The Bible Software
bible.software › Jesaja › Jesaja 14 › Jesaja 14:11

Jesaja 14:11

Deine Pracht ist herunter in die Hölle gefahren samt dem Klange deiner Harfen. Maden werden dein Bett sein und Würmer deine Decke.

Luther Bibel (Deutsch)

In Der King James Version

Thy pomp is brought down to the grave, and the noise of thy viols: the worm is spread under thee, and the worms cover thee.

Im Zusammenhang

10daß dieselben alle umeinander reden und sagen zu dir: “Du bist auch geschlagen gleichwie wir, und es geht dir wie uns.”

12Wie bist du vom Himmel gefallen, du schöner Morgenstern! Wie bist du zur Erde gefällt, der du die Heiden schwächtest!

Lies ganz Jesaja 14

Querverweise

Job 17:13Wenn ich gleich lange harre, so ist doch bei den Toten mein Haus, und in der Finsternis ist mein Bett gemacht;

Job 21:26und liegen gleich miteinander in der Erde, und Würmer decken sie zu.

Isaiah 21:4Mein Herz zittert, Grauen hat mich betäubt; ich habe in der lieben Nacht keine Ruhe davor.

Isaiah 66:24Und sie werden hinausgehen und schauen die Leichname der Leute, die an mir übel gehandelt haben; denn ihr Wurm wird nicht sterben, und ihr Feuer nicht verlöschen, und werden allem Fleisch ein Greuel sein.

Ezekiel 32:19Wo ist nun deine Wollust? Hinunter, und lege dich zu den Unbeschnittenen!

Daniel 5:25Das aber ist die Schrift, allda verzeichnet: Mene, mene, Tekel, U-pharsin.

Dieser Vers In Anderen Ausgaben

King James VersionBíblia Portuguesa MundialBible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)Біблія (Українська)

Studiere Jesaja 14:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jesaja 14:10Jesaja 14Jesaja 14:12 →