The Bible Software
bible.software › غلاطیان › غلاطیان 5 › غلاطیان 5:17

غلاطیان 5:17

زیرا خواهش جسم به خلاف روح است و خواهش روح به خلاف جسم و این دو با یکدیگر منازعه می‌کنندبطوری که آنچه می‌خواهید نمی کنید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would.

In Context

16اما می‌گویم به روح رفتار کنید پس شهوات جسم را به‌جا نخواهید آورد.

18اما اگراز روح هدایت شدید، زیر شریعت نیستید.

Read all of غلاطیان 5

Cross References

Psalms 19:12کیست که سهوهای خود را بداند؟ مرا ازخطایای مخفی‌ام طاهر ساز.

Psalms 51:10‌ای خدادل طاهر در من بیافرین و روح مستقیم در باطنم تازه بساز.

Psalms 119:4تووصایای خود را امر فرموده‌ای تا آنها را تمام نگاه داریم.

Psalms 119:24شهادات تو نیز ابتهاج من و مشورت دهندگان من بوده‌اند.

Psalms 119:35مرا در سبیل اوامر خود سالک گردان زیرا که درآن رغبت دارم.

Psalms 119:133قدم های مرا در کلام خودت پایدار ساز، تا هیچ بدی بر من تسلط نیابد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study غلاطیان 5:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← غلاطیان 5:16غلاطیان 5غلاطیان 5:18 →