The Bible Software
bible.software › حَجَّی › حَجَّی 1 › حَجَّی 1:5

حَجَّی 1:5

پس حال یهوه صبایوت چنین می‌گوید دل خود را به راههای خویش مشغول سازید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.

In Context

4آیا وقت شماست که شما در خانه های مسقف خود ساکن شوید و این خانه خراب بماند؟

6بسیار کاشته‌اید و اندک حاصل می‌کنید. می‌خورید اما سیر نمی شوید ومی نوشید لیکن سیراب نمی گردید. (رخت)می پوشید اما گرم نمی شوید و آنکه مزد می‌گیرد، مزد خویش را در کیسه سوراخ دار می‌گذارد.

Read all of حَجَّی 1

Cross References

Exodus 7:23و فرعون برگشته، به خانه خود رفت و براین نیز دل خود را متوجه نساخت.

Psalms 48:13دل خود را به حصارهایش بنهید و در قصرهایش تامل کنید تا طبقه آینده رااطلاع دهید.

Ezekiel 18:28چونکه تعقل نموده، از تمامی تقصیرهایی که کرده بودبازگشت کرد البته زنده خواهد ماند و نخواهدمرد.

Daniel 6:14پس ایشان در حضور پادشاه جواب دادند وگفتند که «این دانیال که از اسیران یهودا می‌باشد به تو‌ای پادشاه و به فرمانی که امضا نموده‌ای اعتنانمی نماید، بلکه هر روز سه مرتبه مسالت خود رامی نماید.»

Haggai 1:7پس یهوه صبایوت چنین می‌گوید: دل خود را به راههای خود مشغول سازید.

Luke 15:17«آخر به خود آمده، گفت چقدر از مزدوران پدرم نان فراوان دارند و من از گرسنگی هلاک می‌شوم،

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study حَجَّی 1:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← حَجَّی 1:4حَجَّی 1حَجَّی 1:6 →