The Bible Software
bible.software › پیدایش › پیدایش 30 › پیدایش 30:23

پیدایش 30:23

و آبستن شده، پسری بزاد و گفت: «خدا ننگ مرا برداشته است.»

ترجمه قدیم

In The King James Version

And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach:

In Context

22پس خداراحیل را بیاد آورد، و دعای او را اجابت فرموده، خدا رحم او را گشود.

24و اورا یوسف نامیده، گفت: «خداوند پسری دیگربرای من مزید خواهد کرد.»

Read all of پیدایش 30

Cross References

1 Samuel 1:5و اما به حنا قسمت مضاعف می‌داد زیراکه حنا را دوست می‌داشت، اگر‌چه خداوند رحم او را بسته بود.

Luke 1:21و جماعت منتظر زکریامی بودند و از طول توقف او در قدس متعجب شدند.

Luke 1:27نزد باکره‌ای نامزد مردی مسمی به یوسف از خاندان داود و نام آن باکره مریم بود.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study پیدایش 30:23

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← پیدایش 30:22پیدایش 30پیدایش 30:24 →