The Bible Software
bible.software › غلاطیان › غلاطیان 4 › غلاطیان 4:23

غلاطیان 4:23

لیکن پسر کنیز، بحسب جسم تولد یافت و پسر آزاد، برحسب وعده.

ترجمه قدیم

In The King James Version

But he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise.

In Context

22زیرامکتوب است ابراهیم را دو پسر بود، یکی از کنیزو دیگری از آزاد.

24واین امور بطور مثل گفته شد زیرا که این دو زن، دوعهد می‌باشند، یکی از کوه سینا برای بندگی می‌زاید و آن هاجر است.

Read all of غلاطیان 4

Cross References

Genesis 17:15و خدا به ابراهیم گفت: «اما زوجه توسارای، نام او را سارای مخوان، بلکه نام او ساره باشد.

Genesis 21:1و خداوند برحسب وعده خود، ازساره تفقد نمود، و خداوند، آنچه به ساره گفته بود، بجا آورد.

Romans 9:7و نه نسل ابراهیم تمام فرزند هستند؛ بلکه نسل تو در اسحاق خوانده خواهند شد.

Galatians 4:28لیکن ما‌ای برادران، چون اسحاق فرزندان وعده می‌باشیم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study غلاطیان 4:23

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← غلاطیان 4:22غلاطیان 4غلاطیان 4:24 →