The Bible Software
bible.software › پیدایش › پیدایش 50 › پیدایش 50:2

پیدایش 50:2

و یوسف طبیبانی را که از بندگان او بودند، امر فرمود تا پدراو را حنوط کنند. و طبیبان، اسرائیل را حنوطکردند.

ترجمه قدیم

In The King James Version

And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.

In Context

1و یوسف بر روی پدر خود افتاده، بروی گریست و او را بوسید.

3و چهل روز در کار وی سپری شد، زیراکه این قدر روزها در حنوط کردن صرف می‌شد، و اهل مصر هفتاد روز برای وی ماتم گرفتند.

Read all of پیدایش 50

Cross References

Genesis 50:26ویوسف مرد در حینی که صد و ده ساله بود. و اورا حنوط کرده، در زمین مصر در تابوت گذاشتند.

Matthew 26:12و این زن که این عطر را بر بدنم مالید، بجهت دفن من کرده است.

Mark 16:1پس چون سبت گذشته بود، مریم مجدلیه و مریم مادر یعقوب و سالومه حنوط خریده، آمدند تا او را تدهین کنند.

John 12:7عیسی گفت: «او را واگذارزیرا که بجهت روز تکفین من این را نگاه داشته است.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study پیدایش 50:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← پیدایش 50:1پیدایش 50پیدایش 50:3 →