The Bible Software
bible.software › تثنیه › تثنیه 6 › تثنیه 6:4

تثنیه 6:4

‌ای اسرائیل بشنو، یهوه، خدای ما، یهوه واحد است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD:

In Context

3پس‌ای اسرائیل بشنو، و به عمل نمودن آن متوجه باش، تا برای تو نیکوباشد، و بسیار افزوده شوی در زمینی که به شیر وشهد جاری است، چنانکه یهوه خدای پدرانت تورا وعده داده است.

5پس یهوه خدای خود را به تمامی جان و تمامی قوت خود محبت نما.

Read all of تثنیه 6

Cross References

Deuteronomy 4:35این برتو ظاهر شد تابدانی که یهوه خداست و غیر از او دیگری نیست.

Deuteronomy 5:6«من هستم یهوه، خدای تو، که تو را از زمین مصر از خانه بندگی بیرون آوردم.

2 Kings 19:5وبندگان حزقیای پادشاه نزد اشعیا آمدند.

Psalms 86:10زیرا که تو بزرگ هستی و کارهای عجیب می‌کنی. تو تنها خدا هستی.

Isaiah 44:6خداوند پادشاه اسرائیل و یهوه صبایوت که ولی ایشان است چنین می‌گوید: من اول هستم ومن آخر هستم و غیر از من خدایی نیست.

Isaiah 45:5من یهوه هستم ودیگری نیست و غیر از من خدایی نی. من کمر تورا بستم هنگامی که مرا نشناختی.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study تثنیه 6:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← تثنیه 6:3تثنیه 6تثنیه 6:5 →