The Bible Software
bible.software › دوم قرنتیان › دوم قرنتیان 10 › دوم قرنتیان 10:18

دوم قرنتیان 10:18

زیرا نه آنکه خود را مدح کند مقبول افتد بلکه آن را که خداوند مدح نماید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.

In Context

17اما هرکه فخر نماید، به خداوند فخر بنماید.

Read all of دوم قرنتیان 10

Cross References

Proverbs 12:8انسان برحسب عقلش ممدوح می‌شود، اماکج دلان خجل خواهند گشت.

Proverbs 27:2دیگری تو را بستاید و نه دهان خودت، غریبی و نه لبهای تو.

Luke 16:15به ایشان گفت، شما هستید که خود را پیش مردم عادل می‌نمایید، لیکن خدا عارف دلهای شماست. زیرا که آنچه نزد انسان مرغوب است، نزد خدا مکروه است.

John 5:42من به اسم پدرخود آمده‌ام و مرا قبول نمی کنید، ولی هرگاه دیگری به اسم خود آید، او را قبول خواهید کرد.

Acts 2:22«ای مردان اسرائیلی این سخنان را بشنوید. عیسی ناصری مردی که نزد شما از جانب خدامبرهن گشت به قوات و عجایب و آیاتی که خدادر میان شما از او صادر گردانید، چنانکه خودمی دانید،

Romans 14:18زیرا هر‌که در این امور خدمت مسیح را کند، پسندیده خدا و مقبول مردم است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study دوم قرنتیان 10:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← دوم قرنتیان 10:17دوم قرنتیان 10