�v _y� o �f� 5� � �� �  �ۭ ����\�� [ ��P.:  � :�i�� �� ����\�� { �� ˏ /N j g�* ��t � � _y� ��O � } ���� � nyhj �� � � {L� � "7 u� I� � �yPK�} �c��  _�� � �q � � Q�J ��ʆ� � � ��,| F � _ _y� �� = f� |� �~ �� �  j�YuB Pu = ��X� ?/� � � Q�J ��ʆ� � �h � � � ~� ��k P �ŋ���/ ���� � ( /N jf� � }/ �   F � � 7 z�! P�;� �����  j�YuB 5ˬ� ,y� � !l 9 �G 9�9 ljy)_  F � �tQ��� � ���� = �殺5_ _y��� � ~� F � � } ���� � � ��F/���Z��3* _y��� ��EF� � � ��ݶ ���� � hj � 6��� j �ݶ �k P ��K � � ��,| ��  ŋ���/ � G %bF� hj V ��� ,y� | �� = �� F � ��O~} ,y� * �� �� _y� � �$ � �� Q;� � ( ʪ `H� $�i�� �� ����2 �Y � ��O~} � |�� Ǭ X � e�/N jf�  � �� � �cK  b �f�� } ,y� * 5ˬ� ,y�  �� ~� ����\� �ϲ���� B� : ��Ojk V� X e�/�� Bʪ � Q;� � ( b ����n hj V "F � V(�q � & � * ���3%bF � �� g� � : � �  `H� �컦 �t �߉ B 9�9 ljy)_  � � � 9 �9�9 �絨,_N� `� ה����n � :�i u� � �� _y� F q � ��� j �ݶ �� $ = ��X�Y  j�YuB u V(�q � � � � ���� "�� � 1��h�� �F 6��� j hj V ���2 � � � �߉ a f� |� �~  � 5 � � � nyhj � /N j ��Z��3* _y���  ;� � ( j �ݶ �k ��� ~� �  � ה�� � � � ����  j�YuB �� �� � ��,| �� �"-A� O ��v � B 9�j j ��

�& � � � ���� �q �� bF T} � |�� � � � ��Z� � �G �R� � jf���� +2 � ���� � w }/ � � � { ���� � ��� � ٌI� _y�� ה����n � 5ˬ� �� = �컦 ��O~}� V(�q � T} � |��  j�Y� hj � �� �9 ljyljy)_  e�/�� Bʪ � F � � hj  �� �K��2 eI� �� = � ! � �cK  � �& �� ${ g�* �� �9 �G �R� ��Z��3* _ �� U � F � & �-�[ /N j � ��t hj � � P �컦 � F � �`H� ��X ��X�Y  j�  � Ǭ d< F � � ����\� ��o � %�� � ��,| �   � Ƀ !l � � 6  w � ~} ,y� * ͐ �: � = �h /� F � ʪ � F � ���� \�� ��Z� � } F � � ��  � V� �  hb�  J � 7R �G � ��O � � rLhU �/�� B�F 6 (Z2 � :� q 4�%(-| � ����컦��X ��X�Y � � j�YuB � � $ � 8 Bʪ � F�(Z2 � � 5 F �  "� ���� � hb�  a � Ƀ� & � � ��,| m ��� e ~� �@��� _y���+� � rLhU �/�� c�� �� �R�� ��ʆ� q � ,yWb e�/�� X � �E � �� ���� � X�Y  j� � �� � � ��=&� �:

� 8 "F YC }/ �� 7�?��nyhj � /N j "�� & � � �� Bʪ���(! �&  "�� �� g�* �� �F  ����컂I�_ d< FbF T} � |��; � 1 ~}� V(�q � `H� � 1 ~}�* �� � �ʆ� ��F 6��� j �)//N j � ~� F �S� Bʪ � � �}? � ���� �殺5_� rLhU �/�� � ��B,y� * 5ˬ� ���� � �& � � � ��( B 9�j j� Bʪ � �� ���� �. : ��Ojk ����/ �"�: � � ��Z� � �U �& �,�� +� � �S� bF T} � |]] ���� "�� � ! �cK  @Q�m����+�  � ~� F �� �Y � � hb槇컦 �"-A� � � � 9�j j� � � $ -�[ /N j�l�z � ( ʪ ˾i� � �S � 5 F � ,yWb e�/~ 7�?��nyhڬ� ,y� �� u� � � �F  �� j �� ��� } ,y� � 4�%(-| � �� �  ���� ����=�MA 8 "F YC q� �� � j D �� 1 ~}� V(�qc�� �B9�9 �絨,_N� `����� �� - �  a :�  @e�/�� �{ �"-A� �(�q � S� q� & q�� � F�(Z2 � �����컂I�_ d<�殺5_� � � � � ̱Y � � � j � ~� �B9�9 ��, 1 ~}�* �� �R�q� �� Ejy� � 4�%(-| � +� �C x � j o "�� & � �  � � �E � �� '!t ZrÁ K�� �& �| J � 7��"�� �R�� �� � F � �`H�d< FbF T} � �� �� J � 7R ���߻�� Z � 9T ����/ �/~ 7�? v�r �� j� � � ̱Y �(Z2 � ����& �X�Y b�� �� � � z� g�� { g�* ��  ;� � rLhU ��T ~}�* ��م  = �컦 Ǭ d< ��� �&  P �컦 K�� 5ˬ� �� Bʪ � F � � {͐ � v X6bp �� ,yWb�L 8 B� (Z2 ?~ �

