The Bible Software
bible.software › دوم قرنتیان › دوم قرنتیان 12 › دوم قرنتیان 12:16

دوم قرنتیان 12:16

اما باشد، من بر شما بار ننهادم بلکه چون حیله گر بودم، شما را به مکر به چنگ آوردم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile.

In Context

15اما من به‌کمال خوشی برای جانهای شما صرف می‌کنم و صرف کرده خواهم شد. و اگر شما را بیشتر محبت نمایم، آیا کمترمحبت بینم؟

17آیا به یکی از آنانی که نزد شمافرستادم، نفع از شما بردم؟

Read all of دوم قرنتیان 12

Cross References

2 Corinthians 1:12زیرا که فخر ما این است یعنی شهادت ضمیر ما که به قدوسیت و اخلاص خدایی، نه به حکمت جسمانی، بلکه به فیض الهی در جهان رفتار نمودیم و خصوص نسبت به شما.

2 Corinthians 7:2ما را در دلهای خود جا دهید. بر هیچ‌کس ظلم نکردیم و هیچ‌کس را فاسد نساختیم وهیچ‌کس را مغبون ننمودیم.

2 Corinthians 11:9زیرابرادرانی که از مکادونیه آمدند، رفع حاجت مرانمودند و در هرچیز از بار نهادن بر شما خود رانگاه داشته و خواهم داشت.

1 Thessalonians 2:3زیرا که نصیحت ما ازگمراهی و خباثت و ریا نیست،

1 Peter 2:3اگرفی الواقع چشیده‌اید که خداوند مهربان است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study دوم قرنتیان 12:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← دوم قرنتیان 12:15دوم قرنتیان 12دوم قرنتیان 12:17 →