The Bible Software
bible.software › حِزِقیال › حِزِقیال 27 › حِزِقیال 27:25

حِزِقیال 27:25

کشتیهای ترشیش قافله های متاع توبودند. پس در وسط دریا توانگر و بسیار معززگردیدی.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The ships of Tarshish did sing of thee in thy market: and thou wast replenished, and made very glorious in the midst of the seas.

In Context

24اینان با نفایس و رداهای آسمانجونی و قلابدوزی و صندوقهای پر ازرختهای فاخر ساخته شده از چوب سرو آزاد وبسته شده با ریسمانها در بازارهای تو سوداگران تو بودند.

26پاروزنانت تو را به آبهای عظیم بردند و باد شرقی تو را در میان دریا شکست.

Read all of حِزِقیال 27

Cross References

Psalms 48:7تو کشتیهای ترشیش را به باد شرقی شکستی.

Isaiah 23:14‌ای کشتیهای ترشیش ولوله نمایید زیرا که قلعه شما خراب شده است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study حِزِقیال 27:25

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← حِزِقیال 27:24حِزِقیال 27حِزِقیال 27:26 →