The Bible Software
bible.software › دوم قرنتیان › دوم قرنتیان 2 › دوم قرنتیان 2:5

دوم قرنتیان 2:5

و اگر کسی باعث غم شد، مرا محزون نساخت بلکه فی الجمله جمیع شما را تا بار زیاده ننهاده باشم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

But if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part: that I may not overcharge you all.

In Context

4زیرا که از حزن و دلتنگی سخت و بااشکهای بسیار به شما نوشتم، نه تا محزون شویدبلکه تا بفهمید چه محبت بینهایتی با شما دارم.

6کافی است آن کس را این سیاستی که از اکثر شما بدو رسیده است.

Read all of دوم قرنتیان 2

Cross References

Proverbs 17:25پسر احمق برای پدر خویش حزن است، وبه جهت مادر خویش تلخی است.

1 Corinthians 5:12زیرا مرا چه‌کار است که بر آنانی که خارج اندداوری کنم. آیا شما بر اهل داخل داوری نمی کنید؟

Galatians 5:10من در خداوند بر شما اعتماد دارم که هیچ رای دیگر نخواهید داشت، لیکن آنکه شما رامضطرب سازد هرکه باشد قصاص خود راخواهد یافت.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study دوم قرنتیان 2:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← دوم قرنتیان 2:4دوم قرنتیان 2دوم قرنتیان 2:6 →