The Bible Software
bible.software › افسسیان › افسسیان 5 › افسسیان 5:31

افسسیان 5:31

از اینجاست که مرد پدر و مادر را رها کرده، با زوجه خویش خواهد پیوست و آن دو یکتن خواهند بود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.

In Context

30زانرو که اعضای بدن وی می‌باشیم، از جسم و از استخوانهای او.

32این سر، عظیم است، لیکن من درباره مسیح و کلیساسخن می‌گویم.

Read all of افسسیان 5

Cross References

Matthew 19:5و گفت از این جهت مرد، پدر و مادرخود را رها کرده، به زن خویش بپیوندد و هر دویک تن خواهند شد؟

1 Corinthians 6:16آیا نمی دانید که هرکه با فاحشه پیوندد، با وی یکتن باشد؟ زیرا می‌گوید «هردویک تن خواهند بود».

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study افسسیان 5:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← افسسیان 5:30افسسیان 5افسسیان 5:32 →