The Bible Software
bible.software › جامعه › جامعه 7 › جامعه 7:5

جامعه 7:5

شنیدن عتاب حکیمان بهتر است از شنیدن سرود احمقان،

ترجمه قدیم

In The King James Version

It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.

In Context

4دل حکیمان در خانه ماتم است و دل احمقان در خانه شادمانی.

6زیرا خنده احمقان مثل صدای خارها در زیر دیگ است و این نیز بطالت است.

Read all of جامعه 7

Cross References

Psalms 69:12دروازه نشینان درباره من حرف می‌زنند و سرود می‌گساران گشته‌ام.

Proverbs 9:8استهزاکننده را تنبیه منما مبادا از تونفرت کند، اما مرد حکیم را تنبیه نما که تو رادوست خواهد داشت.

Proverbs 13:18فقر و اهانت برای کسی است که تادیب راترک نماید، اما هر‌که تنبیه را قبول کند محترم خواهد شد.

Proverbs 17:10یک ملامت به مرد فهیم اثر می‌کند، بیشتراز صد تازیانه به مرد جاهل.

Revelation 3:19هر‌که را من دوست می‌دارم، توبیخ وتادیب می‌نمایم. پس غیور شو و توبه نما.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study جامعه 7:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← جامعه 7:4جامعه 7جامعه 7:6 →