اول تواریخ 13:8

و داود و تمامي اسرائيل با سرود و بربط و عود و دف و سنج و کرنا به قوت تمام به حضور خدا وجد مي نمودند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.

In Context

7و تابوت خدا را بر ارابه اي تازه از خانه اَبِيناداب آوردند و عُزّا و اَخِيو ارابه را مي راندند.

9و چون به خرمنگاه کيدون رسيدند عُزّا دست خود را دراز کرد تا تابوت را بگيرد زيرا گاوان مي لغزيدند.

Read all of اول تواریخ 13

Cross References

2 Samuel 6:5وداود و تمامی خاندان اسرائیل با انواع آلات چوب سرو و بربط و رباب و دف و دهل و سنجهابه حضور خداوند بازی می‌کردند.

1 Chronicles 15:10از بني عُزّيئيل، عَمِّيناداب رئيس وصد و دوازده نفر برادرانش را.

1 Chronicles 15:19و از مغنيان: هِيمان و آساف و ايتان را با سنجهاي برنجين تا بنوازند.

1 Chronicles 16:5يعني آساف رئيس و بعد از او زکريا و يعيئيل و شَمِيرامُوت و يحيئيل و مَتَّتيا و اَلِيآب و بنايا و عُوبيد اَدُوم و يعيئيل را با عودها و بربطها و آساف با سنجها مي نواخت.

1 Chronicles 23:5و چهار هزار دربانان و چهار هزار نفر بودند که خداوند را به آلاتي که به جهت تسبيح ساخته شد، تسبيح خواندند.

2 Chronicles 20:28و با بربطها و عودها وکرناها به اورشلیم به خانه خداوند آمدند.

This Verse In Other Editions

Study اول تواریخ 13:8