The Bible Software
bible.software › دوم تیموتائوس › دوم تیموتائوس 1 › دوم تیموتائوس 1:16

دوم تیموتائوس 1:16

خداوند اهل خانه انیسیفورس را ترحم کناد زیرا که او بارها دل مرا تازه کرد و از زنجیر من عار نداشت،

ترجمه قدیم

In The King James Version

The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:

In Context

15از این آگاه هستی که همه آنانی که در آسیا هستند، از من رخ تافته‌اند که از آنجمله فیجلس و هرموجنس می‌باشند.

17بلکه چون به روم رسید، مرا به کوشش بسیار تفحص کرده، پیدا نمود.

Read all of دوم تیموتائوس 1

Cross References

Nehemiah 13:14‌ای خدایم مرا درباره این کار بیاد آور وحسناتی را که برای خانه خدای خود و وظایف آن کرده‌ام محو مساز.

Nehemiah 13:31و هدایای هیزم، در زمان معین و نوبرها رانیز. ای خدای من مرا به نیکویی بیاد آور.

Psalms 37:26تمامی روز رئوف است و قرض دهنده. وذریت او مبارک خواهند بود.

Matthew 5:7خوشابحال رحم کنندگان، زیرا بر ایشان رحم کرده خواهدشد.

Matthew 25:17و همچنین صاحب دوقنطار نیز دو قنطار دیگر سود گرفت.

Acts 28:20اکنون بدین جهت خواستم شما راملاقات کنم و سخن گویم زیرا که بجهت امیداسرائیل، بدین زنجیر بسته شدم.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study دوم تیموتائوس 1:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← دوم تیموتائوس 1:15دوم تیموتائوس 1دوم تیموتائوس 1:17 →