The Bible Software
bible.software › افسسیان › افسسیان 4 › افسسیان 4:8

افسسیان 4:8

بنابراین می‌گوید: «چون او به اعلی علیین صعود نمود، اسیری را به اسیری برد و بخششها به مردم داد.»

ترجمه قدیم

In The King James Version

Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.

In Context

7لیکن هریکی از ما را فیض بخشیده شد بحسب اندازه بخشش مسیح.

9اما این صعود نمودچیست؟ جز اینکه اول نزول هم کرد به اسفل زمین.

Read all of افسسیان 4

Cross References

1 Samuel 30:26و چون داود به صقلغ رسید، بعضی ازغنیمت را برای مشایخ یهودا و دوستان خودفرستاده، گفت: «اینک هدیه‌ای از غنیمت دشمنان خداوند برای شماست.»

Psalms 68:18براعلی علیین صعود کرده، و اسیران را به اسیری برده‌ای. از آدمیان بخششها گرفته‌ای. بلکه ازفتنه انگیزان نیز تا یهوه خدا در ایشان مسکن گیرد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study افسسیان 4:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← افسسیان 4:7افسسیان 4افسسیان 4:9 →