C +��(Z2 � ����� �"-A"� d _y�� Ƀ� & �9�j� �ʂM�f � %s |��; � F � �`� �& �| J � �Y � =�d< F � ���2 eI� �V�� � = ��� (Z2 ?~ �C�G �G ���� � � ; � FH ����� �e�/�� X � � �`�[ /N j � �߻�� Z" d< �- %��� c�� �� �R\ ����=��j � �E � �� B,y � |��; -�[ /N j � � � � � F�( ��Z� � -�[ /N j�v@�  � �� p7 �� �9  X6V� �/ �� 7� -A"� d�(Z � �� � ~� � 1 ~}�* 8 "F� ${ �� �d1��� � `H� � �� ����컦��X � �& �, * 8 "F� �& �,�� � ���'FbF T} � �� '!t ZrÁ � ������ d< Fb F �� �  X6V� �/ }����!t ��@Q�m����+� ��� (Z2 � �& �| J � �Y�̠ 8 � 8 "F � 5����!t ��@Q�m������r�� �R �B9�9 ��^ Ua��N q� � �� '!t Zr�� d< �- 2,y � |��; �� /N  F SFb F �� �; v�r �j� B���( � � j o . ͐ � � �  FbF T} I�_ dk ���� ʥX�Y b�� r� F � �`� KX �D�� {͐ � !�� � ~� �� "�� � � �� ���� � � � c �"-A"� �� �; v��cK  � ,yWb Fb F�� �F  Z2 ?~ �C [ /N j �  � 8 "�u�%(-| � �� FbF ���� � ٸ d< �- 2,y �� �C � 5 F �&  �& �,�� � � �� p� � � 9�j � z� g�� ~}� V(�q � j b ʥX�Y b�� r��e

� �Y�̠ 8 � �� J � 7�� �� ��� �� "�� �V�9 ��� � � 3 ?~ �C�G �G �� �9  X6V,� � � � 8�dk ����  ;�ɴ��v� v�r � v��cK á��_� � � -ʪ ��;� �& �cy �� u� `�B� �� �b� 5 F �? ���2 eI� �� 7�? "� �� �; �- %��� � 5ˬ� � �� �  �� , 1 ~}�* ��v� �Y � ~}� tȘ��  �"�: ������ 7�� �B9�9 �絨 ����=�MA 8 �& � P �? ���2 eI��/ =�d< F '!t ZrÁ � ��/ �� %(-| � +� ���� ʥX�Y 긧 ����  ;�ɴ�f����+� ��י �  �(�q ���;� 7R ���߻�� (< � � �  �� ��( B ; � �� �R\ =! � l� ����� �e�/���� ƣcD�!�� � ~� � � � � �0d !�+a� � � 4�\���컦��X � y � |��; �� � ��@Q�m���� ~ �C �  a Z 2_� ��C +�� P ��* 8 "F '!t Zr� F�� �F  S� q�  � d< � � f��� ;� $ � ���~ F \ rLhU � = ��� (Z2 � & �9� (Z2 ?~ �C�%� j�v@� � � � z� �B9�9 �d?d< F � �ì �� �e�/�� X � � �  �s& �| J � �Y�̠ ~�a 7�? ����� 2_� �d?d< � �M� "F YC q� �����#F�� x � �_�~�J"�. FH ��!t ��@Q�m�U � ~� � ����& � 8 "�u rLhU � = � �~`�(Z � � �� �F 

�컦��X � � 4�%(-| � +� ������ d(�̠ 8 � �� (Z2 � � = 5�����, 1 ~}�* 5 F ׭�G��;F '!t Z� F g�� { g�* � rLhU ��T �cK  � �}F  Z2 ����? ���2 eI� ��?~ �C +�� d�(Z � �� ��� � ˎ� j+ B� (Z2 ?| �- 2,y �� 5��� ���� ʥX �yX �B9�� �; �-� � o d< F � %s |��; � F F�( ��Z� � a d< � �9  X6V� ��� x � �_�~�� � (� �� .� x � �_4s � ��� �0 F � I? Ua��N q� ,yWb F2 { �& � 5����!t ��@Q+����� �e�/���� �, * 8 5ˬ� rF "�� �V�9 i�� ����  ;�ɴ Ua��N q�c 8 � �� J ����  � �; �-� � I��- 2,y � |��; Z_4s � � ʥX� �� �0d !�+ �/ �� �Y � � �Y�� ���e�9  X6V� ��� ~ ʥX�( d< F � � �絨 ��� 8 5ˬ� ��� '!t Zr� ��C A8 ����  ;�ɴ��  ;�ɴ��v2 � 5�����, 1 ~m�U � �0d ` �"�: ������ � z�G���] � (� �� .� d< � �9 �; v��cK  � 2,y � |�e � T d< �- %~�J"�. FH:& �0 � �& �@ �"-A"�� 2 �Y � �絨 6V�� �0 F � �0 Fb g�* �  � ! �� �0 F �� �hU E x � l� � ~}�* ��v�  �(��$F \ �� y � |��; z�G� � -ʪ �;F '!t Z� F �&  ����, ��F g�� { � �Y�� ���e�9 P �r �j� �� '!t ZrÁ � 1�- 2,y � |���. S� q�  �"�: ������  F Z� ������ 5ˬ� ��� � X � � � 1  ;�ɴ��v2 � y � |D � � � � F q�c �� ��?~ �C � �@ �"-A�9 �; v��c �cLhU � 1 ~m�U � 7� f��� ;�٣���� � �� }� � }� m�U �  � � � ��  � � �; �-� �cK �

