The Bible Software
bible.software › پیدایش › پیدایش 40 › پیدایش 40:12

پیدایش 40:12

یوسف به وی گفت: «تعبیرش اینست، سه شاخه سه روز است.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: The three branches are three days:

In Context

11و جام فرعون در دست من بود. و انگورها را چیده، در جام فرعون فشردم، وجام را به‌دست فرعون دادم.»

13بعد از سه روز، فرعون سر تو را برافرازد و به منصبت بازگمارد، و جام فرعون را به‌دست وی دهی به رسم سابق، که ساقی او بودی.

Read all of پیدایش 40

Cross References

Genesis 40:18یوسف در جواب گفت: «تعبیرش این است، سه سبد سه روز می‌باشد.

Genesis 41:25یوسف به فرعون گفت: «خواب فرعون یکی است. خدا از آنچه خواهد کرد، فرعون راخبر داده است.

Genesis 41:28سخنی که به فرعون گفتم، این است: آنچه خدامی کند به فرعون ظاهر ساخته است.

Daniel 2:36خواب همین است و تعبیرش را برای پادشاه بیان خواهیم نمود.

Matthew 26:26و چون ایشان غذا می‌خوردند، عیسی نان راگرفته، برکت داد و پاره کرده، به شاگردان داد وگفت: «بگیرید و بخورید، این است بدن من.»

Galatians 4:25زیرا که هاجر کوه سینا است در عرب، و مطابق است با اورشلیمی که موجود است، زیرا که با فرزندانش در بندگی می‌باشد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study پیدایش 40:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← پیدایش 40:11پیدایش 40پیدایش 40:13 →