The Bible Software
bible.software › حِزِقیال › حِزِقیال 1 › حِزِقیال 1:2

حِزِقیال 1:2

در پنجم آن ماه که سال پنجم اسیری یهویاکین پادشاه بود،

ترجمه قدیم

In The King James Version

In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin’s captivity,

In Context

1و روز پنجم ماه چهارم سال سی‌ام، چون من در میان اسیران نزد نهر خابور بودم، واقع شد که آسمان گشوده گردید و رویاهای خدارا دیدم.

3کلام یهوه بر حزقیال بن بوزی کاهن نزد نهر خابور در زمین کلدانیان نازل شد و دست خداوند در آنجا بر او بود.

Read all of حِزِقیال 1

Cross References

Ezekiel 8:1و در سال ششم در روز پنجم از ماه ششم، چون من در خانه خود نشسته بودم ومشایخ یهودا پیش من نشسته بودند، آنگاه دست خداوند یهوه در آنجا بر من فرود آمد.

Ezekiel 29:1و در روز دوازدهم ماه دهم از سال دهم کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

Ezekiel 31:1و در روز اول ماه سوم از سال یازدهم، کلام خداوند بر من نازل شده، گفت:

Ezekiel 40:1در سال بیست و پنجم اسیری ما درابتدای سال، در دهم ماه که سال چهاردهم بعد از تسخیر شهر بوده، در همان روزدست خداوند بر من نازل شده، مرا به آنجا برد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study حِزِقیال 1:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← حِزِقیال 1:1حِزِقیال 1حِزِقیال 1:3 →