The Bible Software
bible.software › حِزِقیال › حِزِقیال 27 › حِزِقیال 27:23

حِزِقیال 27:23

حران و کنه و عدن و تجار شبا و آشور و کلمدسوداگران تو بودند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad, were thy merchants.

In Context

22تجار شبا و رعمه سوداگران توبودند. بهترین همه ادویه جات و هرگونه سنگ گرانبها و طلا به عوض بضاعت تو می‌دادند.

24اینان با نفایس و رداهای آسمانجونی و قلابدوزی و صندوقهای پر ازرختهای فاخر ساخته شده از چوب سرو آزاد وبسته شده با ریسمانها در بازارهای تو سوداگران تو بودند.

Read all of حِزِقیال 27

Cross References

Genesis 10:10و ابتدای مملکت وی، بابل بود و ارک و اکد و کلنه در زمین شنعار.

Genesis 10:28و عوبال و ابیمائیل و شبا را،

Genesis 12:4پس ابرام، چنانکه خداوند بدو فرموده بود، روانه شد. و لوط همراه وی رفت. و ابرام هفتاد و پنج ساله بود، هنگامی که از حران بیرون آمد.

Genesis 32:22و شبانگاه، خودش برخاست و دو زوجه ودو کنیز و یازده پسر خویش را برداشته، ایشان رااز معبر یبوق عبور داد.

2 Kings 19:12آیا خدایان امتهایی که پدران من، ایشان راهلاک ساختند، مثل جوزان و حاران و رصف وبنی عدن که در تلسار می‌باشند، ایشان را نجات دادند؟

Psalms 83:8آشور نیز باایشان متفق شدند و بازویی برای بنی لوطگردیدند، سلاه.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study حِزِقیال 27:23

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← حِزِقیال 27:22حِزِقیال 27حِزِقیال 27:24 →