The Bible Software
bible.software › خروج › خروج 21 › خروج 21:12

خروج 21:12

«هر‌که انسانی را بزند و او بمیرد، هر آینه کشته شود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death.

In Context

11و اگر این سه چیز را برای او نکند، آنگاه بی‌قیمت و رایگان بیرون رود.

13اما اگر قصد او نداشت، بلکه خداوی را بدستش رسانید، آنگاه مکانی برای تو معین کنم تا بدانجا فرار کند.

Read all of خروج 21

Cross References

Genesis 9:5وهر آینه انتقام خون شما را برای جان شما خواهم گرفت. از دست هر حیوان آن را خواهم گرفت. واز دست انسان، انتقام جان انسان را از دست برادرش خواهم گرفت.

Exodus 20:13قتل مکن.

Numbers 35:16«و اگر او را به آلت آهنین زد که مرد، او قاتل است و قاتل البته کشته شود.

Deuteronomy 19:11لیکن اگر کسی همسایه خود را بغض داشته، در کمین او باشد و بر او برخاسته، او راضرب مهلک بزند که بمیرد، و به یکی از این شهرها فرار کند،

Matthew 26:52آنگاه عیسی وی را گفت: «شمشیر خود را غلاف کن، زیرا هر‌که شمشیر گیرد، به شمشیر هلاک گردد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study خروج 21:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← خروج 21:11خروج 21خروج 21:13 →