The Bible Software
bible.software › اول قرنتیان › اول قرنتیان 7 › اول قرنتیان 7:33

اول قرنتیان 7:33

وصاحب زن در امور دنیا می‌اندیشد که چگونه زن خود را خوش بسازد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

But he that is married careth for the things that are of the world, how he may please his wife.

In Context

32اما خواهش این دارم که شما بی‌اندیشه باشید. شخص مجرد در امور خداوند می‌اندیشدکه چگونه رضامندی خداوند را بجوید؛

34در میان زن منکوحه وباکره نیز تفاوتی است، زیرا باکره در امور خداوندمی اندیشد تا هم در تن و هم در روح مقدس باشد؛ اما منکوحه در امور دنیا می‌اندیشد تا شوهر خودرا خوش سازد.

Read all of اول قرنتیان 7

Cross References

Nehemiah 5:1و قوم و زنان ایشان، بر برادران یهود خودفریاد عظیمی برآوردند.

Luke 14:20سومی گفت: زنی گرفته‌ام و از این سبب نمی توانم بیایم.

Ephesians 5:25‌ای شوهران زنان خود را محبت نمایید، چنانکه مسیح هم کلیسا را محبت نمود وخویشتن را برای آن داد.

1 Thessalonians 4:11و حریص باشید در اینکه آرام شوید و به‌کارهای خود مشغول شده، به‌دستهای خویش کسب نمایید، چنانکه شما راحکم کردیم،

1 Peter 3:7و همچنین‌ای شوهران، با فطانت با ایشان زیست کنید، چون با ظروف ضعیف تر زنانه، وایشان را محترم دارید چون با شما وارث فیض حیات نیز هستند تا دعاهای شما بازداشته نشود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study اول قرنتیان 7:33

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← اول قرنتیان 7:32اول قرنتیان 7اول قرنتیان 7:34 →