The Bible Software
bible.software › دوم سموئیل › دوم سموئیل 22 › دوم سموئیل 22:31

دوم سموئیل 22:31

و اما خدا، طریق وی کامل است؛ و کلام خداوند مصفا؛ و او برای جمیع متوکلانش سپرمی باشد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him.

In Context

30زیرا که به استعانت تو بر لشکری تاخت آوردم. و به مدد خدای خود بر حصارها جست وخیز نمودم.

32زیرا کیست خدا غیر از یهوه؟ و کیست صخره غیر از خدای ما؟

Read all of دوم سموئیل 22

Cross References

Deuteronomy 32:4او صخره است و اعمال او کامل. زیرا همه طریقهای او انصاف است. خدای امین و از ظلم مبرا. عادل و راست است او.

Nehemiah 9:8ودل او را به حضور خود امین یافته، با وی عهدبستی که زمین کنعانیان و حتیان و اموریان وفرزیان و یبوسیان و جرجاشیان را به او ارزانی داشته، به ذریت او بدهی و وعده خود را وفا نمودی، زیرا که عادل هستی.

Psalms 2:7فرمان را اعلام می‌کنم: خداوند به من گفته است: «تو پسر من هستی امروزتو را تولید کردم.

Psalms 18:30و اما خدا طریق او کامل است و کلام خداوندمصفی. او برای همه متوکلان خود سپر است،

Psalms 84:9‌ای خدایی که سپر ما هستی، ببین و به روی مسیح خود نظر انداز.

Psalms 119:140کلام تو بی‌نهایت مصفی است و بنده تو آن را دوست می‌دارد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study دوم سموئیل 22:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← دوم سموئیل 22:30دوم سموئیل 22دوم سموئیل 22:32 →