The Bible Software
bible.software › افسسیان › افسسیان 1 › افسسیان 1:23

افسسیان 1:23

که بدن اوست یعنی پری او که همه را در همه پر می‌سازد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.

In Context

22و همه‌چیز را زیر پایهای او نهاد و او را سرهمه‌چیز به کلیسا داد،

Read all of افسسیان 1

Cross References

Romans 13:5لهذا لازم است که مطیع او شوی نه به‌سبب غضب فقط بلکه به‌سبب ضمیر خود نیز.

1 Corinthians 12:12زیرا چنانکه بدن یک است و اعضای متعدددارد و تمامی اعضای بدن اگرچه بسیار است یکتن می‌باشد، همچنین مسیح نیز می‌باشد.

Ephesians 2:16و تا هر دو را در یک جسد با خدا مصالحه دهد، بوساطت صلیب خودکه بر آن عداوت را کشت،

Ephesians 4:4یک جسدهست و یک روح، چنانکه نیز دعوت شده‌اید دریک امید دعوت خویش.

Ephesians 4:12برای تکمیل مقدسین، برای کار خدمت، برای بنای جسد مسیح،

Colossians 1:18و او بدن یعنی کلیسا راسر است، زیرا که او ابتدا است و نخست زاده ازمردگان تا در همه‌چیز او مقدم شود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study افسسیان 1:23

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← افسسیان 1:22افسسیان 1