The Bible Software
bible.software › پیدایش › پیدایش 49 › پیدایش 49:15

پیدایش 49:15

چون محل آرمیدن را دید که پسندیده است، و زمین را دلگشا یافت، پس گردن خویش را برای بار خم کرد، و بنده خراج گردید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And he saw that rest was good, and the land that it was pleasant; and bowed his shoulder to bear, and became a servant unto tribute.

In Context

14یساکار حمار قوی است در میان آغلهاخوابیده.

16«دان، قوم خود را داوری خواهد کرد، چون یکی از اسباط اسرائیل.

Read all of پیدایش 49

Cross References

Judges 3:11و زمین چهل سال آرامی یافت. پس عتنئیل بن قناز مرد.

Psalms 81:6«دوش او را از بار سنگین آزاد ساختم ودستهای او از سبد رها شد.

Matthew 23:4زیرا بارهای گران و دشوار رامی بندند و بر دوش مردم می‌نهند و خودنمی خواهند آنها را به یک انگشت حرکت دهند.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study پیدایش 49:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← پیدایش 49:14پیدایش 49پیدایش 49:16 →