The Bible Software
bible.software › دوم قرنتیان › دوم قرنتیان 6 › دوم قرنتیان 6:3

دوم قرنتیان 6:3

در هیچ‌چیز لغزش نمی دهیم که مباداخدمت ما ملامت کرده شود،

ترجمه قدیم

In The King James Version

Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:

In Context

2زیرا می‌گوید: «در وقت مقبول تو را مستجاب فرمودم و در روز نجات تو را اعانت کردم.» اینک الحال زمان مقبول است؛ اینک الان روز نجات است.

4بلکه در هر امری خود را ثابت می‌کنیم که خدام خدا هستیم: درصبر بسیار، در زحمات، در حاجات در تنگیها،

Read all of دوم قرنتیان 6

Cross References

Matthew 18:6و هر‌که یکی ازاین صغار را که به من ایمان دارند، لغزش دهد او رابهتر می‌بود که سنگ آسیایی بر گردنش آویخته، در قعر دریا غرق می‌شد!

1 Corinthians 8:9لکن احتیاط کنید مبادااختیار شما باعث لغزش ضعفا گردد.

1 Corinthians 9:22ضعفا را ضعیف شدم تا ضعفا را سود برم؛ همه کس را همه‌چیز گردیدم تا به هرنوعی بعضی را برهانم.

1 Corinthians 10:32یهودیان و یونانیان و کلیسای خدا را لغزش مدهید.

2 Corinthians 8:20چونکه اجتناب می‌کنیم که مبادا کسی ما را ملامت کند درباره این سخاوتی که خادمان آن هستیم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study دوم قرنتیان 6:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← دوم قرنتیان 6:2دوم قرنتیان 6دوم قرنتیان 6:4 →