The Bible Software
bible.software › اول تواریخ › اول تواریخ 16 › اول تواریخ 16:15

اول تواریخ 16:15

عهد او را بياد آوريد تا ابدالآباد، و کلامي را که به هزاران پشت فرموده است،

ترجمه قدیم

In The King James Version

Be ye mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;

In Context

14يهُوَه خداي ما است. داوريهاي او در تمامي جهان است.

16آن عهدي را که با ابراهيم بسته، و قَسَمي را که براي اسحاق خورده است،

Read all of اول تواریخ 16

Cross References

Deuteronomy 7:9پس بدان که یهوه، خدای تو، اوست خدا، خدای امین که عهد و رحمت خود را با آنانی که او را دوست می‌دارند و اوامر او را بجا می‌آورند تا هزار پشت نگاه می‌دارد.

Psalms 44:17این همه بر ما واقع شد. اما تو را فراموش نکردیم و در عهد تو خیانت نورزیدیم.

Malachi 4:4تورات بنده من موسی راکه آن را با فرایض و احکام به جهت تمامی اسرائیل در حوریب امر فرمودم بیاد آورید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study اول تواریخ 16:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← اول تواریخ 16:14اول تواریخ 16اول تواریخ 16:16 →