The Bible Software
bible.software › اول پطرس › اول پطرس 1 › اول پطرس 1:16

اول پطرس 1:16

زیرا مکتوب است: «مقدس باشید زیرا که من قدوسم.»

ترجمه قدیم

In The King James Version

Because it is written, Be ye holy; for I am holy.

In Context

15بلکه مثل آن قدوس که شما را خوانده است، خود شما نیز درهر سیرت، مقدس باشید.

17و چون او را پدر می‌خوانید که بدون ظاهربینی برحسب اعمال هرکس داوری می‌نماید، پس هنگام غربت خود را با ترس صرف نمایید.

Read all of اول پطرس 1

Cross References

Leviticus 11:44زیرا من یهوه خدای شما هستم، پس خود را تقدیس نمایید و مقدس باشید، زیرا من قدوس هستم پس خویشتن را به همه حشراتی که بر زمین می‌خزند نجس مسازید.

Leviticus 20:7پس خود را تقدیس نمایید و مقدس باشید، زیرا من یهوه خدای شما هستم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study اول پطرس 1:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← اول پطرس 1:15اول پطرس 1اول پطرس 1:17 →