The Bible Software
bible.software › اشعیا › اشعیا 21 › اشعیا 21:14

اشعیا 21:14

‌ای ساکنان زمین تیما تشنگان را به آب استقبال کنید و فراریان را به خوراک ایشان پذیره شوید.

ترجمه قدیم

In The King James Version

The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.

In Context

13وحی درباره عرب: ای قافله های ددانیان در جنگل عرب منزل کنید.

15زیرا که ایشان از شمشیرها فرارمی کنند. از شمشیر برهنه و کمان زه شده و ازسختی جنگ.

Read all of اشعیا 21

Cross References

Genesis 25:15و حدار وتیما و یطور و نافیش و قدمه.

1 Chronicles 1:30و مِشماع و دُومَه و مَسّا و حَدَد و تيما،

Proverbs 25:21اگر دشمن تو گرسنه باشد او را نان بخوران، و اگر تشنه باشد او را آب بنوشان،

Romans 12:20پس «اگردشمن تو گرسنه باشد، او را سیر کن و اگر تشنه است، سیرابش نما زیرا اگر چنین کنی اخگرهای آتش بر سرش خواهی انباشت.»

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study اشعیا 21:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← اشعیا 21:13اشعیا 21اشعیا 21:15 →