The Bible Software
bible.software › حِزِقیال › حِزِقیال 16 › حِزِقیال 16:12

حِزِقیال 16:12

وحلقه‌ای در بینی و گوشواره‌ها در گوشهایت و تاج جمالی بر سرت نهادم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.

In Context

11و تو را به زیورها زینت داده، دستبندها بردستت و گردن بندی بر گردنت نهادم.

13پس با طلا و نقره آرایش یافتی و لباست از کتان نازک و ابریشم قلابدوزی بود و آرد میده و عسل و روغن خوردی و بی‌نهایت جمیل شده، به درجه ملوکانه ممتاز گشتی.

Read all of حِزِقیال 16

Cross References

Song of Solomon 1:10رخسارهایت به جواهرها و گردنت به گردن بندها چه بسیار جمیل است.

Isaiah 3:19و گوشواره‌ها و دستبندها و روبندها را،

Isaiah 28:5و در آن روز یهوه صبایوت به جهت بقیه قوم خویش تاج جلال و افسر جمال خواهد بود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study حِزِقیال 16:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← حِزِقیال 16:11حِزِقیال 16حِزِقیال 16:13 →