 � !�+a�L%s |��; � ��G��;F mY�� ���e�9 P y �� �{ d< F �(�q ���;� � ��v�  �� ?| �- 2,��� ~ �C �  FbF T} IҊ��;� � � �  � � �� � 5ˬ�  Ua��Ҋ��i& J � {͐ & �cy �2e ���߻�� (<J� P ��* �� V��� � �;� 5 �/���� �, *�~}�* ��v3 � I�� F2 { �& � ���2 �� g�* �  � ���;� 7R� 5 F � ��  c �cLhWY��� FbF ���� � ٸ� � � �~`�(Z � ~ ʥX�( F � �/ � � � �� g � �� � y � |c� v��cK  � o? ����� ���  ;�ɴ��v� �; v��c ���߻����+a� � ��ޒ��+a� S� �絨 ���  ��/ =�d< � ���߻�� (< � �� eI� �� }�� �& �@ v� � = �cy �2e �2 � ��v�  Ua��ҝ q�  � u� `�B� �� � �9  X6V�g�� { g�*� �� ��( B ; � B � � � ~}� tȧ?; +� Zr� � y � |D �2 =�d d< ��� 5���� ?| �- 2,y̠ �F \ �� PZ� � a �  � � ����� �x $ C��c �cLhU !�+ �/ g / g / g / g / g �-� � � |c� v�|��m  ;�ɴ�f����+� =�d �@Q�m���� ~ �C �5 �/���� �, *� z� �-� � o b g�* � � ~� � ����& ~ F \ � � �� �FC�; ������  � � 2f  !�+ �/ ���� 

��/ . F� � y � |c� �� � a Z 2_�  � � � � a ���2 �� g �eI� �� }� �5 P;FbF T�r� � |���. "F � o b �"-A�9 �; v_�+a�L%s |��; �F ü��d?d � v�|��m q�c � �� X ��X q� ,yWb��u�; d< �� ,yWb��u�; � � �! =�d< � cLhUibs |��; ��� ʥX �y �"-A�9 �;��, *�~}�* < �� �<� � f Z 2_��, *�~}�* �� ?| �- 2,y v��  ;s�5 P;FbF T�a��N q�c � ��  � � ~}� tȧ?R d< �� �0 l� � ~}�< ������  R� 5�B -ʪ / ����  ��|}� � � � � |c�F F�( ��Z� ȉ� �2e 䮠���  � Ã�\[ Ur �,� ��G��;F mY�� �� z�G� � �絨�� �c �cLhU � � ?| �- �� J�� �� �h�� q�c �cLhWY��� F�; �-� ��� g�* } �eI� �� y� ��?~ �C � � g�* b ��Y~�J"�. FH:& � � |c� v�� ȉ� �2e ���d?d<� eI� �� }�F�� v� � ����; �-� b }�� v� � �& �ɸ ���f� �& � ��~ ʥX�( a �  � � ʙi`: ������  �?j� �� ��?~ � O# ü��d?d���, 1 Z � ��  � 涯q�  �� ���  ;�  �"�Y�� �� 4�� � a Zz�| ��Z� ȉ� � J ����  � �d� 2,y v��q�c � �� X �9 �; q �; q5��i& J � {ͻ�� (<J� �5 P;FbF T� `�B� �� � �� � �Y�r� �

�i`: ������ 2 +�� eI� �� }�f ;�ɴ��v2 � y ��& � Z\  � v� � ���� �@ � ��  � � ~}�v��cK  � o? ��] � (� x�  ��|}� � � ��|��m q�c � -ʪ �;F '!t � v�}$F \ �� y � |Tٜ2,y̠ �b�F ü��d ��X q� ,yd< �- %~l� / g /� � �  � � �ej� �* �- � |c� Z� �� � y � |F|��m �?~ �C � �@ �絨 ���  ��#�9 d< F g / �Z� ȉ� � E � � aF mY�� ���e�9 �d?d���ە�. S� q� ��� 5����� � �� v�ȧ?; +� Zr� �� |�� � y � |F Ī f  ��� 2 +���  � �� �,^� ��ޒ��+a� S ��Z 2_��, *�~}�Ȼ; ������ � � � ��|�ӝL !�+a�L%s |�}F Z� �� ,yWb b g�* � �� �w�Lb � � ����� � ;�ɴ��F mY�� ���e�9 ȧ?; +� Zr� ���  ��|}� �F ü ��~ � � ���߻����+a�c� �� F T�r� c�F F�( ��Z�~}�Ȼ; � �� ~}� tȧ?R ���v��c �cL� l� � ~}�<�;F '!t � ՍL%s |�}F Ce 涯q��� � ٸ� � � ě * �eI� �� R � �� �w�� �� eI� �� }<� eI� 9� � �� �cLhWY��� "� F �� |��; �F aF mY�� ���e�9 Ӌ(�� �, *� z� �ILhU ! �� ���ȧ?; +� Z絨��o� �@Q�m���� `�B� �� � �9 v� c � ��U�;� 5ˬ 5 F � � � � � J ���� ;�� � �@ ��� ?| �- 2,y ��� 2 ��� �@� �� X �9 ���� _�� J�� �� �e�����+a� |� �@ �r7 � ~}� tȧ?; � �� ��?~ ��  � b g�* � * �- � |�b�F ü��d }<�W(Z ٗ� }�� ����T;s�5 P;FbF T4 � �;F '!� 9� � �� ������� v�|��m q � |c� �� � T�a��N q�� �cLhWY��� � 2f I�

