The Bible Software
bible.software › خروج › خروج 21 › خروج 21:24

خروج 21:24

و چشم به عوض چشم، و دندان به عوض دندان، و دست به عوض دست، و پا به عوض پا.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,

In Context

23واگر اذیتی دیگر حاصل شود، آنگاه جان به عوض جان بده.

25و داغ به عوض داغ، و زخم به عوض زخم، و لطمه به عوض لطمه.

Read all of خروج 21

Cross References

Leviticus 24:19وکسی‌که همسایه خود را عیب رسانیده باشدچنانکه او کرده باشد، به او کرده خواهد شد.

Judges 1:6و ادونی بازق فرار کرد و او را تعاقب نموده، گرفتندش، وشستهای دست و پایش را بریدند.

Matthew 5:38«شنیده‌اید که گفته شده است.”چشمی به چشمی و دندانی به دندانی “

Luke 6:38بدهید تا به شما داده شود. زیرا پیمانه نیکوی افشرده و جنبانیده و لبریز شده را در دامن شما خواهند گذارد. زیرا که به همان پیمانه‌ای که می‌پیمایید برای شما پیموده خواهدشد.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study خروج 21:24

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← خروج 21:23خروج 21خروج 21:25 →