The Bible Software
bible.software › تثنیه › تثنیه 6 › تثنیه 6:9

تثنیه 6:9

و آنها را بر باهوهای درخانه ات و بر دروازه هایت بنویس.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.

In Context

8و آنهارا بردست خود برای علامت ببند، و در میان چشمانت عصابه باشد.

10و چون یهوه، خدایت، تو را به زمینی که برای پدرانت ابراهیم و اسحاق و یعقوب قسم خورد که به تو بدهد، درآورد، به شهرهای بزرگ وخوشنمایی که تو بنا نکرده‌ای،

Read all of تثنیه 6

Cross References

Exodus 12:7واز خون آن بگیرند، و آن را بر هر دو قایمه، وسردر خانه که در آن، آن را می‌خورند، بپاشند.

Deuteronomy 11:20وآنها را بر باهوهای در خانه خود و بر دروازه های خود بنویسید.

Isaiah 30:8الان بیا و این رادر نزد ایشان بر لوحی بنویس و بر طوماری مرقوم ساز تا برای ایام آینده تا ابدالاباد بماند.

Habakkuk 2:2پس خداوند مرا جواب دادو گفت: رویا را بنویس و آن را بر لوحها چنان نقش نما که دونده آن را بتواند خواند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study تثنیه 6:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← تثنیه 6:8تثنیه 6تثنیه 6:10 →