Ap] �1�ɲ�� � �� � �d?d������xEN q�c � �� y � |D �2 = � �� �c� 5ˬ�J�� �� �z4 !�+ ���� /|�}F C|}� � }� �5 !ɱ����� � *�~}�Ȼ; #��� � *�~}�Ȼ; ����\  � �ß����O�� � � ��?~ �� ���e� v� ɴ��F mY�� ��� � a ���2 ^*?~ �C � � � �� R ���v��c �/���� �, *� d�*:  �J ���� ;kF T� `�B� �� X�� �y v��q�c � �@� �� X ��i& J �\��#�9 /5����� �x � ��  ���Z� ȉ� � eI� �� }�FdS � 2�cLhWY��� F � � � g�* . � �w�Lb�r d{��;F mY�� ��}{[�� F2 {  % ȉ� �2e ��c �cLhU � /|�}F � R � |B -ʪ / ����� �� aF mY�� ���e / ����� �O ��i � (� x�  �֓� � � v�ӝL !�+a�L%s |�� �2�U � � ?| �- � �� R � ʙi`: �����ꂯ��0 l� � ~}� �  ���5 J�� �� � �� /� � � �ʙi`: �� |F|��m �?~ , d{��;F mM� ~}�<�;F '!t  2�cd ��X q 1 Z� � O# � T�a��N q�� �� ���e�_[�� F2 {A �2e ��c ��� � �� � � �eI� �� R ^ =g ���� eI� �� �[ � ?| ��� eI� �ej� �* � 9� � ���e�_s�5 �� ȉ� �2e

��~ ��絨 ���  ��#�*�~q5�{���S��� � �@u@ �r7 �� . � � /|�}F �N q�� �cLhW" �դ �@ "- !�+ ���� /|�}F |�}F � R � �� ~}� t���_��,� �= � g�* � � � T�a��N �r7 �� . ҡ !�+ ���� /|�}F ��2e�_s�5 �� ȉ� �2e9! } @ Ua�>� �� y� � ��|�ӝL " R� �@� �� k|�}F �O ��i � (� xeI� �� R ��N T�a��N X �cLhWY��� FJ �* �{2e > e�9 Ӌ(�� �@ ��� e�9 �c �cL� l a�>�  ���5 JL " R��ӝLD !�+ ���� /P�� �[ ʙ�c ��� � �ß����O�� � �  � C|}��� Z絨��o�� � �@ ��� .IdS � 2�cLhWF T� `�B� � � �� ŅI� �� Ϫ�� � 2f I�  �֓� � e�9 �� �[ ʙi> �cLhW" �I��� � �� � C|}� � }�! �{   � �p � � � ���_ v�|��m q = � g�* � � �!�+ ��  �֓� � e�9 �� ���+ ���� /|�}� � �� v�� ��� � ʙi�rK" ! � l� �S��* . �T� `�B T�� � � � l� /|�}F~}� t���.�� ����}. S� q� � � � � � � Ap � �ß����� � ��?�� �� ��?~ �t �  ҽ" |� �E�� �� ���B��i ���߻���� � �� �T�+���� � ;>@ U�&�ݸ = � g�" �դ �@ " Zr� ��Y���'!tv�cLh� T�a�݉@ ��Y��� 9 x� > e�9 Ӌ(�� �� !�+a�L%s |�� �FdS �?`: 7 �� . ��� ;k�@ U�&�ݸF}Fe� � ��� xeI� ��-ʪ 2�cLhWY���  xeI� ��-ʪ߸2� � R@'!t o�� �� 9� �" ��N T eI� �ej� x� �݉@ ��Y��� �[ ʙi`: � Cy6� �S��* . � �cLhU �R �d 4; +� g�* �� l a�f� �#�*�~q� �� Ņ���m���� `�B� �  � � v� � Cy6� e�;�i�r7 � � �֓� � ����� ʙi`:� � �� v��B � {2e > e�9 �c�  �� ��

