The Bible Software
bible.software › پیدایش › پیدایش 24 › پیدایش 24:56

پیدایش 24:56

بدیشان گفت: «مرا معطل مسازید، خداوند سفر مرا کامیاب گردانیده است، پس مرا روانه نمایید تا بنزد آقای خود بروم.»

ترجمه قدیم

In The King James Version

And he said unto them, Hinder me not, seeing the LORD hath prospered my way; send me away that I may go to my master.

In Context

55برادر و مادر او گفتند: «دختر با ما ده روزی بماند و بعد از آن روانه شود.»

57گفتند: «دختر را بخوانیم و اززبانش بپرسیم.»

Read all of پیدایش 24

Cross References

Genesis 45:9بشتابید و نزد پدرم رفته، بدوگویید: پسر تو، یوسف چنین می‌گوید: که خدا مراحاکم تمامی مصر ساخته است، نزد من بیا وتاخیر منما.

Proverbs 25:25خبر خوش از ولایت دور، مثل آب سردبرای جان تشنه است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study پیدایش 24:56

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← پیدایش 24:55پیدایش 24پیدایش 24:57 →