The Bible Software
bible.software › پیدایش › پیدایش 43 › پیدایش 43:20

پیدایش 43:20

گفتند: «یا سیدی! حقیقت مرتبه اول برای خرید خوراک آمدیم.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And said, O sir, we came indeed down at the first time to buy food:

In Context

19و به ناظر خانه یوسف نزدیک شده، دردرگاه خانه بدو متکلم شده،

21وواقع شد چون به منزل رسیده، عدلهای خود راباز کردیم، که اینک نقد هر کس در دهنه عدلش بود. نقره ما به وزن تمام و آن را به‌دست خود بازآورده‌ایم.

Read all of پیدایش 43

Cross References

Genesis 42:3پس ده برادر یوسف برای خریدن غله به مصر فرود آمدند.

Genesis 42:27و چون یکی، عدل خود را در منزل باز کرد، تا خوراک به الاغ دهد، نقد خود را دید که اینک در دهن عدل او بود.

Genesis 43:3یهودا بدو متکلم شده، گفت: «آن مرد به ما تاکیدکرده، گفته است هرگاه برادر شما با شما نباشد، روی مرا نخواهید دید.

1 Kings 3:17و یکی از آن زنان گفت: «ای آقایم، من و این زن در یک خانه ساکنیم و درآن خانه با او زاییدم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study پیدایش 43:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← پیدایش 43:19پیدایش 43پیدایش 43:21 →