The Bible Software
bible.software › عبرانیان › عبرانیان 10 › عبرانیان 10:9

عبرانیان 10:9

بعد گفت که «اینک می‌آیم تا اراده تو را‌ای خدا بجا آورم.» پس اول را برمی دارد، تا دوم را استوار سازد.

ترجمه قدیم

In The King James Version

Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second.

In Context

8چون پیش می‌گوید: «هدایا و قربانی‌ها وقربانی های سوختنی و قربانی های گناه رانخواستی و به آنها رغبت نداشتی،» که آنها رابحسب شریعت می‌گذرانند،

10و به این اراده مقدس شده‌ایم، به قربانی جسد عیسی مسیح، یک مرتبه فقط.

Read all of عبرانیان 10

Cross References

Hebrews 8:7زیرا اگر آن اول بی‌عیب می‌بود، جایی برای دیگری طلب نمی شد.

Hebrews 10:7آنگاه گفتم، اینک می‌آیم (در طومار کتاب درحق من مکتوب است) تا اراده تو را‌ای خدا بجاآورم.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study عبرانیان 10:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← عبرانیان 10:8عبرانیان 10عبرانیان 10:10 →