� �U�3| ��?~ ݾy �3� 2 v� �@� �v�cLh� T�a ���� ;" Ņ�9 �c �B � {2e > e�9 �Q�S��* . T ȉ� �2e 5�N� ��|��I�  �֓� � ���%sF � X;ӝL N � �� �� �JB� 9�}F o�絨 ���  �oT� `�WY��i !�+ � T�a ���/��oT� `�\c |�}�1�5B �@ |}� �r7 =g ���� ����  �֓� �= � g�* �ʙi`: / �oT� `�\c Lh� T�a�݉@ ��/� �oT �@ ��� u v� �@� |� �F }F ���  ��-= � X;ӝL N � � ���  ��ѯ +� �w�i/R� � 4; +��Y ������ � �ȧ� �w�E� x�  �֓�BB� �@� �� k|�}Fq�� q 1 Z���� /P�� �^A� |�� �2�U � �_��"� � eI��� � � �� ʙi�r7 � ~} 2e g�" �դ- !�+ ���� �� ��N T�a�ݙi`���� �#�*�~ �oT� `�WY �= ��cX;ӝ?~ �t �  ҽ"� �JB� 9�}F F� ��� � ��� �� � � �� � �� ��N T�a��q !�+a�L� �JB� 9�}F o�� 1 Z���� /P�� .��2_ � ���2e > e�9 �QWY��� FJ

� x�  ��  �֓� � � ���� � e�9 ����}�1�5B �a�>�  �� �T� `�B T�|}� �� Wt�Ap � �ßo�� 1 Z���栄� ��� X�� ]A�Ã�ұ�m�{A �2e �5��^2e9h� T�a � ��ך ��ך ���X٩���" .� � � ��Y ��a&� Wt�Ap � �ßo� ��,� Ӌ(�� �� !�+a���� � ���9  �� i�* . �� ��  ҽ"� �J�t�Ap �+�^2e9h� T�a � �`: q 1 Z��� ʙi�r �� �5��^2e9!� e� � F � o�� 1 Z��B� � � �a��N � Z絨��o� � � ��. T ȉ� �2�o� � ����9 �c�  �� ��id=# �� � 9��o� � ����9�}�1�5B �@ |}�|� Z���Bn ҽT���� x���T����B �S���� ʙi�r�+ �Lh� T�ב�a�݉@ �� �� �ʙ {"� F ��7� ��� R@'!tv�c� ��?~ �y �3� ��a �-���eI��� ��FiKFe� b ݾ�q !�+a�L� �J� 9�}F F� �� }� R@'!tv�P�� .��2_/��oT� `�\cm�}F F� �� }* . `�B}F F� �� }� F R��N��o� � ��µ �r7 � ��?d � ����  �� �[ � � �� ��� X�� |}� �r7 ; +� � �JB�^2e9h� T�a � ^x D��c ��� }� R�� �@� X�� �  �� q T ��a&�A �2ee�5B �a� �� �a � �� � 4� �a��N � Z絨��9�}F o�絨��t�Ap �~ M�� eIv ���}�1��@� |� � � � �T�a ���/��B�� /|���Y� C������  �� �[ � }C������  ��p � �ßo��� ����[ �LhWY� }�|� Z� 栄� �e� b ݾ�q � F �ȑ�~֓�� � �Q R �5.�� �֓� ƹ  ��  eS �^A�� �U�3| ��@� |� �����  �� �[ � �@�� �'�� � ����� ��i � �� �5��^2e֓� �= �h��i cdgԩ �= ��cX;ӵ ��a �-���q !�+a/|�� . |�}FU�&k|�}Fq�� q 1� !�+ � T�a ���/��7 � �Ke_Y � F � 9�}F �e_Y �2 �o� � ���� �<�� �~ �oT� `�WY �< ����9 �c�  �  ��  �kJ1R�� � x�  ������+acdgԩK�!tv�c �l �ԩK xe�� ��� � . |�}�DB � Ap � ���� �<�� ҽ"� �J�� �֓� �<�oT �@ ��� u v�"F� �ѧ �� �� ��Y��� "� � eI��� �/q = � ��B}F

,acdg�u����}�1�5B �a� � i =g ����w%* � �@ " CX��}�1q 1� !�+�-���eI��� ��FiKF� ���9  �� � ��� eIv i`�! �  �ջg��#�e�1� } � ���� ƵQ R � =g���� C��� ��Y��� 9z/qoT� )  ��p � �ßo��� � �@ " � ����9� �" � �� �� D��s �� �r7x� �B�ßo������> !�+a���� � ��%|�� . |B T� ;�� � �   �ջg��#�e�1� (2e ����� ��i ��#�e� � � /|���Y� K 1� !�+5�`�9 T��N��ך �:�o� ���r�+ �L � ƹ ��a&��/P��� �[ � �:��� /̗֓� � � ��Y �`���Y ��i ��#�e� � ��� � �  ��C?7xW� ��?� _հ �LhWY��r�+ �L � ƹ�^2e֓�w%* � �@ � ��� �� � � "� � eI��� �/q����c � � �L!}i`��ao�� 1�}�Ap |�� . | ��  �� �[R-�� ���� �/qeIv ;+n|}  @� |� ���cX;ӵ ��a O��Z* ��N��ך �:�o� �� ��� 0� Z� x��݉�~�i� � ~} 2e ��ݵ��pʲid=/P��� Ӛ ���c�  �;� � u v�_Y �2 � 9�}F F� ���� �J{ e���  oT� � �  �� d=���� ��FiKF�?�]Iv ;+n|���d�˗ �@�� /̗֓�� qe֓ި�� � �z�  =g���� C��� ��Y���ßo��� � �! !� � �(��R�� e �o� � ���d=�r�c�Lq �Ke_Y ����c � �i ��Ap �~�i� |}y ��� � ��FiK����u����}���pʲ� ��6q$ = � 1 Z���� q 1� |}  @� �w��H� Z2��}�1����� � �p�� ���cX}i`��au����}�1�5B �a� ��FT ys8�� }^2e֓�w%* � �@Q �/ Z %y�:��� /̗֓�� v 7 � ��?d ���

