The Bible Software
bible.software › پیدایش › پیدایش 44 › پیدایش 44:7

پیدایش 44:7

به وی گفتند: «چرا آقایم چنین می‌گوید؟ حاشا از غلامانت که مرتکب چنین کارشوند!

ترجمه قدیم

In The King James Version

And they said unto him, Wherefore saith my lord these words? God forbid that thy servants should do according to this thing:

In Context

6پس چون بدیشان در‌رسید، این سخنان رابدیشان گفت.

8همانا نقدی را که در دهنه عدلهای خودیافته بودیم، از زمین کنعان نزد تو باز آوردیم، پس چگونه باشد که از خانه آقایت طلا یا نقره بدزدیم.

Read all of پیدایش 44

Cross References

Genesis 35:22و در حین سکونت اسرائیل در آن زمین، روبین رفته، با کنیزپدر خود، بلهه، همخواب شد. و اسرائیل این راشنید. و بنی یعقوب دوازده بودند:

Genesis 38:16پس از راه به سوی او میل کرده، گفت: «بیا تابه تو درآیم.» زیرا ندانست که عروس اوست. گفت: «مرا چه می‌دهی تا به من درآیی.»

2 Samuel 20:20پس یوآب در جواب گفت: «حاشا از من حاشا از من! که هلاک یا خراب نمایم.

Proverbs 22:1نیک نامی از کثرت دولتمندی افضل است، و فیض از نقره و طلا بهتر.

Hebrews 13:18برای ما دعا کنید زیرا ما را یقین است که ضمیر خالص داریم و می‌خواهیم در هر امر رفتارنیکو نماییم.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study پیدایش 44:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← پیدایش 44:6پیدایش 44پیدایش 44:8 →