The Bible Software
bible.software › اشعیا › اشعیا 22 › اشعیا 22:1

اشعیا 22:1

وحی درباره وادی رویا: الان تو را چه شد که کلیه بر بامهابرآمدی؟

ترجمه قدیم

In The King James Version

The burden of the valley of vision. What aileth thee now, that thou art wholly gone up to the housetops?

In Context

2‌ای که پر از شورشها هستی و‌ای شهرپرغوغا و‌ای قریه مفتخر. کشتگانت کشته شمشیر نیستند و در جنگ هلاک نشده‌اند.

Read all of اشعیا 22

Cross References

Deuteronomy 22:8چون خانه نو بنا کنی، بر پشت بام خوددیواری بساز، مبادا کسی از آن بیفتد و خون برخانه خود بیاوری.

1 Samuel 3:1و آن پسر، سموئیل، به حضور عیلی، خداوند را خدمت می‌نمود، و در آن روزهاکلام خداوند نادر بود و رویا مکشوف نمی شد.

2 Samuel 14:5و پادشاه به او گفت: «تو راچه شده است؟» عرض کرد: «اینک من زن بیوه هستم و شوهرم مرده است.

Psalms 114:5‌ای دریاتو را چه شد که گریختی؟ و‌ای اردن که به عقب برگشتی؟

Psalms 147:19کلام خود را به یعقوب بیان کرده، و فرایض و داوریهای خویش را به اسرائیل.

Isaiah 13:1وحی درباره بابل که اشعیا ابن آموص آن را دید.

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Study اشعیا 22:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
اشعیا 22اشعیا 22:2 →