The Bible Software
bible.software › پیدایش › پیدایش 5 › پیدایش 5:22

پیدایش 5:22

و خنوخ بعد از آوردن متوشالح، سیصد سال با خدا راه می‌رفت و پسران و دختران آورد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:

In Context

21و خنوخ شصت وپنج سال بزیست، و متوشالح را آورد.

23و همه ایام خنوخ، سیصد و شصت و پنج سال بود.

Read all of پیدایش 5

Cross References

Genesis 5:24وخنوخ با خدا راه می‌رفت و نایاب شد، زیرا خدااو را برگرفت.

Genesis 17:1و چون ابرام نود و نه ساله بود، خداوندبر ابرام ظاهر شده، گفت: «من هستم خدای قادر مطلق، پیش روی من بخرام و کامل شو،

Genesis 48:15ویوسف را برکت داده، گفت: «خدایی که درحضور وی پدرانم، ابراهیم و اسحاق، سالک بودندی، خدایی که مرا از روز بودنم تا امروزرعایت کرده است،

Leviticus 26:12و در میان شماخواهم خرامید و خدای شما خواهم بود و شماقوم من خواهید بود.

Deuteronomy 13:4یهوه خدای خود را پیروی نمایید و از او بترسید، واوامر او را نگاه دارید، و قول او را بشنوید و او راعبادت نموده، به او ملحق شوید.

1 Kings 2:4و تا آنکه خداوند، کلامی را که درباره من فرموده و گفته است، برقرار دارد که اگرپسران تو راه خویش را حفظ نموده، به تمامی دل و به تمامی جان خود در حضور من به راستی سلوک نمایند، یقین که از تو کسی‌که بر کرسی اسرائیل بنشیند، مفقود نخواهد شد.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study پیدایش 5:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← پیدایش 5:21پیدایش 5پیدایش 5:23 →