�� �� ��� "� � eI���K xeI � � ��. �҃� 9�-ao�� 1 Z�؆`��ao�� 1 ���� � �p�� ���c�� ��Y��� 9z/qoT�2_ ֓� ƩKLh � v 7 � Z ����S����/ Z ;�ß1 Z���� ��iIv i`���pʲid=/P��� ß�l� � k1��MV" � �QWY��� DԙY � ��V"��H� Z2��}�1���" ��� ƆcX;ӵ )�e� � ��� �i9� �" ��; }g0/ Z %y�:��彛!� e�����9)N Z� _հ֓�w%*  �j p �~�i�,r������o� ���r�+ �L � ��� "� � eI�ڿ:��� /̗֌mR;� � �  �� �[ � ߲��Ap �~�i�̻�������oÚȗj �j� ��� ��� Z� _հ �y����pʤ�}.��2��� �a ��~�i� |}y ����� � � �jZ O�� � �K �  �� �[ �����SD��_�S��ӿ:� K 1� !��q !�+a/|��  �e��q !�+a��6q$ = � 1 Z�_ X�� �   �e ������O���}�1 Z� _v�!� e���5�`�9wn �a ��~��  �z� � ����9 �� �i ��A�!�e ����� � ����S� �ʙid �֓�� v 7 �c� ��B�x� T $id=/P��� O� � �QWY��� I�id=/P���S��a � �� �� Z�  �� �[ � �9[R ��i ��Ap���r�+ �L � ��� �hV ����S��Ӌ�� }^2e֓�w%* � �@D�Ap �~�i� |}�|� �a � � @� ��� � ��L ;i � eI�ڿ:��� �1 �L � ��� �hVi�տ����q !���?�  �� �/ Z %y��d=�r�c �� �[ �����S���cX;ӵ �oI �:|���r7x�� �� ����S��Ӌ(��R@ D /̗֓� ��� � �d=���� ��FiK� �[ � eIv 0� I�id=/P���S � ��� �� � �! �� u v�� { ��B�x�� � ��ao��i ��A�!�e_@� v 7 ��*� �� �ʙid �Lh !�+a/|����%� � �8�4� ���@��J� �-{� ��FiKFR/qoۘ�H� Z2��}�1����oÚȗj /q����c �>}�/%��W�6�'��� �1�. |�|� �~��}�1q ;��� h4��������SD��_w��e֓�wkx� �B�x�� d� �}�Ap |�� . | �y������oÚȗj �1� !��q !�+a/|�� �  �� �[ � ߲1 Z�_�  �� �[ � _հ �yԔ� � ����@��J� �-{� �B_ X�� � ��� � v �l� �����:����e֓�wkx� �B��2��� �J�w�� ;�ß�l� ���� ��ڿ:��� /̹�I��� yҝK�� O� � �QWY�� ��; }g0/�S��B��w%*i'��:���B��D�� ����S$ȗj �d=���� ��FiK���((ʴ Z � ��ao��:�� �[ ߰ �yԔ� � ��V"��H� Z2_- �oI �:|����-�R� ¨�� �� 7 ��*� ӿ:� K 1� ! � �����pʤ�}.��S � ��;�ß��� "� K 1� ! �,���S��� ��oԧ��|� �~� ��� �hV �FÚȗj �1�x�� d� �l� �� ��ao��:v4 � †�����c � �l���[fk � ¨�� � ��������q !��� /q����c �>u  �j p �~�ix�yD��s d� �}����� wz����e������ �e��q !y �) L!!Ċ������� h4� � �l���[fk �e_@xK�

