The Bible Software
bible.software › اول یوحنا › اول یوحنا 4 › اول یوحنا 4:13

اول یوحنا 4:13

از این می‌دانیم که در وی ساکنیم و او در مازیرا که از روح خود به ما داده است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.

In Context

12کسی هرگزخدا را ندید؛ اگر یکدیگر را محبت نماییم، خدادر ما ساکن است و محبت او در ما کامل شده است.

14و مادیده‌ایم و شهادت می‌دهیم که پدر پسر را فرستادتا نجات‌دهنده جهان بشود.

Read all of اول یوحنا 4

Cross References

John 14:20و در آن روز شماخواهید دانست که من در پدر هستم و شما در من و من در شما.

1 Corinthians 2:12لیکن ما روح جهان را نیافته‌ایم، بلکه آن روح که از خداست تا آنچه خدا به ما عطا فرموده است بدانیم.

1 Corinthians 6:19یا نمی دانید که بدن شما هیکل روح‌القدس است که در شما است که از خدا یافته‌اید و از آن خود نیستید؟

Ephesians 2:20و بر بنیاد رسولان و انبیا بنا شده‌اید که خودعیسی مسیح سنگ زاویه است.

1 John 4:15هرکه اقرار می‌کندکه عیسی پسر خداست، خدا در وی ساکن است واو در خدا.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study اول یوحنا 4:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← اول یوحنا 4:12اول یوحنا 4اول یوحنا 4:14 →