پیدایش 47:9

یعقوب به فرعون گفت: «ایام سالهای غربت من صد و سی سال است. ایام سالهای عمر من‌اندک و بد بوده است، و به ایام سالهای عمر پدرانم در روزهای غربت ایشان نرسیده.»

ترجمه قدیم

In The King James Version

And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.

In Context

8و فرعون به یعقوب گفت: «ایام سالهای عمر تو چند است؟»

10و یعقوب، فرعون را برکت دادو از حضور فرعون بیرون آمد.

Read all of پیدایش 47

Cross References

Genesis 5:27پس جمله ایام متوشالح، نهصد و شصت و نه سال بودکه مرد.

Genesis 11:24و ناحور بیست و نه سال بزیست، و تارح را آورد.

Genesis 35:28و عمراسحاق صد و هشتاد سال بود.

Genesis 50:26ویوسف مرد در حینی که صد و ده ساله بود. و اورا حنوط کرده، در زمین مصر در تابوت گذاشتند.

Exodus 7:7و موسی هشتاد ساله بود وهارون هشتاد و سه ساله، وقتی که به فرعون سخن‌گفتند.

Joshua 24:29و بعد از این امور واقع شد که یوشع بن نون، بنده خداوند، چون صد و ده ساله بود، مرد.

This Verse In Other Editions

Study پیدایش 47:9