u  �5 � eI�ڿ:��� )��h4� � �l���[fkK ��×֓�� щ� _v�!� e� /̸�� 7- �v�� �l�r7ؠ��i� �@����x���pʤ�}.��S � ��;��f��S$ȗj ���Z n(q$ = ��QWY��� ��t��/ � � ���As o� ������ �� � ���r7x5�/q����c �>u !V� c � ¨�� ��dk��� /̗ ���Z n(q$:�� �[ ߰ �y+ ����k^��� � �[ ߰ �y+ �q ��×=�v [�}Y����5� q��� �/�jc ;�B)Y�� ��;�J�w��H� Z2��}��їz�  =g�����j ��� ����c � �l���[fB��i� ��g=��� � �����pʤ ! � /̗֌/ Z wz����?� _�їzc�� /̗֓�` 7 ��4iKy��� Z wz����?� _�� /̗ Z2���� W�yD��s u�d� ���r7x5�/q��� �O�^�4iKy��� Z wz���� �i��5�� Օ���z!�e_@xK� u�e_@xK� ��L (�� h �� u v4 � ¨�Ky �) L!!�wkx�� ���r7,���S��� ��oԧ��� � v 7:�x� �B�x�� (�� h �/%As o� ������ e����쵨���� �  p �) L���� /̗1q �� /̗ ���Z n(��e֓�wξ���-�R� ©� ���1��~� ��ao��:v4 � �WM�2e֓e_@xK� u�e_@xK�l &Y��L (��js ��Ӌ( �B��2��ސG� ©� ���1��~� ����w%*i'��:� �O�c �Vc �>� /̗1q Щ�A��w�b��/�,f�� d� �l� �� ��ao��r7x5�� ��� 9�-aoᰧ D � ד�; � �ʙid �L1��� ��- x�� (�� h �/�[ �[ ߰ �yl� ���� ��}R� 6� =� � u wE����pʤ�}.� � �� �� �w�u�����fӯ�� �� ��A◼� /� ��� � ����g=����������"� W �������c?(���q !�¢�5�� Q� u v4 ���� � ��t��/ ��%As o� �����خ3x� �/�jc ;�B)Y���5� q��w��֓R� ¨ �� ^����SD|6�/�,f�� d� �l�@Q{ ��B�x�� iK��zc Z wi= � 1 Z��/@Q|� ����:�����7:�x� �B�x��� h� �>u !V/�)�`i Օ�Ө�: p �w��#��pʤ�}.��} u����f�� iK��� c�� e� /̗֓���wz� /l�r7ؠ� �q !�� u !���w%�[ h �)LW�̸���  � x�� �s��1 w �w��e֓r��cQ�=��j �֓�)�*T/q��L (!�e � =��)�`)YD��r7x5�/��q ���f�� iK��� c��i= � 1 ��/ ß�l� �O��%*� ���) /q����c �/�e_@ �{[z߰c��)�`�����!��� /� zӯ�� �� �e��̗ ��/ ß��'h������c?(���q ���!� ����w%*i'��:���<9�-ao�����Ԃ �O���+Z2_-ܢ�/�,f� /R� 6� =� ��%A�{ ��B�x�� i ѿ:�5��Y4�d���f�� �$ � �� ^����SD|6��D��� �q !��<'G���wz� /!/�:��DaiK��� c =�v� ¨�� ��� � ���� /���{ ��}���c ��Ԃ �O���+Z2_��� �O���+Z�S��|6�:��?�� � ����g=����c ��Ԃ ���x�����O���+Z ߰ ߽�� /�) /q�pʤ�}.��}�Q|Bm�g=�B���x��+F�I��2) � �� �[ ߰ ߰ ߰���|ʤ�}.� ��K � t����� � ��ʖ��x�����O�m�r^�zc Z w��� zӯ��g=����������� wz� /�/̗u��g=xW�T�� �*�� � s��}.��As o� �����u�� �,� /̗֓�Y���w�u���� �a � ��[ ߰ �y+ �8��s���7x5B���̰ -��彯����L (�� h uzӯ�w%*� ����7r-ao� ��� ��A◼�Iw��es��� _��)��[��� ��s o��}x ����� /�̗u��g=xW�T���q�� ���� ;�B)YD� �w�u� �� ;�B)YD��r�U�w%*� ���g#mwi= �Y��×=�v [�}Y�R��WMhW�/��3������� =�Z n H} d� 1w��e�:��y7�,f�� d� �l��)Օ�Ө�: p �w���c��)�`s��� mFi� �@��:-o /��j �֓��o�q m��c � �ҷ�a/%�/���w%*i'� �� ;�B)�� �q H ����<9 "�e_@ � �����u�� �,� /̗֓�e_@ �ɴ��?� ��@�� �B�xx��֓��o�q m��c ��/̗u��g=xW�Tbt�֓R� �%*i'Ԩu������� `s�����- | {�u��es��� _vt�֓R'� ������ e�����r7,�$�� ��+f[��e֓r���i�߰ ߰ �sr?� �/�� ��� � w�u���(���� � �~��¨�� ��� � J� ��� � w�u���(�A�o�q �) /q����c� n(q$Z2_-ܢ����� ��� � s��� _�����Bc?(��� ����Z2_-ܢ�/�,f�� d� �ڿ:���ص�� ,���� �R� ¸� � =�Z n H�/�;�WMhW�/��3������}.� � �� �� ��1w��es����a/%�[�1���x���d��O�#� /M�M���(�pʤ�}.� )oᰧ �彯��� � ˖ s��}.��As oԸ�ڿ:���ص���g=����c �. ���x��1� W� � =�Z n H��e�~��¨�� ����g=xW�T�y7ؠ��i�߰ ߼�Iw��es�` � �� ^�e��̗ ��/ ß��'h„�)�`s��� mFi������ � ��ʖ�Є����Bc?( /q�pʤ�}.oᰧ ���4o� ��X�a/�� W�) �O�^D��� �q !��<' ���\�W� ��s o��}�� ��A◼�Iw��] | {�u��es��� _��e_@ �ɴ��?� ��es��� _vt�%��w%*i'�Ȳx�� i ѿ:�5$��̰ -��彯�ɇ����u�� Ϡ �,� /̗֓�YU<��5�/q���j���a}�1w��es� 1w��e�:��y7�,f�� y����es��� _��� zӯ�� ���֭�o� �����u�� �,���!� 1�� ��AKf�� � ��� �� �� ���g#mwi= ߰ �yj�� � �Ι�G� ������)MX+Ġ�u�����  � x��iK��� c�� e�|ʤ�}.� ��K ���Z2_-ܢ�/�,f�� d���**��c ��Ԃ �O�}�Q|Bm�g���� /̯� �� �^� ��i= � 1 ��/ ß,��iK��� � ���r�`�֐�((19/� ��� � ���) /q���L��xx��֓��o7/̗֓F���� wz� � ��MhW�/��3)MX+Ġ(�� =�Z n u������� `I� � s����x��� .��A�.[�5����=�(���� �-�� � ��lq��̰ -����O��14 a7,�$�� ��A� ߼�Iw��e�3)MX+Ġ(�� =�Z n s d� �}x id=/ �Z n H� ���w�u���� ��+Z2_-ܢ� W�) �O�^p3)MX+Ġ(� ��� � ����g<� ���) /q��5 ���j��}.��A�x琹� �s��RN�߰ ߰ ߰���w�u����!� 1�� ��A�y�/q�� �yj�� � ��`)YD��r7x5�/q���j��'�Ȳx�� i ѿ:�5� � �~��¨�� ��] | {�u��es��vص���g=����c �._� | ������)MXص�� ,���� �R���c?(���q ���!� ��޽7/̗֓F����� x��e�~��¨�� ��� � x��iK'��c �. ���x��1� W5�̻���� ��) /q���]c?(��� ���u�`�����!��ŌAw�u����� o�q m��(������{[z߰/%��=!��MhW�

