The Bible Software
bible.software › تثنیه › تثنیه 27 › تثنیه 27:19

تثنیه 27:19

«ملعون باد کسی‌که داوری غریب و یتیم وبیوه را منحرف سازد.» و تمامی قوم بگویند: «آمین!»

ترجمه قدیم

In The King James Version

Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.

In Context

18«ملعون باد کسی‌که نابینا را از راه منحرف سازد.» و تمامی قوم بگویند: «آمین!»

20«ملعون باد کسی‌که با زن پدر خود همبسترشود، چونکه دامن پدر خود را کشف نموده است.» و تمامی قوم بگویند: «آمین!»

Read all of تثنیه 27

Cross References

Exodus 22:21غریبی رااذیت مرسانید. و بر او ظلم مکنید، زیرا که درزمین مصر غریب بودید.

Exodus 23:8ورشوت مخور زیرا که رشوت بینایان را کورمی کند و سخن صدیقان را کج می‌سازد.

Deuteronomy 24:17داوری غریب و یتیم را منحرف مساز، وجامه بیوه را به گرو مگیر.

Proverbs 17:23مرد شریر رشوه را از بغل می‌گیرد، تاراههای انصاف را منحرف سازد.

Micah 3:9‌ای روسای خاندان یعقوب و‌ای داوران خاندان اسرائیل این را بشنوید! شما که ازانصاف نفرت دارید و تمامی راستی را منحرف می‌سازید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study تثنیه 27:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← تثنیه 27:18تثنیه 27تثنیه 27:20 →