The Bible Software
bible.software › اول یوحنا › اول یوحنا 5 › اول یوحنا 5:11

اول یوحنا 5:11

و آن شهادت این است که خدا حیات جاودانی به ما داده است واین حیات، در پسر اوست.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.

In Context

10آنکه به پسر خدا ایمان آورد، در خود شهادت دارد وآنکه به خدا ایمان نیاورد، او را دروغگو شمرده است، زیرا به شهادتی که خدا درباره پسر خودداده است، ایمان نیاورده است.

12آنکه پسر را داردحیات را دارد و آنکه پسر خدا را ندارد، حیات رانیافته است.

Read all of اول یوحنا 5

Cross References

Matthew 25:46و ایشان درعذاب جاودانی خواهند رفت، اما عادلان درحیات جاودانی.»

John 1:19و این است شهادت یحیی در وقتی که یهودیان از اورشلیم کاهنان و لاویان را فرستادندتا از او سوال کنند که تو کیستی،

John 3:15تاهر‌که به او ایمان آرد هلاک نگردد، بلکه حیات جاودانی یابد.

John 4:4و لازم بود که از سامره عبور کند

John 5:21زیرا که پدر برهیچ‌کس داوری نمی کند بلکه تمام داوری را به پسر سپرده است.

John 6:40و اراده فرستنده من این است که هر‌که پسر را دید و بدو ایمان آورد، حیات جاودانی داشته باشد و من در روز بازپسین او راخواهم برخیزانید.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study اول یوحنا 5:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← اول یوحنا 5:10اول یوحنا 5اول یوحنا 5:12 →