/��3)MX+�� �$ � �� ^���N������]c?(��� ���}.�� ;�B)YD� Ph�Ȳx�� i �L /q���� wz�Iw� �����u�� �,� /�HȤ�}.� ��K &j�� � �� ��%A�{ �� �,� /̗֓: p �w���c� /R� 6� =m=� �d� � x%�X| ��������j�� � �b�c?(���q ���!� �� m�g=�B����o�q �) /q�W�Tb՚�� n H��e�~� ��A◼�I���:�����7:� (n��5 ���j�?� �/������ x�@pH3B�) �O�^pa/%�[�1���x�r7x5�/��qq�pʤ�}.oᰧ �W ����Y4�d���%���!��� /� z����y� iK h� ˒=3)MX+Ġ(� ��� �r-ama/%�/��^D��� �q !�� u ���) /q����� 6� =m=� zӯ�� ���1V ��%�=��j �֓�)�*T/q���� _��)��[��/��3%P�'��i= "����g= 2� ���� ;�/q�� | {�u��eq m��c ��� zӯ�� ���֭�oR:+Z2_-ܢ� W�) R)��[�� �W ����Y4}.��A���Y���w�u��� ß,��. dc-�Bc?(��� � �� ^����SD|6��] | {�u��es� ���!� 9�-ao�����Ԃ �K��� c�� e�|ʤ�}.�$�B x��ɴ��?� ��@�� �,���h��� zӯ��g=���Y4}.�֓F� � ˹�_��)��s�Ԃ �O��ǖ _vt�%��w%*i'��d ����g=�ٹ�A� ߼�Iw ��] | {�u��e��  � x`�/��3%P�'��i=i /q�W� d���**���es� ���!5�/q���j��G��,���h��� zӨ�/�d h uzӯ�w%*�� =�Z �`���}.�� ;�B)(� ��� � �� � s����x���]c?(��� As oԸ�ި�3 ��� � w�u����� � ߰���w�u����!�������u���((19/� ��� � �i= "����g= 2��7:� (n��5�Z n H} �hA�r�a}�1w��A�1 ��/ �A(������g= 2� �s��RN�߰ �.� ;.��@o�����Ԃ �K����B�����}.�� ;�B)(�x��@pH3B�)� =�Z n H} d�����B�����}.�� Qoᰧ �彯��� W�T�y7��\�W� ��)MXص�� ���!��ŌAw�u���A(��� ���� ;�/q�� |�_��)��'��g= 2�r�� ;�B)�� �q H� | �� wz�Iw� ��] | {�u���xx��֓V.���c �. ���x����j���!� 9� c�� e�|ʤCTҽ W�)��a�� � w�u���(w� ��] | {�u���| {�uy� iK h� ˒x xw��es� 1w��e�:���֓R'� ��/�d h �� mFi��q�W�I}�5�/q���j��G���x��1� W�o�����Ԃ �J.�� Qoᰧ ���% /q��5 ���j�.� � �� �� ��1� ����g<� ��_-ܢ� W�) R)� ��/ ß  �q !��<'��N0

← Matthew 26Study In The App, Free →Matthew 28 →

Study Matthew 27

Matthew 27 · KJVMatthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)