جامعه 3:19

زیرا که وقایع بنی آدم مثل وقایع بهایم است برای ایشان یک واقعه است؛ چنانکه این می‌میرد به همانطورآن نیز می‌میرد و برای همه یک نفس است و انسان بر بهایم برتری ندارد چونکه همه باطل هستند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For that which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath; so that a man hath no preeminence above a beast: for all is vanity.

In Context

18و درباره امور بنی آدم در دل خود گفتم: این واقع می‌شود تا خدا ایشان را بیازماید و تا خودایشان بفهمند که مثل بهایم می‌باشند.

20همه به یکجا می‌روند و همه از خاک هستند وهمه به خاک رجوع می‌نمایند.

Read all of جامعه 3

Cross References

Job 14:10اما مرد می‌میرد و فاسد می‌شود و آدمی چون جان را سپارد کجا است؟

Psalms 49:12لیکن انسان در حرمت باقی نمی ماند، بلکه مثل بهایم است که هلاک می‌شود.

Psalms 49:20انسانی که در حرمت است وفهم ندارد، مثل بهایم است که هلاک می‌شود.

Psalms 92:6مرد وحشی این را نمی داند و جاهل در این تامل نمی کند.

Ecclesiastes 1:14و تمامی کارهایی را که زیر آسمان کرده می‌شود، دیدم که اینک همه آنها بطالت و درپی باد زحمت کشیدن است.

Ecclesiastes 2:14چشمان مرد حکیم در سر وی است اما احمق در تاریکی راه می‌رود. با وجود آن دریافت کردم که بهر دو ایشان یک واقعه خواهد رسید.

This Verse In Other Editions

Study جامعه 3:19