The Bible Software
bible.software › پیدایش › پیدایش 13 › پیدایش 13:16

پیدایش 13:16

و ذریت تو رامانند غبار زمین گردانم. چنانکه اگر کسی غبارزمین را تواند شمرد، ذریت تو نیز شمرده شود.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered.

In Context

15زیرا تمام این زمین را که می‌بینی به تو وذریت تو تا به ابد خواهم بخشید.

17برخیز و در طول و عرض زمین گردش کن زیراکه آن را به تو خواهم داد.»

Read all of پیدایش 13

Cross References

Genesis 15:5و او را بیرون آورده، گفت: «اکنون بسوی آسمان بنگر و ستارگان را بشمار، هرگاه آنها راتوانی شمرد.» پس به وی گفت: «ذریت تو چنین خواهد بود.»

Genesis 17:6و تو را بسیار بارور نمایم و امت‌ها از تو پدیدآورم و پادشاهان از تو به وجود آیند.

Genesis 17:20و اما در خصوص اسماعیل، تو را اجابت فرمودم. اینک او را برکت داده، بارور گردانم، و او را بسیار کثیر گردانم. دوازده رئیس از وی پدید آیند، و امتی عظیم ازوی بوجود آورم.

Genesis 21:13و از پسر کنیز نیز امتی بوجود آورم، زیراکه او نسل توست.»

Genesis 25:1و ابراهیم، دیگر بار، زنی گرفت که قطوره نام داشت.

Genesis 28:3و خدای قادر مطلق تو را برکت دهد، و تورا بارور و کثیر سازد، تا از تو امتهای بسیار بوجودآیند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study پیدایش 13:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← پیدایش 13:15پیدایش 13پیدایش 13:17 →